vu dans – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   4 Domains
  54 Hits www.viajesalpasado.com  
La série télévisée a été vu dans plus de 130 pays, mais n'a pas été racontée toute l'histoire.
Telesail zen baino gehiago ikusi 130 herrialdeetan, baina hori ez da esan osoa istorioa.
  hortzmuga.com  
C’est pour cela que nous souhaitons continuer à jouer notre  “J’ai été là-bas et … ils ne l’ont pas raconté comme je l’ai vudans tous les programmes qui cherchent dans le théâtre de rue une expérience de théâtre vivant, actuel et transgresseur. Un théâtre engagé.
Hori dela eta, aurten zein datorren urtean “Ni han izan nintzen eta… ez zuten nik ikusitakoa kontatu” erakusten jarraitzea espero dugu, kale-antzerkian antzerki-esperientzia bizi, aktual eta urratzaileak helburu dituzten egitarau guztietan. Antzerki konprometitua.
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Ici, comme on l'a vu dans d'autres fours, la charge débordait des limites supérieures. Dans ce cas, ce dépassement était de quelque 50 cm et c'était l'endroit où l'on plaçait les tasses qui servaient de "test", pour connaître l'état de la cuisson à un moment donné.
Gregorio Aramendik esan zigun, labea betetzea egun batzuetako lana zenez, bat-batean euria egin zezakeela kontuan eduki behar zela, izan ere une horretan labea estalita ez bazegoen, egosi gabeko ontzi guztiak hondatuko baitzituen. Bagenuen estalpe horien berri, Euskal Herriko beste leku batzuetako labeetan ere erabiltzen zelako, askoz ere behin-behineko era batean muntatuta, ordea.
  2 Hits www.laguardia-alava.com  
Laguardia deux tables, un dans chaque église, qui rappelle la présence ignatienne sont conservés. L'église de San Juan est une photo de San Francisco Javier qui peut être vu dans la vente aux enchères de l'autel de la famille de Félix fabuliste Mª S. Samaniego.
Laguardian, bi margolanek (bat eliza bakoitzean) San Ignazioren eragina ekartzen dute gogora. San Joan elizako koadroa Felix Maria S. Samaniego alegialariaren familiaren aldarearen errematean dago. Koadro horretan, San Frantzisko Xabierkoa dago. Andre Mariaren elizan, Karmengo Andre Mariaren aldarera hurbiltzen bagara, San Ignazioren irudi barroko bat ikusiko dugu, Jose Ortegak egina.