veuillez prendre – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour acheter un exemplaire du Guide ou pour en savoir plus, veuillez prendre contact avec les bureaux du Pacte Mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	To purchase a copy of the Guide or to find out more, please contact the UN Global Compact Office.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez une question concernant la révision, la modification ou la suppression de Données concernant l’étudiant à partir du compte d’un enseignant, veuillez prendre contact avec l’enseignant ou l’école directement ou vous pouvez écrire à Promethean à l’adresse e-mail privacy@ClassFlow.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

إذا كنت معلمًا فرديًا تستخدم خدمة ClassFlow المجانية، ينبغي عليك حذف أي جداول حصص تحتوي على بيانات الطلاب كنت قد أنشأتها من حسابك على الخدمة بمجرد إنتهاء هذه الحصص الدراسية.  يراقب المعلم أو تراقب المدرسة بياناتِ الطلاب المرتبطة بحساب المعلم على خدمة ClassFlow المجانية.  فإذا كان لديك سؤال حول مراجعة بيانات الطلاب أو تعديلها أو حذفها من حساب المعلم، يرجى الاتصال بالمعلم أو المدرسة مباشرة، أو الاتصال بشركة Promethean على privacy@ClassFlow.com.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installée au niveau 0, elle mettra en évidence les outils de sensibilisation que les Sociétés nationales peuvent utiliser dans leur pays et fournira des informations pertinentes aux représentants des gouvernements. Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec Oscar Zuluaga par courriel ou par téléphone (+41 22 730 4621).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

أطلقت اللجنة الدولية للصليب الأحمر مبادرة عالمية بعنوان "الرعاية الصحية في خطر" بغرض تحسين السلامة وتقديم خدمات الرعاية الصحية بشكل فعال وغير منحاز. واللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر للمساعدة على حشد الدعم الدولي والتأثير في أصحاب المصلحة بشأن هذه المسألة، علماَ بأنها موضوع رئيسي للمؤتمر الدولي وفي الترويج له في التواصل الخارجي. ومن أجل زيادة فهم هذه المسألة فيما بين الجمعيات الوطنية وممثلي الحكومات، وكذلك لاستكمال البرنامج الرسمي للمؤتمر بطريقة أكثر تفاعلية، سيُقام معرض الرعاية الصحية في خطر في الطابق الأرضي في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات.

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourriez donc contacter et rencontrer les représentants des missions diplomatiques des Etats membres, afin de gagner du soutien additionnel. Veuillez prendre note de que les sessions de l'ECOSOC alternent entre Genève et New York.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

المجلس الاقتصادي والاجتماعي (يتكون من 54 دولة عضوا): في معظم الحالات، يأخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتوصيات لجنة المنظمات غير الحكومية، ولكن كانت هناك حالات يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح وضع الاستشاري لمنظمات رفضت لجنة المنظمات غير الحكومية منحها لها. وإذا تحول طلب منظمتك غير الحكومية إلى قضية مثيرة للجدل، يمكنك الاستفادة من كون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يتألف من عدد أكبر من أعضاء، والذي قد تتغير الأغلبية فيه. لذا يجب عليك الاتصال والاجتماع مع البعثات الدبلوماسية للدول الأعضاء من أجل الحصول على دعم إضافي. واعلم أن جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي تنعقد مرة في جنيف والمرة التالية تكون في نيويورك. لذا قم بالاتصال بالبعثات الدبلوماسية في المدينة التي ستنعقد فيها الدورة. وحاول أيضا الاتصال بسفارات الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي في بلدك.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installée au niveau 0, elle mettra en évidence les outils de sensibilisation que les Sociétés nationales peuvent utiliser dans leur pays et fournira des informations pertinentes aux représentants des gouvernements. Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec Oscar Zuluaga par courriel ou par téléphone (+41 22 730 4621).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

أطلقت اللجنة الدولية للصليب الأحمر مبادرة عالمية بعنوان "الرعاية الصحية في خطر" بغرض تحسين السلامة وتقديم خدمات الرعاية الصحية بشكل فعال وغير منحاز. واللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر للمساعدة على حشد الدعم الدولي والتأثير في أصحاب المصلحة بشأن هذه المسألة، علماَ بأنها موضوع رئيسي للمؤتمر الدولي وفي الترويج له في التواصل الخارجي. ومن أجل زيادة فهم هذه المسألة فيما بين الجمعيات الوطنية وممثلي الحكومات، وكذلك لاستكمال البرنامج الرسمي للمؤتمر بطريقة أكثر تفاعلية، سيُقام معرض الرعاية الصحية في خطر في الطابق الأرضي في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات.

