voyez – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      199 Results   29 Domains
  www.sansebastiancongress.com  
De San Sebastián Turismo & Convention Bureau, nous vous contacterons pour faciliter votre dossier de demande personnalisé et tous les matériaux que vous voyez l'ajustement.
San Sebastián Turismo & Convention Bureau-tik hautagaitza pertsonalizatuaren txostena eta behar dituzun gainontzeko materialak helarazteko zurekin harremanetan jarriko gara.
  www.wonderfulpcb.com  
L'espacement de la largeur de piste est indiquée par un tiret. Par exemple, quand vous voyez les chiffres 6/6 mil, qui préciserait 6 millièmes de pouce que la largeur minimale de piste, ainsi que l'espacement de piste minimum.
pista zabalera tartea dago etenaren batek adierazita. Adibidez, ikusten duzun figura 6/6 mils, hori 6 mils gutxieneko pista zabalera gisa, baita gutxieneko track tartea zehaztu litzateke. Beraz, taula gainean spacings guztiak zalantzan bai bete beharko dira edo 6 mils gainditu. Ohituta dituztenentzat, mils unitateak erabiltzen dira PCB materialetan distantziak zehazteko. Zabalera eta tartea bereziki garrantzitsua da orduan batzordeak gaur egungo kopuru handia kudeatzeko diseinatu dira bertan.
  4 Hits images.google.co.uk  
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Adibidez, Google kontuan saioa hasita duzula Google-n bilaketak egiten dituzunean, sare publikoko bilaketa-emaitzak ikus ditzakezu, baita lagunen orriak, argazkiak eta Google+ mezuak ere. Gainera, ezagutzen zaituen edo Google+en jarraitzen dizun jendeak zure mezuak eta profila ikus ditzake emaitzetan. Halaber, darabilzkizun beste Google produktu batzuetan (adibidez, Gmail edo Google Calendar) duzun edukiko informazio garrantzitsua aurkitu ahal izango duzu.
  www.whylinuxisbetter.net  
Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
  4 Hits www.google.li  
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Koloretako bolatxoen bidez, guraso eta irakasleek erraz ikusi ahal izango dute Bilaketa seguruak blokeatuta jarraitzen duela, baita gelaren beste aldetik ere. Eta, bolatxoak ikusten ez badituzu, erraz egiazta eta aktiba dezakezu berriro blokeoa.
  3 Hits maps.google.ca  
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Koloretako bolatxoen bidez, guraso eta irakasleek erraz ikusi ahal izango dute Bilaketa seguruak blokeatuta jarraitzen duela, baita gelaren beste aldetik ere. Eta, bolatxoak ikusten ez badituzu, erraz egiazta eta aktiba dezakezu berriro blokeoa.
  3 Hits books.google.com  
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Koloretako bolatxoen bidez, guraso eta irakasleek erraz ikusi ahal izango dute Bilaketa seguruak blokeatuta jarraitzen duela, baita gelaren beste aldetik ere. Eta, bolatxoak ikusten ez badituzu, erraz egiazta eta aktiba dezakezu berriro blokeoa.
  2 Hits privacy.google.com  
"Pourquoi cette annonce ?" est une fonctionnalité qui vous permet de savoir pourquoi une publicité donnée s'affiche. Par exemple, si vous voyez une annonce pour une robe, c'est probablement parce que vous avez consulté des sites sur la mode.
Iragarkiak erakusten dizkizugunean zer datu erabiltzen ditugun ulertzea nahi genuke. "Zergatik agertzen zait iragarki hau?" eginbideko leihoan klik eginda, iragarkia zergatik erakusten zaizun azaltzen zaizu. Adibidez, soineko bat erakutsi dizugula ikusiko duzu modari buruzko webguneetan ibili bazara. Edo jatetxe baten iragarkia ikusten baduzu, agian zuregandik gertu dagoelako izango da. Mota horretako datuei esker, baliagarriak irudituko zaizkizun iragarkiak erakusteko gai gara. Hala ere, gogoratu inoiz ez ditugula datu horiek iragarleekin partekatzen.
  winmerge.org  
Pour plus d'informations sur l'utilisation de WinMerge, voyez notre Manuel en ligne. Vous pouvez aussi utiliser le fichier d'aide local (pressez juste
WinMerge nola erabili argibideetarako, ikusi gure onlineko Eskuliburua, edo tokikko laguntza agiria erabili dezakezu (sakatu
  2 Hits www.google.ge  
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Adibidez, Google kontuan saioa hasita duzula Google-n bilaketak egiten dituzunean, sare publikoko bilaketa-emaitzak ikus ditzakezu, baita lagunen orriak, argazkiak eta Google+ mezuak ere. Gainera, ezagutzen zaituen edo Google+en jarraitzen dizun jendeak zure mezuak eta profila ikus ditzake emaitzetan. Halaber, darabilzkizun beste Google produktu batzuetan (adibidez, Gmail edo Google Calendar) duzun edukiko informazio garrantzitsua aurkitu ahal izango duzu.
