vise essentiellement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assistance du CICR vise essentiellement à aider les agriculteurs pauvres à augmenter leur production, à fournir une aide d'urgence aux déplacés et à octroyer des aides financières aux femmes vulnérables qui ont charge de famille et aux personnes handicapées pour leur permettre de démarrer une petite activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وتركّز اللجنة الدولية على مساعدة المزارعين الفقراء على زيادة إنتاج المحاصيل، وعلى تقديم المساعدات العاجلة للنازحين الداخليين، وعلى تقديم المِنح للنساء المعيلات وكذلك للمعوقين لتمكينهم من إنشاء مشاريع تجارية صغيرة خاصة بهم.
  4 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assistance du CICR vise essentiellement à aider les agriculteurs pauvres à augmenter leur production, à fournir une aide d'urgence aux déplacés et à octroyer des aides financières aux femmes vulnérables qui ont charge de famille et aux personnes handicapées pour leur permettre de démarrer une petite activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وتركّز اللجنة الدولية على مساعدة المزارعين الفقراء على زيادة إنتاج المحاصيل، وعلى تقديم المساعدات العاجلة للنازحين الداخليين، وعلى تقديم المِنح للنساء المعيلات وكذلك للمعوقين لتمكينهم من إنشاء مشاريع تجارية صغيرة خاصة بهم.
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lutte environnementale contre des moustiques : la lutte environnementale vise essentiellement à éliminer les sites de reproduction des moustiques. Les trois grandes espèces de moustiques responsables de la transmission de maladies sont : le Culex (filariose), l’Anopheles (paludisme et filariose) et l’Aedes (fièvre jaune et dengue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
4- مكافحة البعوض بيئياً: إن الغرض من مكافحة البعوض بيئياً هو القضاء على مواقع تكاثره. وإن أهم فصائل البعوض الثلاث المسؤولة عن نقل المرض هي الأنوفيليس (fiariasis) والكولكس(الملاريا والفيلاريا) والآديس (الحمى الصفراء وحمى الضنك). ويتكاثر البعوض من فصيلة كوليكس في المياه الراكدة المحّملة بالمواد العضوية كمواد المراحيض؛ بينما يتكاثر البعوض من فصيلة الأنوفيليس Anophelesفي مياه سطحية قليلة التلوث نسبياً كالحفر الضحلة والجداول البطيئة الانسياب والآبار؛ في حين يتكاثر البعوض من فصيلة أديس في أوعية الماء كالقناني والأواني والأطر المطاطية وما إلى ذلك. ومن جملة الأمثلة على مكافحة البعوض بيئيا يمكن أن نذكر الصرف الجيد للمياه، والتشغيل السليم للمراحيض المحسنة المُهواة،.ووضع غطاء على حفر التغوط وعلى أوعية الماء، وتغطية الآبار و/أو معالجتها بمبيد لليرقات (في الأماكن التي تكون فيها حمى الضنك متوطنة مثلاً).