vue dans – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  11 Hits www.viajesalpasado.com  
Un navire espagnol, le Lion, fut le premier à vue, dans les 1753, Géorgie du Sud, les équipages baptisé San Pedro, une île que James Cook décrit comme un «sauvage et terrible» à «ne vaut pas"
Espainiako itsasontzi bat, Lehoia, izan zen lehena ikusmena, en 1753, Hego Georgia, Koadrilak bataiatu du San Pedro, irla bat James Cook bat "basati eta terrible" gisa deskribatu "ez du merezi"
  www.basoasuites.com  
Il a fini en chêne et mélèze intérieur et brun à l'extérieur. Elle se caractérise par trois murs recouverts de grandes fenêtres qui en font un véritable point de vue dans la forêt. Idéal pour une immersion totale dans la magie du bois de chêne.
Suite dotore eta berezi bat da hau. Zabaltasun haundia dauka bai barruan bai terrazan. Terrazak gainera estalitako txoko bat eskeintzen du. Haritza, alerze eta gaztainondoaren egurrakin dago eginda etxetxo hau. Hiru pareta haundiak kristalez egindak daude, suite hau behatoki liluragarri bat bilakatuz. Oso aproposa hariztiaren magian murgiltzeko.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Tandis que l’oeuvre peut être vue dans une version sonore stable pendant une bonne part du temps d’exposition, les jours de spectacle en direct la projection se transforme en une expérience unique, sans répétition possible et proche, qui fait d’
, 2013) lanak film baten emanaldiaren esperientzia aldatu nahi du filmarentzat oinarrizkoa den elementu bat, soinu-banda, aldian aldiko bihurtuz. Filma erakusten den toki bakoitzeko musikari eta esatariekin lan egiten du artistak irudiaren bizipenean bestelako ikuskizunetan ikusleek parte hartzeko erabili ohi diren baliabideak sartuz. Horrela pantailak ikuslearekiko sortzen duen distantzia apurtu nahi du. Negua proiektatzen den aretoak askotan publikoarentzat zabalik dagoen soinu-estudioa bilakatzen da askotan eta bertan tokiko antzezleek kutsu futurista duen istorioa esaten dute, istorioaren giroa bakoitzaren ñabardura dramatiko eta aldarteen arabera aldatuz. Ondorioz, narrazioa aldi bereko hainbat denboratan banatzea lortzen du artistak: musika emanaldiaren orainaldia, filmatutako irudiaren iragana eta zientzia fikzioaren etorkizuna. Istorioa Zelanda Berriko Khandallah lurralde bakartuan filmatu zuten, Ian Athfield arkitektoak diseinatutako etxegune berezian, kolore txuria eta forma leun eta bitxiak dituzten eraikinetan. Filmean paisaia ikusgarri eta mortuan bizi diren komunitate utopiko baten kideen eguneroko bizitza erakusten da. Aldian aldiko esatarien arabera istorioaren norabidea aldatuz doa. Artelanaren bertsio egonkor eta aldaezin bat erakusten da artelana ikusgai dagoen egun gehienetan baina zuzeneko emanaldia dagoen momentuetan artelana ikustea esperientzia aparta, ahaztezina eta hurbilekoa bilakatzen da, horrek