  4 Hits www.google.no  
Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Egiaztatu dendaren izen ona; iturburu fidagarria al da, adibidez, telefonoaren edo arakatzailearen aplikazio-denda barneratua edo garatzailearen webgunea, ala hirugarrenen deskarga-gune ezezaguna? Garatzailearen izen ona ere egiazta dezakezu, berari buruz beste erabiltzaileek esan dutena begiratuta. Bilatu deskarga zehatz horren inguruko iritziak edo iruzkinak linean. Jende askori gustatu ez zitzaiola edo esperientzia txarra izan zutela ikusten baduzu, agian ez duzu zeuk deskargatu nahiko.
  www.korrontzi.net  
Attention! Cette année OLENTZERO m'a volé l'accordéon! Si vous le voyez quelque part, s'il vous plaît contacter Korrontzi. JOYEUX NOËL POUR TOUS!
Oharra! Aurten OLENTZEROk trikia lapurtu dit! Hor nonbait ikusten baduzue, mesedez, Korrontzirekin kontaktuan jarri. GABON ZORIONTSUAK DENONTZAT!
  www.elhuyar.org  
Vous voyez un résumé de vos achats avec les données suivantes : l'adresse d'expédition, les données de facturation, le moyen de paiement, la description de la commande (nom du produit, quantité et prix) et les frais d'envoi.
Konfirmazioa: Erosketaren laburpen bat bistaratuko zaizu, bertan, hurrengo datuak zehaztuko dira: bidalketarako helbidea, fakturazio datuak, ordainketa-modua, eskaera zertan datzan (produktuak, kopuruak eta prezioak) eta bidalketa-gastuak. Datu hauek guztiak aldatzeko aukera izango duzu nahi izanez gero eta egoki ikusten baduzu, eskaera ezeztatzeko aukera ere baduzu. Horretaz gain, erosketaren laburpenarekin ados bazaude edo egin beharreko aldaketak egin ondoren, ados bazaude, “Baieztatu” aukeraren gainean sakatu beharko duzu.
  www.google.ad  
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Adibidez, Google kontuan saioa hasita duzula Google-n bilaketak egiten dituzunean, sare publikoko bilaketa-emaitzak ikus ditzakezu, baita lagunen orriak, argazkiak eta Google+ mezuak ere. Gainera, ezagutzen zaituen edo Google+en jarraitzen dizun jendeak zure mezuak eta profila ikus ditzake emaitzetan.
  www.google.ie  
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Koloretako bolatxoen bidez, guraso eta irakasleek erraz ikusi ahal izango dute Bilaketa seguruak blokeatuta jarraitzen duela, baita gelaren beste aldetik ere. Eta, bolatxoak ikusten ez badituzu, erraz egiazta eta aktiba dezakezu berriro blokeoa.
  3 Hits www.google.cn  
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Koloretako bolatxoen bidez, guraso eta irakasleek erraz ikusi ahal izango dute Bilaketa seguruak blokeatuta jarraitzen duela, baita gelaren beste aldetik ere. Eta, bolatxoak ikusten ez badituzu, erraz egiazta eta aktiba dezakezu berriro blokeoa.
  14 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Quelles images voyez-vous ? Quel type de bâtiment est-ce ? Quelle pourrait être son utilisation ?
Zein irudi ikus daitezke? Zein motako eraikina da? Zertarako balio izan zuen?
  2 Hits www.euskadikoorkestra.es  
Pour éviter le courrier spam, vous devez remplir le champ suivant avec les caractères que vous voyez sur l'image:
Zabor-mezurik ez jasotzeko, irudian ikusten dituzun karaktereak ondoko eremuan sartu behar dituzu:
  135 Hits www.viajesalpasado.com  
Vous voyez passer ta vie, Cape Town a été parce que ma vie, DIM. Nostalgique des choses qui se résout avec une "pratique et vous l'esprit que les balles, tout ce qui est passé ".
Ikusiko duzu zure bizitza pass, Cape Town nire bizitza delako, iluntzeko. Nostalgikoa gauza praktiko bat "eta batera ebazten axola bola, hori da iragan ".
