y a plus de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits www.jauzarrea.com  
DURANT LE DERNIER MAXIMUM GLACIAIRE IL Y A PLUS DE 20.000 ANS
Dennis Stanford eta Bruce Bradley doktoreek idatzia.
  2 Hits sansebastianregion.com  
Le magasin d’optique Bronte Optica est un commerce d'origine familiale fondé il y a plus de 50 ans.
Bronte Optika famili denda bat da, 50 urte baino gehiagoko ibilbidea egina duena.
  www.wonderfulpcb.com  
CSP est si populaire et efficace dans cette industrie qui, jusqu'à présent, il y a plus de 50 types de CSPs dans sa famille et le nombre ne cesse de croître chaque jour. Beaucoup d'attributs et caractéristiques du CSP sont contributives à sa grande popularité dans ce domaine:
CSP da hain ezaguna eta eraginkorra industria honetan hori orain badaude CSPs mota 50 baino gehiago bere familia eta kopurua oraindik egunero hazten ari da. ezaugarri eta ezaugarriak CSP of asko bere eremu honetan ospea zabal kontribuzio hauek dira:
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Le taux peu élevé de la natalité basque coïncide avec le fait qu’en Euskadi il y a plus de centres de reproduction assistée que dans aucun autre pays européen. Quelles sont les raisons de la grande demande de médecine reproductive?
Euskal jaiotza tasa apala bat dator Euskadik Europan beste inon baino laguntza bidezko ugalketarako zentro gehiago izatearekin. Zein dira ugalketa medikuntzaren eskaera handi horren arrazoiak? Nolako ondorioak ditu fenomeno horrek euskal emakumeen ugalketa eskubideetan?
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Il y a plus de trente ans, alors que les étés de la ville n’accueillaient que quelques événements sans grande importance, plusieurs associations bilbaïnes décidèrent d’organiser une Grande Semaine de fêtes à Bilbao (Aste Nagusia), une manifestation qui figure aujourd’hui comme l’une des plus attendues de l’année.
Duela hogeita hamar urte baino gehiago, herrian udan garrantzi txikiko ekitaldi batzuk baino egiten ez zirenean, Bilboko hainbat elkartek Bilbon Aste Nagusia antolatzea erabaki zuten. Festak gaur egun arte iraun du urteko ekitaldi jendetsuena bezala.
  3 Hits www.viajesalpasado.com  
Le nombre semble faisable siège, mais l'enclave est imprenable. Mais cette fois, il n'y a plus de temps et une pluie constante de flèches et sape le moral des musulmans derrière les murs qui tiennent.
Alfonso beste, denbora VIII honetan, itzultzen bere tropak zuzentzeko harrizko gotorlekua. Gara 1177 eta ia ehun urte igaro dira lehenengo aldiz kristauek hartu duten hiria. Again, Hala ere, Dirudienez, lehenengo saiakera istorioa errepikatu dezakezu, nork ekarri Sancho Ramirez. Handi bat kontingente Christian to Cuenca hormak dator. Gaztelako zaldunak, Aragoiko eta leonés, aginduak militarreko kideak ez garrantzitsuena Penintsulan batera (Santiago, Calatrava eta Monteagudio) ezarri dute karpa hormak kanpo. Kopuruaren arabera setioaren dirudi bideragarria, baina enklabea da menderaezinak. Baina une honetan ez dago denbora gehiago eta geziak euri konstante bat da eta musulmanen morala duten hormen atzean jasan ahultzen. The "alkate" Arabiar hiria, Abu Beka, laguntza eskatzen erasoa uxatzeko saiatu, baina liderra Yacub Yusuf atera du Ipar Afrikako kanpaina bat eta bere tropak ezin etorri zion laguntzeko. Oraindik, Arabiarrek abian jarri sorpresa eraso bat etsipenez Espainiako erregea hiltzeko fruitless da. Bai, bizitza osoa galtzen du Nuño Pérez de Lara.