vous demandons – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   56 Domains
  2 Hits fieldroast.com  
À aucun moment nous ne savons que vous téléchargez en masse. Et nous ne divulguerons jamais cette information au DMCA. Nous vous demandons juste d'arrêter. Aimablement.
إننا في أي وقت من الأوقات يمكننا حقًا أن نعلم ما كنت تفعله. ولا نقوم أبدًا بإعطاء DMCA معلوماتك. كل ما نفعله هو أن نطالبك بالتوقف. بأسلوب جميل.
  documents.albankaldawli.org  
Il est possible de commander directement des documents auprès de l’InfoShop de la Banque à Washington, que ce soit par téléphone (au 202-458-4500), par télécopie (au 202-522-1500) ou par courriel (PIC@worldbank.org). Nous vous demandons seulement d’indiquer clairement le titre du ou des documents demandés et, si possible, de spécifier le numéro de rapport ou de stock, l’ISBN et le pays.
يمكن طلب أية وثيقة من دار المعلومات في واشنطن العاصمة من خلال هاتف رقم (202-458-4500) أو فاكس رقم (202-522-1500) أو بريد الكتروني (PIC@worldbank.org). ويرجى أن تحدد بوضوح عناوين الوثائق المطلوبة. وإن أمكن، يرجى استخدام رقم التقرير أو رقم المجموعة، أو رقم التسجيل الدولي (ISBN ) أو البلد/عنوان الوثيقة. وستجد المزيد من المعلومات عن السعر وطريقة الدفع في صفحة تقديم طلبات الشراء(E) الخاصة بدار المعلومات.
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
Engagement à l’exactitude: Avaaz a un engagement à l'exactitude qui s'applique à nos publications officielles, et nous vous demandons de vous engager de la même manière à l'exactitude de vos Contributions d'Utilisateurs indépendantes.
الالتزام بالدقة. تلتزم آفاز بالدقة والمصداقية في منشوراتها الرسمية، ونطالبك بالالتزام بهذا المبدأ أيضاً في مشاركاتك على موقعنا. بمشاركتك على موقعنا تقر/ين وتفهم/ين أنك مسؤول/ة عن أي مساهمات تضيفها أو تنشرها، وأنك وليس آفاز، تتحمل/ين المسؤولية الكاملة على هذا المحتوى، وتدرك/ين بأنه محتوى مناسب ينسجم مع قيم ومبادئ وشروط الموقع، ولا يتنافى مع القانون والمصداقية والدقة والنزاهة.
  www.icrc.org  
Afin d'éviter tout malentendu, nous vous demandons de nous informer au préalable de vos intentions, en nous soumettant une brève description de votre projet. Si aucun accord n'a été conclu entre les deux parties, le CICR se réserve le droit d'exiger le retrait immédiat de son logo de votre site Web.
حملة جمع تبرعات لصالح اللجنة الدولية       |       هل يمكن استخدام شعار اللجنة الدولية؟       |       هل يمكن وضع رابط على موقعي الإليكتروني يحيل إلى موقعكم؟       |       كيف يمكن لشركتي أن تقدم إلى اللجنة الدولية نقودًا أو خدمات؟       |       المنح المناظرة       |       التبرعات العينية       |       التطوع       |       تقديم هبة للجنة الدولية       |
  3 Hits www.apc.org  
2. Toutes les réponses à ce sondage sont confidentielles et seront uniquement utilisées à des fins de recherche. Nous vous demandons de fournir votre nom et votre adresse courriel (qui resteront confidentiels) afin que nous puissions vous contacter si un suivi est nécessaire.
جميع الإجابات سرية ولأغراض البحث فقط. نطلب منك أن تمدنا باسمك وعنوانك الإلكتروني (سوف تظل تلك المعلومات سرية) حتى نتمكن من الرجوع إليك في حالة الاحتياج للمتابعة. ونسأل عن النوع الاجتماعي والسن حتى نتمكن من معرفة لمحة عن الأشخاص الذين قاموا بملء الاستطلاع.
  www.google.ie  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.ad  
Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google.
  www.google.de  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.lu  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.hu  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.no  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.com.vn  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  images.google.co.uk  
Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google.
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Vous pouvez naviguer notre site web anonymement, pourtant si vous vous enregistrez comme développeurs d’applis d’accessibilité sur notre site, nous vous demandons votre nom, l’adresse email, l’adresse postale et numéro de téléphone.
ويمكنكم زيارة موقعنا مع إخفاء هويتكم، ولكن عند التسجيل "كمطور" على موقعنا فقد يتم سؤالكم بإدخال أسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني أو عنوانكم البريدي أو رقم هاتفكم.
  2 Hits www.join1goal.org  
Non, nous ne vous demandons pas d'argent. Très simplement, nous vous demandons de signer pour ceux qui ne le peuvent pas, de manière à ce que nous puissions présenter votre nom aux dirigeants du monde.
