zonage – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits sexhardtubes.com  
­   mesures incitatives à court terme:  améliorer le fourrage et les races laitières de façon à ce que les agriculteurs aient besoin de moins d'animaux, aider au zonage de l'exploitation agricole et à la mise en œuvre des pratiques de conservation;
الحوافز القصيرة الأجل: تحسين العلف وسلالات الحليب ليحتاج المزارعون إلى عدد أقل من الحيوانات، وإلى المساعدة في تقسيم المزرعة إلى أقسام وتنفيذ ممارسات الحفاظ على الموارد.
  www.fao.org  
La méthodologie de zonage agroécologique(ZAE) et les outils d'aide à la décision qui s'y rattachent permettent d'analyser la productivité des sols, l'intensification des cultures, la production alimentaire et les questions de durabilité.
تساعد منهجية تحديد المناطق الزراعية والأيكولوجية وأدوات دعم اتخاذ القرارات ذات الصلة على تحليل إنتاجية الأراضي وتكثيف إنتاج المحاصيل وإنتاج الأغذية وقضايا الاستدامة
  www.worldbank.org  
Le Programme mondial sur les pêches durables (PROFISH) de la Banque mondiale, lancé en 2005, aide les pays à mettre en place une bonne gestion de la pêche et de l’aquaculture. Les mesures proposées portent notamment sur le zonage, le recueil de données, la tenue de registres, l’accès au marché et le financement des petites et moyennes entreprises.
وقد أدى انعدام التمويل والإدارة الجيدة، وتعذر سبل الحصول على بيض السمك الجيد والزريعة السمكية وأعلاف السمك، إلى تقييد التوسع في أنشطة تربية الأحياء المائية في بعض البلدان النامية التي يشكل فيها الأمن الغذائي مصدر قلق كبير. ويعمل البرنامج العالمي لمصائد الأسماك الذي أطلقه البنك الدولي عام 2005 على مساعدة البلدان في الارتقاء بنظم الإدارة الرشيدة للمصايد وتربية الأحياء المائية. وتشمل إجراءات هذا البرنامج تحديد المناطق الملائمة، وجمع البيانات، وحفظ السجلات، والوصول إلى الأسواق، وتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسط.
  2 Hits legacy.icao.int  
Q 11-2 : Quelles mesures peuvent être prises aux aéroports pour réduire les émissions (exploitation nocturne, meilleur zonage, mouvements à la surface plus efficaces, CDA, alimentation à la porte d’embarquement, stationnement décentralisé, etc.) ?
؟ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬ ﻨﻤ ﺩ ﻴﻔﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻨﺠﻟ لﻤﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ :٢٢ ﻡﻗﺭ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥـﻤﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺴﻤﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻲﻐ ﺒﻨﻴ ﻲﺘ ﻟﺍ ﻯﺭﺨ ﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔ ﻴﺎﻤﺤ ﺔﻨﺠﻟ ﻡﺎـﻤﺃ ﺔـﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ؟ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ
  whqlibdoc.who.int  
Parmi les autres mesures exposées dans la stratégie figurent une sécurité biologique stricte dans les exploitations agricoles commerciales, le recours au concept de compartimentage et zonage, la maîtrise des mouvements d’animaux et de produits et une restructuration de l’industrie avicole dans certains pays.
ﻥﺍﻭـﻴﺤﻟﺍ ﺔﺤﺼـﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ 2005 ﻭﻴﻟﻭﻴ /ﺯﻭﻤﺘ ﻲﻓﻭ ﺍﺯﻨ ﻭﻠﻔﻨﺄـﺒ ﺍ ﹰ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﺕﻓﺭﺘﻋﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ . ﻥﺠﺍﻭﺩـﻟﺍ ﺕﺎـﺠﺘﻨﻤﻭ ﻥﺠﺍﻭﺩـﻟﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘﻭ ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺴﻟﺎﺒ ﻲﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻹﺍﻭ ، ﺩﺼﺭﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ،ﻡﻴـﻌﻁﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍﻭ ،ﺭﻭـﻴﻁﻟﺍ ﺍﺯﻨﻭـﻠﻔﻨﺃ ﻥﻤ ﺽﺍﺭﻤﻹﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺕﻻﻼﺴﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﻤﻹﺍ ﻲـﻓ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺩﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ . ﻥﺠﺍﻭﺩ ﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍﻭ ﹰﺎﻴﻟﺎﺤ ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻭ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ .H5N1 ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻴﻁﻟﺍ ﺍﺯﻨﻭﻠﻔﻨﺃ ﺕﺎﻴﺸﺎﻓ ﻥﻤ