y a pas – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   23 Domains
  www.3digitala.com  
Il n'y a pas d'images à montrer
ez dago irudirik erakusteko moduan
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
S'il n'y a pas de fichier . po pour votre langage, créez-en un en téléchargeant le dernier fichier "audacity.pot" ou "audacity_website.pot" en dessous de "Ressources pour les traducteurs" ci-dessus. (Si le lien produit seulement un texte dans le navigateur, cliquez-droit ou contrôle-cliquez et sauvegardez la cible ou le lien).
Ez badago zure hizkuntzako .po agiririk, sortu bat azken "audacity.pot" edo "audacity_webgunea.pot" agiria jeitsiz gaineko "Itzultzaileentzako Baliabideak"-tik. (Loturak nabigatzailean idazkia bakarrik erakusten badu, eskuin-klikatu edo kontrol-klikatu eta gorde orria edo lotura). Berrizendatu .pot agiria "audacity.po" (edo "audacity_webgunea.po" web gunearen itzulpenerako) zure itzulpena hasi aurretik.
  www.irati.org  
« Depuis que nous détenons le titre de Réserve de la Biosphère nous avons un plus de qualité. Il n’y a pas inconvénients ni d’obstacles. Le fait d'avoir une marque pour nos produits joue en notre faveur car les gens demandent des produits qui garantissent le respect de l’environnement».
Gómezen hitzen osagarri, Laguna de Camerosen abeltzaindihardun MaríaJoséGonzálezen esperientzia pertsonala etorri da gero (45 biztanle ditu herri errioxarrak). “Biosfera-erreserba garenetik, kalitate-plus bat dugu. Ez dago ez desabantailarik, ez trabarik. Gure produktuek marka bat izateak onura ekarri digu, ingurumenarekiko errespetua bermatzen duten produktuak eskatzen baititu jendeak”.
  2 Hits www.badebotti.ch  
Ce que vous décrivez est déjà inclus dans notre bain à remous en bois standard. Il n'y a pas d'isolation nécessaire parce que le cèdre rouge va très bien isoler. Vous obtiendrez également un couvercle d'isolation de 10cm, qui maintient la température ainsi que le système de chauffage électrique sur la valeur de ce que vous désirez.
Zer deskribatzeko duzu gure egurrezko hidromasajea estandarraren barruan sartzen da dagoeneko. Ez dago isolamendu beharrezkoa delako Red Cedar oso ondo isolatu egingo ez da:. Ere izango 10cm isolamendu estalki bat lortu ahal izango dituzu, duten tenperatura elkarrekin mantentzen elektrikoa berogailua sistema balioa zer nahi duena. Honez gain, 7 º C 'hasten automatiko bat izozte babesa. Izozte ez dago arazorik izango, gure beroa tubs guztiak ekoitzi eta probatu ere askoz hotzagoak Kanada dira.
  www.producteurs-fermiers-pays-basque.fr  
Ils apprécient beaucoup le fromage de brebis de toujours, celui de l'AOP Ossau Irati il n'y a pas de doute là dessus, mais je pense qu'ils sont aussi contents de pouvoir goûter quelque chose de différent.
Arlo ezberdinetan izan dira aldaketak. Alde batetik egia da lan karga handitu dela, antolaketa mailan moldaketak galdetu dizkigu eta material berria erosi behar izan dugu. Baina bestalde, lan gehigarri hori biziki interesgarria da. Teknika berri batzuk ikasi eta praktikara eraman ditugu, saiakerak egiten aritu gira, zinez goxo da hola lanean aritzea.
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
On a l'habitude de citer, également, une figurine de Minerve découverte à Renteria, à ce jour conservée en un lieu inconnu mais -pour le moment- il n'y a pas de preuves qui garantissent une telle origine, ni d'ailleurs qu'elle provienne du Gipuzkoa.
Helios eguzki jainkoa lanpara txikiaren formatuan ere agertu da, beste batean. Irungo Altamira III erromatar meatzean aurkitu zen. Sinbolo horren eta lanpararen eginkizunaren arteko lotura begi-bistan dagoela dirudi, are gehiago meategiko ilunpetan zegoenez. Aipatu ohi da Errenterian Minervaren iruditxo bat aurkitu zela ere, gaur egun galdurik dagoena; baina, oraingoz, ez dago frogarik, ez jatorri hori duenik ezta Gipuzkoatik datorrenik ere bermatzeko.
  www.intercat.cat  
En Catalogne, il n'y a pas qu'un seul signe de langage non-verbal, mais cette invitation s'indique souvent en levant la main vers la bouche, en plaçant le pouce et l'index comme si l'on saisissait un verre en faisant mine de boire.
Katalunian ez dago hizkuntza-zeinu ez-ahozko bakar bat, baina halako gonbidapenetarako, sarritan, eskua ahorantz altxatzen da, erpurua eta erakuslea edalontzi bat eusten ari direla bezala jarrita eta edatearen plantak eginda.
  www.mintzaira.fr  
La sélection est présentée en cinq rubriques (livres, musique, jeux, vidéo, informatique), par collection ou par titre lorsqu’il n’y a pas de collection, un petit texte bilingue rendant compte du contenu de chacun des produits présentés.
Gidaliburua elebiduna da eta kalitatezko argitalpen eskaintza bat aurkezten du (150 ekoizpen baino gehiago, 61 argitaletxek plazaratuak), bertako ekoizpenak irakaskuntzako eta lehen haurtzaroko profesionalek hautatuak baitira. Hautaketa, 5 ataletan presentatua da (liburuak, musika, jokoak, filmak, informatika) sailka edo tituluka. Testu elebidun ttipi batek ekoizpenen edukiaren berri ematen du.