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que partenaire fournisseur de l'un de nos hôtels, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur les meilleurs tarifs de chambres disponibles dans tous les établissements Mövenpick hotels dans le monde entier. Pour profiter de cette offre, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	كشريك عقد مع أحد فنادقنا، يمكنك أن تحصل على خصم 10% على أفضل الأسعار المتاحة في الفنادق الأخرى في أوروبا. للاستفادة من هذا العرض، يرجى الاتصال بمندوب المبيعات المحلي في منطقتك. مع إمكانية وجود أكثر من 500 ليلة غرف في ثلاثة أو أكثر من فنادق موفنبيك، سوف يساعدك مدير حسابات رئيسي شخصي لكل فنادق موفنبيك فيما يتعلق بالوجهات المطلوبة - مع توفير الميزات الإضافية التالية:

  4 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous utilisez les services Avast/AVG VPN SecureLine ou les services VPN HideMyAss!, veuillez prendre note du fait que nous utilisons des instruments de collecte d’informations, tels que les cookies, ainsi que les pixels invisibles et scripts Internet afin de collecter des données concernant l’utilisation générale que vous faites d’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	عند استخدامك لخدمات Avast / AVG SecureLine VPN أو خدمات VPN HideMyAss!، يُرجى العلم بأننا نستخدم أدوات لجمع المعلومات، مثل: ملفات تعريف الارتباط، وإشارات ومنارات الويب، والبرامج النصية لجمع البيانات حول استخدامك العام للإنترنت.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site web de l'U.S. Immigration and Customs Enforcement recommande aux étudiants de contacter l'ambassade ou le consulat des États-Unis dans leur pays 90 jours avant leur arrivée aux États-Unis. Veuillez prendre cela en compte lorsque vous décidez de vous inscire dans un programme dispensé par l'une de nos écoles aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	يوصي موقع الولايات المتحدة للهجرة والجمارك الطلاب بالاتصال بالسفارة أو القنصلية الأمريكية في بلدهم قبل 90 من تاريخ وصولهم المتوقع إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يرجى مراعاة هذا عند التقدم للحصول على دورة في إحدى مدارسنا في الولايات المتحدة الأمريكية.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, veuillez prendre en compte que les fonctionnalités de sécurité avancées telles que Double VPN ralentiront naturellement votre connexion Internet en raison des multiples niveaux de chiffrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	خلاف ذلك، يمكنك الحصول على أفضل تركيبة من السرعة والأمان من خلال استخدام بروتوكول OpenVPN UDP. مع ذلك، من فضلك ضع في حسابك أن مزايا الأمان المتقدم مثل Double VPN ستعمل بشكل طبيعي على إبطاء اتصال الإنترنت الخاص بك بسبب الطبقات المتعددة من التشفير.

  3 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez prendre des mesures d'urgence pour modifier la loi sur la nationalité. En attendant, et pour que ces familles bénéficient d’un répit temporaire de la détresse causée par la législation en vigueur, je vous exhorte également à travailler avec le ministère de l'Intérieur afin d’accélérer les initiatives gouvernementales qui visent à faciliter la délivrance de permis de séjour aux conjoints étrangers de femmes Jordaniennes et un accès régulier aux services de santé et d'éducation pour leurs enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

أرجو منكم العمل على وجه الاستعجال لتعديل قانون الجنسية. وإلى أن يتم ذلك، أحثكم أيضا على العمل مع وزارة الداخلية لتسريع الجهود الرامية إلى تسهيل منح تصاريح الإقامة للأزواج الأجانب للنساء الأردنيات وتمتعهم بإمكانية الحصول بشكل منتظم على الخدمات الصحية والتعليمية لأطفالهم لكي تستريح هذه الأسر مؤقتا من المشاق لتي يحدثها القانون الحالي.

  www.fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour en savoir plus, ou si vous souhaitez alimenter notre base d’informations, veuillez prendre contact avec Eddie Bruce-Jones eddiebrucejones@gmail.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain	أطر عمل حقوق الإنسان العالمية واجبة التطبيق على المهاجرين من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغيري الجندر ومزدوجي الجنس

  rete-collalto.crs.inogs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez prendre en considération que votre candidature n’est soumise avec succès que si vous recevez une confirmation par e-mail immédiatement après votre soumission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration-media-award.eu as primary domain	يرجى الأخذ بعين الاعتبار أن ترشحك قُدّم بنجاح إلا إذا تلقيت تأكيدا بالبريد الإلكتروني مباشرة بعد تقديمك للطّلب.

  2 Hits www.granoro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour bénéficier de nos conseils lors d'une entrevue, veuillez prendre rendez-vous auquel vous vous rendrez muni(e) du résultat du test d'évaluation B1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhs-essen.de as primary domain	للحصول على استشارة، يرجى تحديد موعد، ويمكنك فيه أيضًا إحضار شهادة اختبار تحديد المستوى B1 معك.

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez prendre connaissance des conditions suivantes relatives aux réservations avec les Fournisseurs de transport que vous effectuez par le biais du présent moteur de réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	إن دقة أي سعر مقدم لوسيلة النقل عبر محرك الحجز هذا وأي حجز يتم على محرك الحجز هذا يعتمد على ويخضع لمعلومات الحجز التي تقدمها عبر محرك الحجز هذا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمر السائق و/أو مكان ووقت الاستلام و/أو التسليم).

