une façon de – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
43
Results
30
Domains
2 Hits
www.fourseasons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Poussez jusqu'au village de Prangins pour y visiter la chocolaterie Rappsodie, et découvrez les mille et
une façon de
déguster le chocolat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fourseasons.com
as primary domain
اكتشف العديد من أنواع الشوكولاتة بداية من تاريخها إلى تذوق طعمها إلى جانب الحلويات والمشروبات في رابسودي، وهو مصنع شوكولاتة يقع في قرية برانجينز.
2 Hits
sbv-asmi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre projet ne contient pas forcément une innovation révolutionnaire impliquant une transformation totale. Elle peut être incrémentale, en améliorant une technologie, un produit ou un service existant ou même
une façon de
fonctionner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
startupper.total.com
as primary domain
لا يعني الابتكار بالضرورة إحداث ثورة او تقديم فكرة جديدة لا سابق لها، فيمكن أن يكون الابتكار تدريجيًا بحيث يضيف شيئًا على شيء قائم أصلًا، أو جذرياً بحيث يحدث تغييراً أو يحسّن تكنولوجيا أو منتج أو خدمة موجودة، أو حتى الطريقة المتبعة لتنفيذ أمر ما.
www.laorganic.es
Show text
Show cached source
Open source URL
N'est-ce pas là
une façon de
signifier clairement que la foi chrétienne est supérieure à la foi musulmane, ou à toute autre ? Sinon, pourquoi imposer, à tous les gouvernements du monde, l'usage du calendrier chrétien, lorsque les membres de ces gouvernements ratifient des documents officiels émanant de l'ONU ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icacci.org
as primary domain
- الإجراء المقترح: وضع ما يكفي من الضغط على حكومتكم الوطنية بحيث أن تضغط بدورها على الأمم المتحدة لتحترم البلدان والشعوب غير المسيحية من خلال تبنيها تقويماً رسمياً لاديني. كيف لحكومتك أن تخون عقيدتك الإسلامية بالتصديق على معاهدات الأمم المتحدة باستخدام التقويم المسيحي؟ ألم تذكر الأمم المتحدة بوضوح أن العقيدة المسيحية تتفوق على نظيرتها الإسلامية؟ إن لم يكن، لماذا إذاً تفرض على الحكومات المسلمة التصديق على الوثائق الرسمية للأمم المتحدة باستخدام التقويم المسيحي؟
www.ecenglish.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'objectif est de développer la confiance en soi, faciliter la conversation et permettre aux étudiants de développer
une façon de
parler plus fluide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecenglish.com
as primary domain
إنها دورتك الإنجليزية الخاصة بك، لذاك قرر ما تحتاج لدراسته! في الوحدة الثالثة الخاصة بك، يمكنك الانتقاء من بين عدة خيارات. ركِّز على النواحي التعليمية المتصلة باللغة الإنجليزية التي تريد تحسينها. تشمل المواد المختارة:
www.peianc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La vaccination est un processus qui aide votre corps à combattre les maladies causées par certains virus et bactéries.
Une façon de
se faire immuniser contre une maladie est de recevoir le vaccin contre son virus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peianc.com
as primary domain
التحصين هو عملية تساعد على محاربة الجسم من الأمراض الناجمة عن بعض الفيروسات والبكتيريا. الطريقة الوحيدة للتحصين ضد مرض هو الحصول على لقاح ضده.
2 Hits
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
une façon de
récolter de l’argent pour des individus en particulier. À ce sujet, l’OTW est une association à but non lucratif, et chaque centime donné est directement reversé pour son fonctionnement. L’OTW ne paye ni ses bénévoles, ni son personnel, ni les membres de son Conseil d’Administration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
خلال هذا الأسبوع، رأيت أننا بحاجة إليك ، و أننا صُنعنا في الفاندوم، و أننا لا نحمل الإعلانات، نقوم بحماية حرية التعبير، نحترم بعضنا البعض، نترافع للمُعجبين و أعمال المُعجبين، و أننا مجتمعنا.
