vous décidez – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   68 Domains
  sandberg.gl  
Si vous décidez de profiter de nos services, vous ouvrez votre porte à de nouveaux clients, vous faites croître votre chiffre d´affaires et surtout, dans le cadre des traductions et de la localisation des documents, vous avez la certitude de travailler avec des professionnels du domaine.
إن قرارك استخدام خدماتنا سوف يفتح الباب أمام عملاء جدد، ويتيح لك زيادة مبيعاتك ويمنحك، بصفة خاصة، الثقة في أي وقت تقوم فيه بتقديم طلبات مهام الترجمة والتعريب بأنك تتعامل مع خيرة الخبراء في هذا المجال.
  www.alumniportal-deutschland.org  
Oui, les données fournies lors et après  l’enregistrement restent sous votre propre contrôle. Vous décidez vous-même des utilisateurs enregistrés qui auront accès à certaines informations. Les moteurs de recherche et les utilisateurs non enregistrés n’ont aucun accès aux pages contenant des données personnelles.
Das Alumniportal Deutschland wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BMZ finanziert und von fünf Kooperationspartnern getragen (GIZ, DAAD, Goethe-Institut, CIM, AvH). Weitere Organisationen stehen dieser Kooperation als strategische Partner zur Seite.
  2 Hits www.ireivac.org  
Nous rembourserons le montant total des frais administratifs sans compter les frais de Paypal aux candidats non-acceptés. Veuillez noter que les frais administratifs ne seront pas remboursables si vous décidez de retirer votre candidature.
سيتم تحصيل رسوم إدارية مقدارها 30 دولار أمريكي للشخص الواحد من مقدمي الطلبات عبر الإنترنت قبل مراجعة طلباتهم من قبل لجنة الاختيار. وسيُخصم هذا المبلغ من رسم التسجيل في حالة قبول الطلب. أما في حالة عدم قبول الطلب فستتم إعادة الرسوم الإدارية بعد أن تُخصم منها رسوم حساب PayPal. يرجى ملاحظة أن الرسم الإداري لا يُعاد إذا قررت سحب مشاركتك.
  www.google.hu  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.cn  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.no  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  2 Hits www.un.org  
Si vous décidez de contester formellement une décision, la première étape consiste à demander un contrôle hiérarchique. Cette demande doit être faite par lettre adressée au Secrétaire général adjoint à la gestion, avec copie au chef de département ou du bureau où vous êtes en poste.
ستتلقى ردا مبررا في غضون 30 يوما إذا كنت تعمل في المقر في نيويورك، وفي غضون 45 يوما إذا كنت تعمل في مكتب بعيد عن المقر. وإذا لم تتلق ردا في غضون هذه الحدود الزمنية، فيظل في إمكانك المضي في استئنافك، عن طريق تقديم طلب إلى محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في غضون 90 يوما من التاريخ الذي كان يتعين فيه تلقي رد على طلبك بإجراء تقييم إداري.
  www.google.com.vn  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.com.sg  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  2 Hits visit.un.org  
Si vous décidez de contester formellement une décision, la première étape consiste à demander un contrôle hiérarchique. Cette demande doit être faite par lettre adressée au Secrétaire général adjoint à la gestion, avec copie au chef de département ou du bureau où vous êtes en poste.
ستتلقى ردا مبررا في غضون 30 يوما إذا كنت تعمل في المقر في نيويورك، وفي غضون 45 يوما إذا كنت تعمل في مكتب بعيد عن المقر. وإذا لم تتلق ردا في غضون هذه الحدود الزمنية، فيظل في إمكانك المضي في استئنافك، عن طريق تقديم طلب إلى محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في غضون 90 يوما من التاريخ الذي كان يتعين فيه تلقي رد على طلبك بإجراء تقييم إداري.
  3 Hits www.codiplan.be  
Si vous décidez d’investir directement à travers une Société de Bourse vous devez disposer de toutes les informations relatives à votre investissement. La prise de décision doit être basée sur des éléments précis sur les risques et caractéristiques de chaque titre objet de l’investissement.
