vu de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  17 Hits www.viajesalpasado.com  
Saviez-vous que la peinture de la Tour Eiffel change de ton à l'approche du sommet?. Cela donne un irréel et magique, vu de loin.
Ba Eiffel Dorrea pintura bere tonua aldatzen gerturatzen da Apex badakizu?. Honek bat irreala eta magikoa, denean urrundik bisitaldiak.
  www.laguardia-alava.com  
Il monte au plus haut lieu de la ville, où peut-être la ville d'origine de Vitoria réglée. Il a été construit dans le style gothique sur une église forteresse de l'art. XIII. Vu de l'extérieur, qui rappelle une forteresse.
Hiriko lekurik garaienean dago, beharbada Gasteiz hiri zaharra kokatzeko aukeratutako lekuan. Estilo gotikoan egin zuten, XIII. mendeko eliza-gotorleku baten gainean. Kanpotik ikusita, gotorleku bat dirudi.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Cette Politique de Confidentialité régule la collecte et le traitement ultérieur des données personnelles des Utilisateurs de la part de la Fondation du Musée Guggenheim Bilbao (“FMGB”), au vu de leur accès et utilisation du Guggenheim-bilbao.eus.
Datuen Babeserako politika honek arautu egiten du, bai erabiltzaileen datu pertsonalen jasotzea, bai ere geroko tratamendua Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioaren ("FMGB") aldetik, Guggenheim-Bilbao.eus delakoan egiten den sarbide eta erabileraren arabera.
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Les groupes de pêcheurs sont plus hétérogènes qu´ils ne paraissent à première vue. Vu de l´extérieur on a tendance à considérer tous ceux qui vivent de la mer comme des pêcheurs, alors que de l´intérieur on distingue différents groupes.
Arrantzale taldeak lehen begiratuan irudi lukeena baino heterogeneoagoak izaten dira. Kanpotik, itsasotik bizi diren guztiok arrantzale gisa sailkatzera jotzen badute ere, barrendik hainbat talde bereizten dira. Huelvako arrantzale herri bat, Ayamonte, aztergai hartuz hurbilduko gara itsasoko lanetan diharduten bizilagunen aniztasunera.