olympion-sunset.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Donc, ouvrier de Service nous donne
une façon de
faire ces choses avec quelques lignes de code javascript. Syntaxe de base est comme ça
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvdesk.com
as primary domain
لذا خدمة العامل يوفر لنا وسيلة إلى فعل هذه الأشياء مع بضعة أسطر من التعليمات البرمجية جافا سكريبت. الجملة الأساسية مثل هذه
www.codiplan.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Une façon de
mettre le risque d'un investissement particulier dans son contexte, connu sous l’appellation prime de risque dans le cas des actions ou de la prime de défaut dans le cas des obligations, est d'évaluer son rendement par rapport au rendement d'un placement sans risque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ammc.ma
as primary domain
لا يمكنكم قياس المخاطر من خلال تصنيفها على سلم ما أو مقارنتها بناء على معيار ما. هناك طريقة واحدة لوضع مخاطر الاستثمار في السياق، و تعرف باسم مكافأة المخاطر في حالة الأسهم أو مكافأة المخاطر في حالة السندات، و هي تقوم على تقييم المردودية مقارنة مع مردودية استثمار بدون مخاطر.
www.bernard-massard.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
A propos du rival ce samedi, il a évoqué les mots de Bordalás dans lesquels il a souligné que le FC Séville arrive à la réunion de demain à Nervión: "Je pense que c'est
une façon de
motiver ses joueurs. Nous devons jouer avec la même rage et la même union que nous avons montré lors de ces derniers matches. " Pour ce jeu, et lors de la sélection des pièces des onze, il a de nouveau souligné l'importance de l'affrontement contre l'ensemble Getafe: "La préférence est le championnat. Nous devons récupérer et à partir de maintenant nous penserons à la coupe ".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
On this Sunday's opponents, he reiterated the words of Bordalás who pointed out Sevilla FC come into the game in their best form: "I think it's a way of motivating his players. We have to play with the same fury and unity that we have shown in the last matches". On picking the right eleven players for the league test, he once again emphasised the importance of the game against Getafe: "The priority is the league. We need to recover and from then we'll start thinking about the cup".
www.cleverfiles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Disk Drill garantit les taux de récupération les plus élevés grâce à ses méthodes de récupération de données en profondeur, dont la Recherche de Partitions Perdues et l'Analyse en Profondeur. Cependant, il existe uniquement
une façon de
vérifier si vos données sont récupérables - prévisualiser le fichier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleverfiles.com
as primary domain
قد تستغرق حالة الاسترداد البسيطة للقرص الصلب 1 تيرابايت من 5 إلى 20 دقيقة، ونادرا ما تكون تستغرق وقت أطول. المسح الضوئي قد يستغرق من 50٪ إلى 100٪ من بيانات لينكس المحذوفة، مع فرص إسترداد تبلغ حوالي 95٪، استنادا إلى عوامل متعددة. يضمن Disk Drill أعلى معدلات استرداد بفضل أساليبه المتعمقة لاستعادة البيانات، بما في ذلك البحث عن التقسيمات المفقودة والمسح العميق. ومع ذلك، هناك طريقة واحدة فقط للتحقق من استرداد البيانات الخاصة بك - والمعاينة المباشرة للملفات. يمكنك قراءة المزيد عن هذا على موقعنا على الويب وفي قاعدة المعارف الخاصه بنا.
3 Hits
www.daifuku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce n’est pas un jardin, mais bien
une façon de
profiter d’un coin de la Vecchia Milano avec les maisons de Ringhiera, demeures populaires typiques dont les portes donnaient sur les terrasses et dont la cour devenait le centre de la communauté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxvillesdumonde.com
as primary domain
ليس هذا المكان حديقة، ولكنه مكاناً للاستمتاع بأحد أركان ميلانو القديمة بمبانيها التقليدية المخصصة للاسكان الشعبي والتي تتميز بالدرابزين والأبواب التي تواجه الشرفة وتطل على الفناء الذي كان يمثل مركز الحي السكني. قوموا بالدخول من ناحية Via Giovenale رقم 7 وسوف تجدون بالترتيب، حانة l’Officina Cocktailbar (وهي حانة تقدم الكوكتيلات ملحقة بورشة دراجات بخارية)، ومطعم وحانة ومدرسة طهي Al Cortile و محل Le Fonderie Milanesi. عند السير بين فناء وآخر في تلك المتاهة المكونة من أفنية متصلة فيما بينها، سوف تشعرون بأنكم في عالم موازٍ لا يرتبط بالواقع. وهو يمثل قفزة إلى الخلف في الزمان و داخل الحياة الليلية الأكثر شهرة حالياً لميلانو.
