vont se retrouver – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  7 Hits arabic.euronews.com  
Deux clubs allemands vont se retrouver en finale de la Ligue des champions pour la première fois de l’histoire. Le Bayern Münich et le Borussia Dortmund ne… 02/05/2013
نهائي دوري أبطال أوروبا لهذا الموسم سيحتضنه ملعب ويمبلي اللندني سهرة السبت القادم، نهائي ألماني مائة بالمائة لأول مرة في تاريخ المنافسة سيجمع بين بايرن ميونخ… 24/05/2013
  5 Hits www.worldbank.org  
Du 21 au 24 novembre prochain, les dirigeants des treize « États du tigre » vont se retrouver à Saint-Pétersbourg pour un événement historique sans précédent : le premier sommet de haut niveau consacré à la sauvegarde d une espèce en danger.
ويهدف المنتدى الدولي للحفاظ على النمور ـ الذي سيُعقد في الفترة من 21 إلى 24 من نوفمبر/تشرين الثاني وتستضيفه حكومة الاتحاد الروسي ـ إلى تشديد جهود مكافحة التجارة غير المشروعة في أجزاء النمور، وفي الوقت نفسه حماية التنوع البيولوجي الثري للغابات موطن النمور.
  scan.madedifferent.be  
Et de poursuivre : « Vodafone supprime des emplois et sabre dans les indemnités de licenciement. À Eschborn, près de Francfort, 750 emplois ont été perdus en trois ans. Aujourd’hui, 395 autres sont délocalisés. Ceux qui ne peuvent déménager vont se retrouver au chômage. La société engrange 3,4 milliards d’euros par an en Allemagne mais tente de réduire à peau de chagrin les indemnités de licenciement. »
Johannes Kuipers, EVG union secretary for telecoms, said: “These workers are highly skilled communications engineers who help ensure the safe running of German railways. Following privatisation rail telecoms were taken over by Vodafone, who are now threatening to cut those crucial jobs. That is why they are taking their message that the jobs cuts have to stop direct to the heart of Vodafone’s operations.”