vers le développement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  www.pawpeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Mine Verte de Khouribga s’inscrit dans une conception totalement tournée vers le développement durable :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocpgroup.ma as primary domain
خطة رئيسية البيئة، والحفاظ على النظام الإيكولوجي، وتحسين مواقع المباني للضمان أقصى قدر من التهوية الطبيعية.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vers le développement durable: partenariat pour l'innovation et le renforcement des capacités technologiques pour les pays les moins avancés (PMA) d'Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Towards Sustainable Development: Partnership for Innovation and Technological Capacity Building in the Least Developed Countries (LDCs) of Africa
  2 Hits ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actions orientées vers le développement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
أعمال موجّهة نحو التنمية
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, on observe une course effrénée de certaines grandes puissances vers le développement et la production d’armes autonomes dotées d’une Intelligence Artificielle (IA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
أمّا في سوريا فإنّ الجيش الرّوسي يستخدم الروبوتات التّالية (Uran-6- Skarabei – Sphera). ويتم بالإضافة إلى ذلك إعداد روبوتات مقاتلة ثقيلة مثل (Uran-9, Vikhr) ومتوسطة مثل (Nerekhta) للدخول إلى الخدمة.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuja, Nigeria (PANA) - Le président du Nigeria, Dr Goodluck Jonathan, a déclaré que la réussite du lancement du nouveau satellite de communications du Nigeria, lundi à Xichang, en Chine, est un autre grand pas en avant du pays vers le développement d'une société moderne, guidée par le savoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
نيويورك-الولايات المتحدة(بانا) - حث بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة أمس الثلاثاء الدول الأطراف في المعاهدة الدولية حول الأسلحة البيولوجية على تعزيز التعاون في مجال الإستخدام السلمي للعلوم والتكنولوجيا البيولوجية من أجل ضمان إستخدام المعرفة لفائدة البشرية وعدم إستغلالها لتقويض الأمن العالمي. توفر النص بالكامل
  2 Hits www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Répondre aux besoins des réfugiés afghans se trouvant dans une situation de déplacement prolongé semble devoir nécessiter un type d’interventions clairement orientées vers le développement ce qui peut sembler contradictoire avec les activités humanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
فتطوير مثل هذه المناهج الجديدة وتعزيزها مهم في الانتقال من الرعاية والإعالة إلى مزيد من التمكين والمشاركة في تقديم المساعدة. ولن تكون المناقشات السياساتية داخل المجتمع الإنساني في جميع أرجاء المنطقة بهدف تحسين التعرف على مبادرات البرامج الداعمة للاعتماد على النفس ضمان الحصول على دعم مالي أطول أجلاً وحسب ولكنها ستؤكد أيضاً للحكومات المضيفة في إيران وباكستان أن زيادة الاعتماد على النفس لا تعني الاندماج المحلي لتؤدي بذلك دوراً مهماً في تعزيز آمال احتمالية العودة الطوعية عندما تسمح الظروف بذلك.
  www.crin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« ... il devrait être considéré que, conformément à la notion actuelle contemporaine dominante de la justice pour mineurs, le but du traitement des jeunes délinquants ne devrait pas être pénal ou réformateur, mais devrait être orienté vers le développement individuel, l'évolution et l'intégration sociale... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crin.org as primary domain
"نحن نعتقد أنه ينبغي على الاطفال تحمل المسؤولية عن تصرفاتهم وفقا لمفهوم القدرات المتطورة وبناء ايضا على دعوتنا الثابتة إلى احترام آراء الأطفال في جميع جوانب حياتهم. لا بد من تحديد المسؤولية عن الجرائم. وحين يكون هناك خلاف حول المسؤولية، فيجب أن يكون هناك عملية رسمية لتحديد المسؤولية بطريقة تحترم حقوق المدعى ارتكابه الجريمة، حيث يجب ان لا تؤدي هذه العملية إلى تجريم الأطفال ".
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, les entreprises peuvent modifier leurs modèles commerciaux ou en inventer de nouveaux, fournir des biens et des services essentiels, affecter des ressources à l’investissement social et à la philanthropie et s’engager dans la sensibilisation et le dialogue politique public. Certaines entreprises peuvent démarrer à un endroit et terminer ailleurs, mais tous les engagements concrets et substantiels peuvent aider à avancer vers le développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
يمكن أن تتخذ الالتزامات بالعمل العديد من الأشكال، ومنها تعزيز القوى الفريدة وسمات كل جهة عاملة. على سبيل المثال، يمكن أن تقوم شركات الأعمال بتغيير وابتكار نماذج العمل وتوفير البضائع والخدمات الهامة وتكريس الموارد للاستثمار الاجتماعي والإنسانية والاهتمام بالتأييد وحوار السياسة العامة. وقد تبدأ بعض الشركات وتنتهي في مناطق مختلفة، بيد أن الالتزامات الحقيقة والمجردة يمكن أن تساعد في تقدم التنمية المستدامة.