إذا قررتم الاستثمار بشكل مباشر عن طريق شركات البورصة، فيجب أن تتوفروا على كافة المعلومات المتعلقة باستثماركم، حيث ينبغي أن تستند قراراتكم على عناصر دقيقة حول المخاطر و خصائص سندات الاستثمار. كما يجب القيام بتحليل الشركة المُصْدِرة من خلال تقارير الأنشطة و القوائم المالية و التحاليل المالية و التحاليل القطاعية و التحليل الماكرو-اقتصادية... و يجب تجنب اتخاذ قرار الاستثمار على أساس إشاعة أو على أساس سلوك مستثمرين آخرين، خصوصا إذا لم يكن اختيارهم يستند على عناصر منطقية و علمية.
  books.google.com  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  7 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Si vous décidez de vous désengager via les paramètres « Ne pas suivre » de votre téléphone portable, tous les fournisseurs de services publicitaires devront se conformer à ces paramètres « Ne pas suivre », mais nous ne sommes pas responsables de leur comportement.
إذا اخترت تعطيل الإعلانات من خلال "إعداد عدم التتبع" في هاتفك المحمول، فعلى جميع مقدمي الخدمات الإعلانية الالتزام بإعداد "عدم التتبع" هذا، إلا أننا لا يمكننا تقديم أي ضمانات نيابةً عنهم. إذا حددت خيار التعطيل المتاح عبر تطبيقاتنا، فلن نشارك معرّف جهاز Android مع المعلنين لأغراض الإعلانات المستهدِفة للاهتمامات. ولا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة قبل التعطيل. قد يكون لبعض مقدمي الخدمات آليات تعطيل إضافية يطبقونها.
  www.google.si  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  lagruta.mx  
Il améliore la stratégie de marque de votre site web existant et vous dispense aussi de mettre "market" dans votre nom de domaine, vous offrant une adresse web plus courte et facile à retenir. Si vous décidez d'installer votre site web sur votre nouveau domaine .
كما أنك لا ترغب في أن يحصل أي شخص آخر على حصتك في السوق- فإنك أيضاً لا ترغب أيضاً في أن يحصل أي شخص على نطاق .MARKET الخاص بك. إن تسجيلك لاسم نطاقك على .MARKET يعد وسيلة سهلة ومنخفضة التكلفة لحماية علامتك التجارية من المنافسين. إنه يضيف إلى ترويجك لموقعك الحالي، وأيضاً يلغي حاجتك لإضافة كلمة "سوق" في اسم نطاقك، مما يعطيك عنوان موقع أقصر ويسهل تذكره. سواء كنت تقرر إعادة إنشاء موقعك على نطاق .MARKET جديد أو كنت تريد إنشاء موقع جديد كامل عليه، أو كنت ببساطة تريد إعادة التوجيه لموقعك الحالي، فستشعر بالأمان عندما تتحكم في كيفية رؤية السوق الإليكترونية لك.
  www.google.li  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.fr  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.co.ke  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  globalvillage.ae  
Veuillez noter, cependant, que si vous décidez d’arrêter les cookies, certaines fonctionnalités de nos sites Internet peuvent ne pas fonctionner pour vous et certaines pages peuvent ne pas s’afficher correctement.
حيثما يقتضي القانون المعمول به، تضع NCRملفات تعريف الارتباط فقط على جهازك بموافقتك (والتي يمكنك سحبها في أي وقت). قد تتم الإشارة إلى موافقتك أيضًا من خلال إعدادات متصفح الإنترنت إذا تم تعيينها على "قبول ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا". إلا أن معظم المتصفحات تسمح للمستخدمين بتغيير هذه الإعدادات إما لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو قبولها بشكل انتقائي. إذا كنت ترغب في تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، يُرجى الرجوع إلى المساعدة عبر الإنترنت المقدمة مع متصفحك أو إلى موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة لجهازك. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنه إذا قررت إيقاف تشغيل ملفات تعريف الارتباط، فقد تكون هناك بعض ميزات مواقع الويب الخاصة بنا والتي قد لا تكون متاحة لك وقد لا يتم عرض بعض الصفحات بشكل صحيح. لمعرفة المزيد حول إدارة ملفات تعريف الارتباط على جهازك، يُرجى زيارة الموقع: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
  www.google.com.tw  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  www.google.co.th  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  2 Hits al-punto.com  
Vous décidez!