  2 Hits www.google.de  
Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Egiaztatu dendaren izen ona; iturburu fidagarria al da, adibidez, telefonoaren edo arakatzailearen aplikazio-denda barneratua edo garatzailearen webgunea, ala hirugarrenen deskarga-gune ezezaguna? Garatzailearen izen ona ere egiazta dezakezu, berari buruz beste erabiltzaileek esan dutena begiratuta. Bilatu deskarga zehatz horren inguruko iritziak edo iruzkinak linean. Jende askori gustatu ez zitzaiola edo esperientzia txarra izan zutela ikusten baduzu, agian ez duzu zeuk deskargatu nahiko.
  www.google.com.mt  
Par exemple, nous pouvons rendre vos recherches plus pertinentes et plus intéressantes en incluant des photos, des posts et d'autres contenus mis en ligne par vous ou vos amis. Lorsque vous êtes connecté à Google+, vous voyez s'afficher des résultats affinés, et les profils de personnes que vous connaissez ou suivez.
Adibidez, bilaketa garrantzitsuagoa eta interesgarriagoa egin dezakegu zure eta zure lagunen argazkiak, mezuak eta eduki gehiago sartuta. Google+en saioa hastean, emaitza pertsonalizatuak eta ezagutzen edo jarraitzen duzun jendearen profilak aurkituko dituzu, eta ezagutzen edo jarraitzen duzun jendeak zure mezuak eta profila ikusi ahal izango ditu emaitzetan. Profilaren ezarpenak edonoiz alda ditzakezu ez baduzu nahi Google-k edo beste bilatzaile batzuek zure profila indexatzea. Lortu informazio gehiago.
  www.logoscoop.com  
Le dernier lieu que vous voyez tous les jours est le lieu qui m�ne � vos r�ves. Cette pi�ce et ce qui l'entoure doivent nous permettre de nous sentir bien, que l'esprit positif nous inonde et nous conduise vers un sommeil r�parateur.
Egunero ikusten duzun azken tokia zure ametsei bide ematen dien tokia da. Gela horrek eta hori inguratzen duenak ondo sentitzea ahalbidetu behar digute, espiritu positiboak gu betetzea eta atseden lasaia izatea, hain zuzen ere. Logelaren multzo osoaren integrazioa, sormen estetiko bakar gisa, Unnen-ek bere oheen azken sailean gure eskura jartzen duen ekarpena da. Oheak armairuarekin batzen dira, guztiz uniformea den gela sortzeko. Horiek lerro leunak eta ahulak dituzte, eta testurekin, koloreekin eta materialekin jolastu daiteke modu askean, etxeko toki garrantzitsuenean nahi den karma lortzeko.
  3 Hits it.wikiquote.org  
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternité – partage à l’identique des conditions initiales ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
  www.laguardia-alava.com  
La vue est splendide, sauter l'Ebre et perdu loin dans les montagnes lorsque le sommet de San Lorenzo est couvert de neige en hiver ses plus de deux mille mètres. Ce que vous voyez aujourd'hui est la Communauté autonome de La Rioja, Castille avant.
Merezi du Kale Nagusian behera joatea, alde zaharretik, eta elizaren inguruan ferra-itxurako ibilbidea egiten duela egiaztatzea, garai bateko herriak nolakoak ziren ohartzeko. Mendebalderantz jotzen badugu, plaza batera helduko gara. Han, udaletxea dago, eta beste eraikin-mota batzuk hasten dira. Behatoki batetik, Ebro ibaia ikusteko aukera izango dugu. Ikuspegia ederra da: neguan, bi mila metrotik gorako San Lorentzo mendiaren gailurra elurrez betetzen denean, Ebro ibaia jauzika mendien artean nola galtzen den ikusten da. Gaur egun, aurrean dagoen guztia Errioxako Autonomia Erkidegoa da; lehen, Gaztela.
  3 Hits www.google.fr  
Lorsque vous utilisez Gmail, un avertissement peut s'afficher en haut de votre écran si vous consultez un message que notre système suspecte d'être une escroquerie. Si vous voyez cet avertissement, réfléchissez à deux fois avant de répondre au message.
Erosketak linean egiterakoan, egin saltzaileari buruzko ikerketa eta kontuz ibili prezio oso baxuak aurkitzen badituzu, tokiko denda batean erosterakoan egingo zenukeen moduan. Arreta osoz aztertu egia izateko onegiak diruditen eskaintzak. Inori ez zaio gustatzen produktu faltsuak erosteko engainatua izatea. Normalean deskonturik izan ohi ez duten produktu edo zerbitzu garestiak doan edo % 90eko deskontuarekin eskaintzen dituzten pertsonek, seguruenik intentzio txarra dute. Gmail erabiltzen baduzu, pantailaren goialdean abisu bat ikusiko duzu gure sistemak iruzur gisa identifikatutako mezu elektronikoak bistaratzean; abisu hori ikusten baduzu, ongi pentsatu mezuari erantzun aurretik.