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de répondre à ce sondage, veuillez prendre quelques secondes pour lire les instructions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain	عَرَبيْ 简体中文 English Français हिन्दी Bahasa Indonesia Português do Brasil Español Tiếng Việt

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les Récompenses sont soumises à certaines restrictions. Veuillez prendre connaissance des Conditions générales ci-dessous ou en ligne pour les modalités qui s’appliquent à toute Récompense spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	تخضع جميع المكافآت لبعض القيود. يُرجى الإطلاع على الأحكام والشروط أدناه أو عبر الإنترنت في قسم المكافآت التي تنطبق على كل مكافأة محددة.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez prendre note: Cette application ne nécessite pas une connexion Internet. Toutes les données sont stockées localement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	ملاحظة: هذا التطبيق لا يحتاج الى اتصال بالإنترنت. يتم تخزين كافة البيانات محليا.

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons un tarif de préinscription. Veuillez prendre note des montants à payer dans la section des Frais d'Inscription. Il y aura une remise additionnelle si 5 personnes ou plus s'inscrivent à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	نحن نقدم سعر خاص للتسجيل المُبكّر. يُرجى الاطلاع على الرسوم واجبة الدفع في قسم "رسوم التسجيل". كما سيكون هناك خصم إضافي في حال تقدم 5 أشخاص أو أكثر بطلب المشاركة في الوقت نفسه.

  3 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d'informations: veuillez prendre contact avec Lucy Warin, chargée de la communication chez Julie's Bicycle: lucy@juliesbicycle.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	For more information, please contact Lucy Warin, Communications Manager, Julie’s Bicycle: Lucy@juliesbicycle.com

  24 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les groupes doivent impérativement compter un minimum de cinq personnes et ne pas dépasser 25 personnes en raison de la capacité d'accueil limitée du Tribunal. Pour les groupes de plus de 25 personnes, veuillez prendre contact avec la Section des affaires publiques au moins quatre semaines à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	ينبغي ألاّ يقل عدد أفراد المجموعة عن 5 أشخاص وألاّ يزيد عن 25 شخصًا بسبب الطاقة الاستيعابية لأماكن المحكمة. واذا زاد عدد أفراد المجموعة عن 25 شخصًا، يُرجى الاتصال بقسم العلاقات العامة قبل موعد الزيارة بما لا يقل عن 4 أسابيع.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez prendre note que les réseaux sociaux tiers sont régis par leurs propres politiques de confidentialité, conditions et accords de l’utilisateur final, et que nous sommes ni responsables, ni n’avons de contrôle sur les pratiques et politiques en matière de partage des tiers qui gèrent ces sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

تستخدم بعض تطبيقاتنا خدمات جهات خارجية، مثل خدمات ألعاب Google Play أو Apple Game Center أو فيس بوك أو YouTube أو تويتر أو Vkontakte (يشار إليها باسم "الشبكة/الشبكات الاجتماعية الخارجية"). وتتيح لك هذه التطبيقات تسجيل الدخول إلى حسابك في الشبكة الاجتماعية الخارجية للاتصال بتطبيقنا عن طريق استخدام خاصية "Log in with" (تسجيل الدخول بـ) أو "Connect to" (الاتصال بـ) في تطبيقنا. يمكنك أيضًا مشاركة المحتوى الذي أنشأته داخل التطبيق على الشبكات الاجتماعية الخارجية. عند قيامك بتسجيل الدخول إلى حسابك في الشبكة الاجتماعية الخارجية للاتصال بتطبيقنا أو عند استخدامك التطبيق لمشاركة محتوى على هذه الشبكة، فأنت تأذن لنا بالجمع والتخزين والاستخدام المتوافق مع سياسة الخصوصية هذه لأي وكل معلومات وافقت على أن تزودنا بها هذه الشبكة من خلال واجهات برمجة التطبيقات. وأنت تأذن لنا بذلك عند "قبولك" أو "سماحك" (أو أي تعبيرات مشابهة) باتصال أحد تطبيقاتنا بهذه الشبكة الاجتماعية الخارجية. المعلومات التي تسمح لنا بالحصول عليها تختلف من تطبيق لآخر، وتتأثر بإعدادات الخصوصية التي تختارها أنت وأصدقاؤك في تلك الشبكات الاجتماعية الخارجية. ويمكنك التحكم في ومعرفة المزيد عن هذه الإعدادات من خلال تلك الشبكات. يرجى الانتباه إلى أن الشبكات الاجتماعية الخارجية محكومة بسياسات خصوصية وشروط واتفاقيات مستخدمين نهائيين خاصة بها، ونحن لسنا مسؤولين عن ممارسات المشاركة أو سياسات الجهات الخارجية التي تشَغّل تلك المواقع وليس لنا أي سيطرة عليها. في حالة وجود أسئلة إضافية، يمكنك مراسلتنا عبر privacy@outfit7.com.