لا، فنحن لا نطلب الأموال. وببساطة نحن نطلب منك أن توقع باسمك لأولئك الذين لا يستطيعون، حتى يمكننا أن نقدم اسمك لقادة العالم.
  www.google.co.ke  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.com.mt  
Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google.
  www.google.com.gh  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  www.google.co.nz  
De Nairobi à l'Arizona, Google Apps for Education a transformé des établissements scolaires à travers le monde. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole : lisez plutôt les témoignages des organisations qui nous ont raconté leur expérience.
بدايةً نيروبي إلى أريزونا، لعب Google Apps for Education دورًا في تحويل المؤسسات التعليمية عبر العالم. إلا أنه يجب ألا تعتمد على ما نقوله فحسب - فقد شاركت المؤسسات قصص نجاحها معنا ونعتقد بأنهم سيروون لك القصة كأفضل ما يمكن.
  3 Hits www.cimettafund.org  
Nous avons préparé un QUESTIONNAIRE. Nous vous demandons de bien vouloir prendre 10 minutes maximum pour répondre aux questions suivantes afin que nous puissions apprendre de votre expérience et vos attentes.
We have prepared a QUESTIONNAIRE. We kindly ask you to devote a maximum of 10 minutes of your time to answer some questions so that we can learn from your experience and your expectations. We would also appreciate if you could disseminate this questionnaire to your networks.
  images.google.it  
Toutefois, pour vérifier que vous respectez nos critères d'âge, nous vous demandons d'effectuer une transaction d'un faible montant par carte de paiement si votre compte a été désactivé suite à la saisie d'une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour disposer d'un compte Google.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google. مزيد من المعلومات.
  www.reta.pt  
Lorsque vous envoyez des remarques ou des questions par e-mail ou lorsque vous nous contactez pour obtenir des informations sur notre site, nous vous demandons votre nom, votre adresse et/ou votre adresse électronique.
وإذا كان يتعين عليك إرسال تعليقات أو استفسارات بالبريد الإلكتروني، أو إذا كان لزاما عليك الاتصال بنا للحصول على معلومات بخصوص موقعنا على الإنترنت، فإننا سوف نطلب منك ذكر اسمك وعنوانك و/أو عنوان بريدك الإلكتروني. ونحن نحتاج إلى هذه المعلومات للرد عليك، وقد نستخدمها للأغراض التجارية.
  2 Hits lagruta.mx  
Quand vous créez un compte Dynadot, nous vous demandons un nom d'utilisateur et un mot de passe, comme la plupart des sites web, mais nous vous demandons également de saisir une "date de naissance" faisant office de niveau de sécurité supplémentaire.
عندما تقوم بتسجيل حساب لدى Dynadot، فإننا نطلب منك اختيار اسم مستخدم وكلمة مرور كما يفعل أي موقع آخر، إلا أننا نطلب منك أيضا إدخال تاريخ الميلاد ليشكل مستوى إضافيا من الأمان. عليك أن تستخدم تاريخا يمكنك تذكره (ليس تاريخ ميلادك الحقيقي بالضرورة) حتى تستخدمه لفك القفل عن حسابك. من الهام ألا تنسى "تاريخ ميلادك" هذا لأنك إن نسيته فستضطر إلى إرسال طلب نسيان تاريخ ميلاد وسنضطر نحن إلى التحقق مما إذا كنت أنت مالك الحساب الحقيقي وذلك لضمان أمان حسابك.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Les informations personnelles supplémentaires que nous collectons comprennent les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez au programme Hilton Honors ou lorsque vous modifiez votre profil en ligne. Lors de l’inscription, nous vous demandons votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique.
تشمل المعلومات الشخصية الإضافية التي نقوم بجمعها المعلومات التي تقدمها عند التسجيل في برنامج هيلتون أونرز أو عند إدارة ملفك التعريفي عبر الإنترنت. عند إجراء التسجيل نطلب تقديم اسمك والعنوان المادي وعنوان البريد الإلكتروني. عند إدارة ملفك التعريفي عبر الإنترنت، يكون بمقدورك تقديم معلومات إضافية عن شركاء الطيران الذين تفضلهم، وأرقام حسابات برامج الولاء لديهم، وتفضيلات نوع الغرفة، وتفضيلات اللغة، وحسابات بطاقة الائتمان، وتفضيلات استلام الأخبار والعروض والمعلومات الواردة من الشركات التي تمثل جزءًا من مجموعة فنادق هيلتون، وسيكون بمقدورك إنشاء معرف مستخدم وكلمة مرور.
  www.whitetv.se  
À chaque fois que nous vous avons donné (ou que vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre Site, vous êtes tenu(e) responsable de garder ce mot de passe confidentiel. Nous vous demandons de ne communiquer votre mot de passe à personne d'autre.
