vues de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   10 Domains
  www.parquefluvialdepamplona.es  
Cette partie de la rivière revient à nouveau vers les pieds du Vieux Quartier, parallèle à la Promenade de Ronda, de là, les vues de la ville sont imprenables.
Parkeko zati hau hiriaren alde zaharreko oinetara hurbiltzen da berriro, Ingurabideko pasealekuarekin paraleloan, eta bertan hiriaren ikuspegi ederrenetako bat dago.
  www.campingseuskadi.com  
Vues de la terrasse
Laidako hondartza terrazatik
  19 Hits www.viajesalpasado.com  
Vues de La Petite Ferme
Vistas desde La Petit Ferme
  bertan.gipuzkoakultura.net  
76. Vues de la caserne de San Telmo (1853):
76. San Telmoko kuartelaren ikuspegiak (1853):
  getxo.eus  
Dans cette promenade on pourra jouir des superbes vues de l'embouchure du Nervión sur la mer Cantabrique, dans le dit Estuaire d'El Abra.
Ibilbide horretan Nerbio ibaia Kantaurin nola itsasoratzen den ikusi ahal izango duzu, benetan ikuspegi zoragarria. Leku horri Abraren Estuarioa esaten zaio.
  sansebastianregion.com  
La plus photographiée et la plus réputée des plages urbaines. Le cœur de la célèbre et élégante baie de la Concha offre 1370 mètres de sable fin pour une baignade en toute sécurité et des vues de rêve.
Hondartzen erregina. Donostiaren eta bere eskualdearen altxor preziatua. Argazkitan gehien jaso ohi den irudia eta hiriko hondartzarik aipatuena. Kontxa badia famatuaren erdialdeak 1.370 metro harea fin eta dotore eskaintzen die bertaratzen direnei. Bainu lasaigarri bat hartzeko leku eta ikuspegi hobezinak. Ezinbestean bisitatu beharreko hondartza.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Au-dessus du Peigne du Vent se dresse le mont Igeldo, auquel nous pouvons accéder soit en voiture, en sinuant entre des fermes avec la mer en bordure de route, soit en Train à Crémaillère. Depuis sa cime, nous pourrons profiter de vues splendides sur la toute la ville et de l’une des plus belles vues de la Côte Basque.
Haizearen Orraziaren gainean, Igeldo mendia dago. Bertara autoz igo gaitezke –baserrien ondoan pasatuz eta itsaso zabala errepidearen albo batean dugula- edo funikularrez. Gailurra talaia paregabea da hiri osoa ikusteko eta euskal kostaldeko panoramikarik hoberenetakoa.
  3 Hits www.bibliotecanacional.es  
Le fonds moderne conserve également une importante collection de plus de 600 000 cartes postales représentant des vues de villes, paysages, etc., essentiellement espagnoles. Elles sont classées géographiquement et sont très intéressantes pour l'étude de la transformation urbaine et paysagère vécue en Espagne ces dernières années.
Funts modernoaren barruan 600.000 postal baino gehiago biltzen dituen bilduma bat ere badago. Batez ere Espainiakoak diren hirietako, paisaietako ikuspegiak jasotzen dituzte. Geografikoki ordenatuta daude eta oso interesgarriak dira azken urteetan Espainiako hiriek eta paisaiek izandako eraldaketa aztertzeko.
  3 Hits www.bne.gob.es  
Le fonds moderne conserve également une importante collection de plus de 600 000 cartes postales représentant des vues de villes, paysages, etc., essentiellement espagnoles. Elles sont classées géographiquement et sont très intéressantes pour l'étude de la transformation urbaine et paysagère vécue en Espagne ces dernières années.
Funts modernoaren barruan 600.000 postal baino gehiago biltzen dituen bilduma bat ere badago. Batez ere Espainiakoak diren hirietako, paisaietako ikuspegiak jasotzen dituzte. Geografikoki ordenatuta daude eta oso interesgarriak dira azken urteetan Espainiako hiriek eta paisaiek izandako eraldaketa aztertzeko.
  www.google.fr  
Nous avons ainsi pu collecter des vues de nombreux lieux dans le monde entier : parcs d'attraction, campus universitaires, zoos, sites tels que Stonehenge et bien d'autres, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Street View autoarekin munduko hainbat bazter zoragarri bisitatu ahal izan baditugu ere, leku interesgarri eta dibertigarrienetako batzuetara ezin da autoz iritsi. Europako hiri batzuetan ohikoak diren kalexka estuetan sartu ahal izateko –esaterako, Bartzelonan edo Parisen–, ingeniari talde batek triziklo erako kamera-sistema bat eraiki zuen. Hiru gurpileko ibilgailu pedaldun honek kamera-sistema bat dauka gainaldean eta irudiak hartzen ditu automatikoki erabiltzailea hara-hona gidatzen duen bitartean. Horri esker, kokapen askotako ikuspegiak partekatu ditugu; esaterako: parke tematikoak, unibertsitateko campusak, zooak, Stonehenge, eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako mundu osoko hainbat leku.