uk.clothnclay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme
une façon de
célébrer 25 de l'entrepriseth anniversaire, nous allons être à la recherche de retour au début des jours, y compris les personnes, les circonstances, et de la technologie qui a aidé à réussir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
ولكن قبل فترة طويلة أصبح لينكس نظام المطورون رائدة على مستوى العالم في توقيت الرياضية التلقائي بالكامل، وكان بدء الشركة صغيرة من ولاية ماساشوسيتس تتطلع الى الاستفادة من بسيطة النتائج الفكرة التي السباق يجب رقميا. باعتبارها وسيلة للاحتفال 25 الشركةth عيد ميلاد، سنكون إذا نظرنا إلى الوراء في الأيام الأولى، بما في ذلك الناس، والظروف، والتكنولوجيا التي ساعدت على النجاح.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les participants, cette semaine a été stimulante et encourageante, mais ils se rendent compte également qu’il faudra trouver
une façon de
traduire concrètement ces nouvelles compétences et nouveaux savoirs pour leurs syndicats respectifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
وقال المشاركون أن أسبوع النشاط تمكن من تحفيزهم ومنحهم القوة، ولكن ثمة إجماع بضرورة ترجمة المهارات الجديدة والمعرفة إلى أمور عملية لمصلحة نقاباتهم في دولهم. ولخّص هارف غريوال من نقابة ILWU الكندية الأمر قائلاً: "لقد كانت تجربة رائعة وتعلمنا الكثير منها. ولكن تقع علينا مسؤولية كبيرة الآن، وهي أخذ الخبرات وتحويلها إلى عمل".
www.unigis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bénévolat est
une façon de
vous aider, la communauté, et apprendre. En savoir plus sur la façon de participer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ppep.org
as primary domain
Volunteering is a way to help you, the community, and learn. Learn more about how to get involved.
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La différence entre cette demande et la version gratuite est qu'il ne comprennent pas les annonces. Ce est
une façon de
collaborer au développement et à accélérer les améliorations futures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
الفرق بين هذا التطبيق والإصدار المجاني هو أنه لا يتضمن إعلانات. بل هو وسيلة للتعاون مع تطوير وتسريع إدخال تحسينات في المستقبل.
www.eemanpartners.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Ils savaient qu’ils devaient changer. Ils ne le voulaient pas, néanmoins ils devaient adopter un état d’esprit complètement inédit et
une façon de
penser entièrement nouvelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alj.com
as primary domain
يعتقد أن شركة “المبادئ الأربعة” لديها القدرة على اكتشاف التحسينات الممكنة التي انقضت دون أن يلاحظها أحد، وذلك بسبب وجود الفرق الداخلية بالقرب جدًا من النظام القائم ليتمكنوا من تحديد عيوبه بوضوح، كما تعد عاملاً رئيسيًا في قدرتها على مساعدة الشركات في التحول
www.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
« L’action non-violente est une technique grâce à laquelle ceux qui rejettent la passivité et la soumission, et qui considèrent que la lutte est essentielle, peuvent livrer leur combat sans recourir à la violence. L’action non-violente ne cherche pas à éviter ou à ignorer les conflits. C’est
une façon de
répondre à la question de savoir comment mener une action politique efficace, et de savoir en particulier comment utiliser ses pouvoirs avec efficacité ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.org
as primary domain
"إن العمل اللاعنيف هو أسلوب يستطيع به الناس الذين يرفضون السلبية والخضوع، والذين يرون أن الكفاح ضروري، أن يخوضوا صراعهم بدون عنف. والعمل اللاعنيف ليس محاولة لتجنب أو تجاهل الصراع. بل هو استجابة لمشكلة كيفية العمل بفعالية في مجال السياسة، لاسيما كيفية استخدام القدرات بفعالية".