xviie siècle – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  d-maps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empire Ottoman à la fin du XVIIe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-maps.com as primary domain
الإمبراطورية العثمانية في نهاية القرن السابع عشر
  patrimoine-vivant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La manufacture Lallier est implantée depuis 1969 à Moustiers Sainte Marie, haut lieu de la faïence depuis le XVIIe siècle, mais trois générations de faïenciers se succèdent depuis 1946, avant l’installation des ateliers à Moustiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
The Lallier factory shares this rare expertise with around ten other workshops. It employs 4 people who have highly technical skills, including the patternmaker and 2 raw enamel decorators. The patternmaker can create models and make all the necessary material, right up to manufacturing moulds. One of the decorators creates new patterns and the associated necessary supports.
  2 Hits da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du XVIIe siècle, des tributs, dont celle d'Al-Sabah et de leurs cousins Al-Khalifa et Al-Jalahmah, vinrent sur ces terres depuis Najd. Ils prirent conscience de l'importance stratégique de ce lieu : il devint alors un centre urbain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
و في بداية القرن السابع عشر توافدت مجموعة من الأسر و القبائل و منهم  آل الصباح و أبناء عمومتهم آل خليفة وكذلك الجلاهمة الى هذه المنطقة قادمة من نجد ، حيث أدركوا ببصيرتهم الثاقبة أهمية هذا الموقع  و مميزاته المكانية ، فبدؤوا بإحياء هذا المكان بعد أن قلت أهمية كاظمة. و أصبح المركز الحضري عند الساحل الجنوبي للجون حيث أنشأوا مدينة الكويت في عام 1613 م .
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le kabuki est une forme de théâtre classique qui s'est développée au début du XVIIe siècle. Il est caractérisé par le rythme des vers récités par les acteurs, par des costumes et un maquillage extrêmement élaborés (kumadori) et par le recours à des dispositifs mécaniques permettant d'obtenir des effets scéniques spéciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
"الكابوكي" هو نوع من أنواع المسرح الكلاسيكي ظهر في مستهل القرن السابع عشر، و يتسم هذا الفن بطريقة مميزة في الإلقاء الموزون، والأزياء الفاخرة وطرق التجميل المبالغ فيها المعروفة باسم "كومادوري"، واستخدام التجهيزات الميكانيكية لتنفيذ المؤثرات الخاصة على المسرح. ومن شأن مساحيق التجميل أن تبرز الشخصيات المسرحية و حالتها المزاجية. وتدور معظم المسرحيات حول موضوعات من العصور الوسطى أو عصر "إيدو"، و يقوم الذكور بكافة الأدوار التمثيلية بما فيها النسائية منها.
  8 Hits destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La citadelle tomba dans l’oubli. Au XVIIe siècle, l’emir Fakhreddine entrepris sa restauration en le fortifiant, mais le site fut assiégé par le Wali de Damas Hafez Pacha qui le bombarda. Le château de Beaufort fut à nouveau restauré aux débuts des années 1970 par la direction générale des antiquités puis subit les bombardements de l’aviation israélienne en 1982.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
يَنسب غليوم الصوري بناء القلعة الى الصليبيين، ويعيدها غيره إلى تاريخ سابق (روماني أو بيزنطي). رمّمها العرب ووسّعوها، وأضاف إليها الصليبيون دعائم فغدت الأهم في لبنان . استولى عليها ملك القدس "فولك دانجو" (Foulque d’Anjou) من حاكم دمشق وسلّمها إلى حكام صيدا الصليبيين عام 1138. إحتلّها صلاح الدين عام 1190 بعدما حاصرها سنتين واستعادها الصليبيون عام 1240 بعد عقد معاهدة صداقة مع حاكم دمشق الصالح اسماعيل، وسلّمها فرسان الهيكل إلى حاكم صيدا سنة 1260. بعد ذلك استولى عليها السلطان المملوكي الظاهر بيبرس عام 1268. وغرقت في النسيان حتى القرن السابع عشر حين تولّى الأمير فخر الدين ترميمها وتدعيمها لكن والي دمشق حافظ باشا حاصرها وقصفها. أعادت مديرية الآثار ترميمها في سبعينات القرن الماضي، ثم تعرّضت من جديد للقصف الإسرائيلي عام 1982. ورغم التهديمات حافظت على مكوناتها الهندسية ومنها برجان عند زوايا الجدار الجنوبي الذي يرتكز على منحدر الوادي والمبني بحجارة منحوتة تحيط القاعدة الصخرية للقلعة. المدخل الرئيسي لجهة الشرق يؤدي إلى أعلى القلعة/ والجهة الجنوبية مزودة بمرصد، لكن داخل القلعة مهمل ومهدم.
  2 Hits banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après tout, comme d'autres l'ont fait remarquer avant moi, les économistes classiques de la période allant du XVIIe siècle au début du XIXe ont eux aussi écrit sur la question du développement même si les universitaires n'ont formalisé cette discipline que beaucoup plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
منذ تلك البداية، كانت السياسة العامة هي موضع اهتمامي الرئيسي. وبالنسبة لي، فقد تطور هذا الاهتمام كمزيج من العلوم المختلفة، منها: التاريخ وعلم الاقتصاد وتاريخ الاقتصاد والتمويل والقانون والسياسات العامة والحكومات وعلم النفس. وقد رسخت تجاربي وخبراتي لديّ مدى تعقد عالمنا. وأتاح لي الواقع العملي قدراً من الشك المهني بشأن سلامة بعض التصاميم الكبرى وبعض التحفظ بشأن الهندسة الاجتماعية. ولاحظت بقلق عندما تحول علم الاقتصاد بعيداً عن الاقتصاد السياسي إلى النظريات "الخالصة".
  nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parcours à travers les hautes galeries surplombant la salle principale vous fera découvrir une table dressée comme au XVIIe siècle, des costumes aristocratiques du XVIIIe siècle ou encore un manuscrit original d’August Strindberg – mais aussi l’histoire et l’architecture fascinantes du bâtiment lui-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordiskamuseet.se as primary domain
استعر دليلاً صوتيًّا بالمجان واتبع الخارطة. والجولة عبر المعارض أعلى الصالة الرئيسية لا تستغرق أكثر من مسافة تقطعها عبر طاولة ممتدة لها طابع القرن السابع عشر وموضة القرن الثامن عشر الرفيعة ومخطوطة أوجست ستريندبيرج الأصلية - بالإضافة إلى التاريخ المبهر والمعمار الهندسي لبناء المتحف.