  84 Hits www.viajesalpasado.com  
Là où il n'y a pas de dunes pistes, véhicules, touristique. Mais, heureusement, Djebel Bani reste ce qu'elle a toujours été, l'abri d'un mode de vie naturel pour les habitants du désert, pas de trucs, pas d'accessoires.
Non daude ibilbideak las dunas ez, ibilgailuak, Turistak. Baina, zorionez, Djebel Bani hondarrak zer beti izan da, basamortuko biztanleen bizi modu natural bat aterpe, trikimailuak, ez osagarriak ez. Itxura hartuta itzuli, Moon hasten dute dunak pean, gailurretan higadura Djebel background by suntsitu. Hondarretan eserita naiz oraindik beroa, bakarrik, eta nire eskubidea FENECO duna beste muturrean itxura , mendien runs off eta me at gelditu harritu, iluna galtzeko itzuli aurretik, mendiak eta haranak itzalak geografikoki oso hurbil, baina, zorionez, oraindik altxor dugun mugitu urrun poliki-poliki ezkutatzen, Saharara Doors.
  www.orfeonpamplones.com  
Le Groupe d’Initiation est composé d’enfants qui commencent à apprendre le Langage Musical et à se familiariser avec le domaine de la chorale. Au cours de cette première année il n’y a pas encore de période de concerts, ce qui est le cas dès qu’ils passent au Chœur d’Enfants.
Musika Lengoaia ikasten eta koru-musikara gerturatzen hasten diren neska-mutilek osatzen dute Hastapen Taldea. Lehen urte horretan, ez dago kontzertu-denboraldirik (Haurren Koruko kide izatera igarotzen direnean hasten dira kontzertuekin).
  www.ganbarahostel.com  
Il y a du personnel à l’accueil de jour comme de nuit, et il n’y a pas d’horaire pour rentrer. Vous accedez à votre chambre gràce à une carte éléctronique et pouvez mettre vos objets de valeurs dans un casier avec cadenas ou à la consigne.
24 ordu lan egiten dugu eta ez dago  etxeratze-agindurik. Gelara sartzeko,  giltza elektronikoa beharrezkoa da eta zure gauzak armairuan edota maleta-zaindegian gorde ditzakezu.
  www.ludoteka.com  
Il s´agit d´un jeu de dés au quel on joue avec cinq dés de poker et un gobelet. Il n´y a pas de limite au nombre de persones qui peuvent jouer une partie. Les joueurs se placeront autour d´une table, sur la quelle se déroulera le jeu.
Gezurtia poker aldaera bat da. Bost dado poker eta godalet bat erabiltzen da joko honetan; edozein jokalari kopuruk har dezake parte, denak mahai baten inguruan jarrita.
  8 Hits www.donostiafutura.com  
Il n’y a pas de publications en rapport avec riga
Ez dago honakoekin lotutako ekitaldiak riga
  zuloak.verkamiplus.com  
Il n'y a pas de questions stupides.
Galdera ergelik ez dago.
  2 Hits www.getxo.net  
Les enfants mineurs peuvent s’inscrire aux centres publics et privés de Getxo. On peut choisir le centre et s’inscrire s’il y a des places. Il n’y a pas de séparation filles-garçons.
Getxon zentro publikoak eta itunpeko pribatuak daude adingabeko bat matrikulatzera joateko. Horietako edozein aukera daiteke plazarik libre egonez gero. Ez dago sexuaren araberako banaketarik.
  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Il n'y a pas d'événements
Ez dago gertakaririk
  8 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Il n’y a pas de téléchargements disponibles pour cette page
Ez dago orrialde honetarako deskargarik
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Il est possible d’organiser des visites privées exclusivement réservées aux invités d’une manifestation, à partir de la fermeture du Musée. Il n'est pas possible en principe de réaliser de visites guidées privées s’il n’y a pas location d’espace.
Ekitaldi bateko gonbidatuentzat bisitaldi pribatuak antola daitezke, Museoa publikoarentzat itxita dagoen orduetan. Espaziorik alokatu gabe gidaridun bisitaldiak soilik egitea ezinezkoa da.
  2 Hits www.wonderfulpcb.com  
Notre équipe d'ingénierie expérimentés vérifie chaque conception de PCB avant le début de la phase de production / assemblage pour assurer qu'il n'y a pas de défauts inhérents et que la conception conforme aux spécifications exactes du client.
urrats proaktiboa gure prozesu eta produktuen kalitatea egiaztatzeko kopuru bat ezarri dugu. Gure bizi ingeniaritza taldeak egiaztapen PCB diseinua guztietan produkzio / muntaia fasea hasi aurretik ez dago berezko akats bermatzeko eta diseinua dela bezeroaren zehaztapenak zehatza betetzen ditu. karga gehigarririk gabe fabrikazioa (DFM) test for Design bat egiteko urratsa estra hartuko dugu. gainera, kalitate kontrola langileak sail bat ikuskapen integrala eta probak egiteko amaitutako produktuaren bidalketa zure instalazioak, Test elektrikoa barne, Automated optikoa Ikuskaritza (AOI), Automated X-izpien Ikuskaritza (AXI), aurretik daukagu ​​abar izan ditzakezu zure PCB kalitatea eta performance konfidantza osoa.