عندما يقوم الناس بالتوقيع لدعم حملات آفاز المبادر بها من قبل الأعضاء، تقوم آفاز بجمع المعلومات المزودة من قبل الموقعين لارسال معلومات متعلقة بحملات مستقبلية أو غير ذلك من الأمور التي من شأنها تحقيق مهمتنا لهؤلاء الموقعين الجدد. من الممكن للمشتركين الجدد أن يختاروا البقاء كأعضاء في آفاز أو الرفض. من الممكن أن تقوم آفاز بتزويد الأعضاء الذين بادروا بحملة ما بعناوين البريد الاكتروني الخاصة بالموقعين على هذا الحملة بها من كي يستمر الأعضاء بجهودهم في هذه الحملة. حين تقوم آفاز بذلك، سنطلب بأن يعطي العضو الذي بادر بالحملة الموقعين إمكانية الإنسحاب من لائحة عناوين البريد الالكتروني كشرط من شروط حصوله على العناوين الاكترونية لهؤلاء الموقعين. عندما يبادر الأعضاء بحملاتهم الخاصة، يمكن لأفاز إرسال رسائل شكر وغيرها من المراسلات إلى الأشخاص الذين شاركوا في هذه الحملات بإسم العضو الذي بادر بالحملة أو بإسم آفاز نفسها.
  www.itinera-magica.com  
Devant les silences répétés et méprisants des différents gouvernements tunisiens, qui se sont succédé depuis la révolution aux demandes des familles pour connaitre le sort des centaines de jeunes Tunisiens disparus en mer depuis la révolution, nous vous demandons d’organiser un mouvement de solidarité international avec la lutte qu’elles ont décidé d’entamer aujourd’hui mardi 24 février 2015 à Tunis un rassemblement devant à la Kasbah siège du gouvernement.
l'Association Nationale de Jeunes Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ) , commémore la journée mondiale de la femme en organisant le vendredi 5 mars 2010 au niveau de la maison de jeunes d'Aït Smail, une série d'Activités en hommage aux jeunes femmes victimes de violence, dédiée à la défunte Sonia IDIR, âgée de 15 ans, lâchement assassinée le 26 avril 2009 à la sortie de l'école.
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Les délais peuvent résulter de l'indisponibilité du site de l'agent ou des erreurs de Skrill lorsque nous ne recevons pas les emails de confirmation. Quoi qu'il en soit, nous vous demandons de faire preuve de patience et vous assurons que votre dépôt sera traité dans les plus brefs délais possible.
الإجابة: يقوم قسم الحسابات بمعالجة كل المدفوعات في حينها. يمكن أن ينتج التأخير من تعطل موقغ الوكيل أو من أخطاء Skrill عندما لا نتلقى رسائل البريد الإلكتروني للتأكيد. بغض النظر عن ذلك، نطلب منك الصبر ونؤكد أنه سيتم معالجة إيداعك في أقصر وقت ممكن.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Chers amis, nous vous envoyons ce questionnaire car nous désirons receueillir les témoignages des pretres qui ont reçu leur vocation a Medjugorje. Nous vous demandons de répondre aux questions suivantes:
Mother Maria is composed and sung by Mary Teresa Doogan. The track is from the CD Here is Love by Family Doogan & Friends.
  www.imobie.com  
Si vous êtes invité à un entretien complet, il est possible qu’on vous demande également de fournir des documents supplémentaires, tels que ceux dont la liste figure ci-dessus. Nous fournir les documents que nous vous demandons ne vous garantira pas un visa, mais cela facilitera votre démarche.
إذا دعيت إلى مقابلة كاملة, قد يمكن أيضاً أن يطلب منك توفير وثائق أخرى, كالوثائق المذكورة أعلاه. إن إعطاءنا الوثائق التى طلبناها منك لن يضمن لك الحصول على التأشيرة لكن سوف يساعدك فى ذلك.
  www.koniker.coop  
À chaque fois que nous vous avons donné (ou que vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre Site, vous êtes tenu(e) responsable de garder ce mot de passe confidentiel. Nous vous demandons de ne communiquer votre mot de passe à personne d'autre.
عندما يقوم الناس بالتوقيع لدعم حملات آفاز المبادر بها من قبل الأعضاء، تقوم آفاز بجمع المعلومات المزودة من قبل الموقعين لارسال معلومات متعلقة بحملات مستقبلية أو غير ذلك من الأمور التي من شأنها تحقيق مهمتنا لهؤلاء الموقعين الجدد. من الممكن للمشتركين الجدد أن يختاروا البقاء كأعضاء في آفاز أو الرفض. من الممكن أن تقوم آفاز بتزويد الأعضاء الذين بادروا بحملة ما بعناوين البريد الاكتروني الخاصة بالموقعين على هذا الحملة بها من كي يستمر الأعضاء بجهودهم في هذه الحملة. حين تقوم آفاز بذلك، سنطلب بأن يعطي العضو الذي بادر بالحملة الموقعين إمكانية الإنسحاب من لائحة عناوين البريد الالكتروني كشرط من شروط حصوله على العناوين الاكترونية لهؤلاء الموقعين. عندما يبادر الأعضاء بحملاتهم الخاصة، يمكن لأفاز إرسال رسائل شكر وغيرها من المراسلات إلى الأشخاص الذين شاركوا في هذه الحملات بإسم العضو الذي بادر بالحملة أو بإسم آفاز نفسها.