vu depuis – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  bertan.gipuzkoakultura.net  
67. Village de Murumendi vu depuis le village d'Intxur.© Lamia
67. Murumendiko herria, Intxurreko herritik ikusia.© Lamia
  8 Hits www.viajesalpasado.com  
J'ai eu le sentiment de ses débuts ses places, parce que dans tous les coins, j'ai trouvé un jardin des fontaines et des pots, de roses et de violettes, comme récemment posées. Cartagena vu depuis les balcons.
Bere plazetan debuting sentsazioa izan nuen, txoko guztietan iturriak eta eltzeak lorategi bat aurkitu dudalako, arrosak eta bioletak du, gisa berriki ezarritako. Cartagena balkoietan bisitaldiak. Pertsonak errepidea begira lizuna etxean lo bizitzaren dantza gisa espaloi gainean izan delako litzateke, gizon oinez, poliki-poliki, berriz, gurdiak eta bananak pineapples eta emakumeak beren buruak gainezka egiteko Latinoamerikan zaporea guztiak.
  getxo.eus  
L'édifice vu depuis le fleuve revêt la forme d'un bateau rendant hommage à la ville portuaire où il s'inscrit. Ses panneaux brillants ressemblent aux écailles d'un poisson, nous rappelant les influences des formes organiques présentes dans nombre des œuvres de Gehry.
Eraikinak, itsasadarretik ikusita, badirudi itsasontziaren forma duela, portuko hiriari omenaldi egiten-edo. Bertako xafla distiratsuak arrain baten ezkaten antzekoak dira, eta Gehryren lan askotan presente dauden forma organikoen eraginak datozkigu burura. Goitik ikusita, ordea, eraikinak lore baten forma du. Hura diseinatzeko, Gehryren taldeak eraikinari eusteko beharrezko egituren simulazioak egin zituen etengabe ordenagailutik, eta lortu zituzten formak ezinezkoa izango ziratekeen lortzea hamarkada batzuk lehenago.