victimisation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   8 Domains
  www.cicr.org  
Le sentiment de victimisation collective dans des conflits armés apparemment sans issue
استطلاع الآراء الذي أجرته اللجنة الدولية يكشف التأييد الواسع الذي تحظى به قواعد النزاع المسلح رغم الاعتقاد بمحدودية أثرها
  www.icrc.org  
Le sentiment de victimisation collective dans des conflits armés apparemment sans issue
استطلاع الآراء الذي أجرته اللجنة الدولية يكشف التأييد الواسع الذي تحظى به قواعد النزاع المسلح رغم الاعتقاد بمحدودية أثرها
  envivo.bancomundial.org  
Prévention:Inciter les filles à se réaliser et à se voir et se sentir autre et se démarquer sa victimisation; et la féminisation forcée/procéder à des encadrements dès l'enfance à l'école et prendre en compte le cadre familial.
تغيير الخطاب الديني المتشدد الّذي يظلم المرأة ولا يحقق لها المساواة والمتمثل في المؤسسات الدينية المختلفة خاصة في السعودية .. وعدم حكر الآراء المتعلقة بقضايا المرأة على التيار السلفي والفكر الوهابي المتشدد ..
  www.tallykey.dk  
Les jeunes font face à de nombreux défis qui les rendent vulnérables à la criminalité, la violence et la victimisation, et il est essentiel que leur développement soit soutenu pour qu'ils contribuent positivement à la société.
يواجه الشباب تحديات عديدة تجعلهم عرضة للجريمة والعنف والإيذاء، ومن الأمور الأساسية أن تُدعَم تنميتهم حتى يتمكَّنوا من الإسهام بشكل إيجابي في المجتمع. وباستخدام الرياضة لتوفير الخبرات الإيجابية ودعم التنمية الصحية لدى الشباب، يعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة على الحد من السلوك المعادي للمجتمع عن طريق بناء المهارات الحياتية المهمة التي تعزز السلوك الإيجابي والقدرة على التكيُّف بين الشباب المعرضين للخطر.
  www.equalitynow.org  
Village Voice Media Holdings LLC (Village Voice), le propriétaire de Backpage.com, a consciemment publié l’annonce du proxénète de M.A. offrant ses services sexuels en tant qu’escorte "adulte", fournissant par la même à certains hommes un moyen facile de communiquer avec son proxénète et de prendre des dispositions pour violer M.A. Bien qu’elle a réussi à s’échapper et poursuivi Village Voice en justice pour avoir facilité son exploitation, le juge a rejeté sa plainte, déplorant « l’horrible victimisation » de M.A. mais se reportant à une loi des États-Unis qui absous les sites web de toute responsabilité pour "préjudices" subis par des innocents résultant de l'information affichée sur ces sites.
إن الاتجار بالجنس صناعة إجرامية تتعامل في مليارات الدولارات وتنتهك حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والفتاة في جميع أنحاء العالم. وتشكل النساء والفتيات، وفقا للأمم المتحدة، نسبة 98 في المائة من ضحايا الاتجار بالجنس، ويجري سنويا إستغلال نحو مليوني طفل في تجارة الجنس التجاري العالمية. ومما يغذي الطلب على الإتجار بالجنس والإستغلال في تجارة الجنس المتجرون والقوادون و"المشترون" لبضاعة الجنس التجاري، والشركات التي تتربح من هذا الاستغلال - ومنها مواقع الإنترنت التي تستضيف إعلانات "للكبار" مثل الموقع Backpage؛ وفي الولايات المتحدة، أصبحت شبكة الإنترنت الآن هي المنصة الأكثر إستخداما من جانب المتجرين و "القوادين" الذين يستخدمونها لشراء وبيع النساء والأطفال من أجل ممارسة الجنس. وقد لاحظت ’تينا فروندت‘، رئيسة منظمة كورتني لمكافحة الاتجار بالبشر، والتي هي نفسها إحدى الضحايا الناجيات من الاتجار بالجنس، أن الإنترنت قد لعبت دورا في الاتجار بالجنس بجميع الناجيات اللائي ساعدتهن منظمتها.