أنت قرر!
  www.causse-gantier.fr  
Si elles sont toutes uniques, vous obtenez 100% originalité. Si une seule phrase possède un contenu en double, vous obtenez l'originalité de 90%, etc.. Des phrases uniques sont jaunes en surbrillance. Vous décidez ce qui est bon pour vous.
A. وانقسم النص إلى جمل (على سبيل المثال، 10)، ويتم اختبار كل جملة من التكرار. إذا كان كل منهم هي فريدة من نوعها، وتحصل على 100 في المئة الأصالة. إذا جملة واحدة لديها محتوى مكرر، وتحصل على 90 في المئة الأصالة، الخ جمل فريدة من نوعها هي أبرز الأصفر. عليك أن تقرر ما هو جيد بالنسبة لك.
  3 Hits eventee.co  
Lorsque vous décidez d'agir et d'utiliser Speak Up!, vous nous aidez à traiter des problèmes qui peuvent toucher et nuire à de nombreuses autres personnes au sein de l'entreprise.
حين تتصرف وتستخدم مركز اتصالات "!Speak Up"، فإنك تساعدنا على حل المشكلات التي يمكن أن تضُر الآخرين أو شركتنا.
  uk.clothnclay.com  
Si vous décidez de louer votre équipement, vous serez en mesure d'étirer vos paiements sur jusqu'à trois ans en effectuant des paiements mensuels peu élevés. Passez le mot à un ami qui est intéressé par l'achat ou appel.
إذا كنت ترغب في استئجار المعدات الخاصة بك، سوف تكون قادرة على امتداد المدفوعات الخاصة بك إلى ما يصل إلى ثلاث سنوات عن طريق دفعات شهرية منخفضة. تمر على كلمة لصديق من يهمه الأمر في شراء، أو دعوة.
  3 Hits www.imobie.com  
Si vous décidez d'aller au tribunal vous-même, il vous faudra demander conseil à un conseiller du logement ou à un homme de loi.
إذا قررت الذهاب إلى المحكمة بنفسك فربما تحتاج إلى استشارة مستشار إسكان أو محام.
  2 Hits www.goethe.de  
Vous suivez une entrevue ou une discussion de nature universitaire ou scientifique d'ordre général et vous décidez si les énoncés portant sur le texte audio sont justes ou faux.
تتبع مقابلة شخصية أو نقاش حول موضوعات تتعلق بالدراسة أو موضوعات علمية عامة، وتقرر في الوقت نفسه ما إذا كانت الجمل الخبرية حول النص السماعي صحيحة أم خاطئة.
  adventurezagora.com  
Gardez à l'esprit que lorsque vous décidez de prendre un test de QI, vous devez être physiquement et surtout mentalement détendu, ce qui vous permet d'être pleinement concentré.
تذكر أنه عندما تقرر خوض اختبار نسبة الذكاء، يجب أن تكون مسترخي جسديا وعقليا، وأن تأخذ الاختبار على محمل الجد، مما سيسمح لك أن تكون في كامل تركيزك.
  www.google.lv  
En outre, même si vous êtes connecté à plusieurs comptes Google sur le même appareil, les informations personnelles d'un compte restent distinctes d'un autre compte, sauf si vous décidez vous-même d'associer les comptes.
تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
  pionairs.ca  
Organisez votre propre édition. Chaque ville peut décider de l’échelle de son édition : nombre de sports, nombre de jours, nombre de participants : vous décidez ! Chaque ville d’accueil ajoute une touche locale au concept créatif des Generation Games, le rendant ainsi sur mesure.
إعداد الإصدار الخاص بك. كل مدينة يمكن أن تقرر على نطاق طبعتها: عدد الرياضات، وعدد الأيام، وعدد المشاركين: أنت تقرر! وتضيف كل مدينة نكهتها المحلية إلى المفهوم الإبداعي ، مما يجعلها مصممة خصيصا.
1 2 3 Arrow