y avoir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   24 Domains
  www.getxo.net  
Consulter au sujet des aides municipales et les conditions pour y avoir droit.
Udal baliabideak eta horiez jabetzeko eskakizunak kontsultatzea.
  www.wonderfulpcb.com  
Il peut y avoir des circuits qui effectuent une fonction unique, tel qu'un amplificateur de signal, ou des fonctions multiples. Nous offrons des services de produits exceptionnels avec des qualités et nous avons été bien connu sur les marchés de PCB à travers le monde entier.
Funtzio bakar bat egin duten, hala nola, seinalea anplifikadore bat, edo funtzio anitz gisa zirkuituak izan daiteke. nabarmena Produktu kualitate dituzten zerbitzuak eskaintzen ditugu, eta mundu osoan zehar izan dugu PCB merkatuetan ezagun. onenak eta instalazio modernoenak gure produktu guztiak bezala, horrela beste hornitzaile baino hobeto fabrikatzen ditugu. Hori dela eta, oso bakarrik inprimatutako zirkuitu taula fabrikazio bazkide zure beharrak asetzeko izango gara.
  5 Hits www.badebotti.ch  
Il sera placé à l'extérieur dans le jardin, la moitié dans le sol, dans les zones à basse température (jusqu'à -15 nuits d'hiver). L'eau doit être chauffée à 38 degrés Celsius. Sur les glaciales nuits d'hiver, il doit y avoir un système automatisé pour chauffer l'eau jusqu'à la 4 degrés pour éviter le gel.
Ni egurrezko bainuontzia interesatzen zait, upel forma, diametroa duen 1.80 m eta 80 cm-ko altuera, for 4-5 Pertsona. Kanpo kokatu behar dira lorategian, lurzorua sartu erdia, tenperatura baxuak dituzten eremuetan (gehienez -15 neguko gau). Urak behar da berotzen 38 Celsius. Neguko gau hotz On, ez sistema automatizatua ura berotzeko gora egin dezan izan behar du 4 gradu izozte saihesteko.
  www.mintzaira.fr  
Nous vous informons qu’à partir du 5 avril 2016, ETB1 et ETB3 seront disponibles sur Fransat. Pour y avoir accès, veuillez-vous équiper d’un décodeur Haute Définition et réactualiser vos droits sur le site de l’OPLB.
Jakin ezazu 2016ko apirilaren 5etik aitzina, ETB1 et ETB3 ikusgai izanen direla Fransaten. Kate hauek ikusi ahal izateko, bereizmen handiko deskodegailu bat beharrezkoa da, eta Fransat kartaren datuak EEPko webgunean eguneratu behar dituzu. Jakin ezazu ere, ETB1en bereizmen apaleko hedapena behin betiko itzaliko dela 2016ko apirilaren 25ean.
  23 Hits www.viajesalpasado.com  
Les principales îles sont Kauai, Oahu, Mahui y Hawaii. Il devrait y avoir aucune erreur sur l'île de Hawaii avec l'ensemble de l'archipel, qui a le même nom. C'est drôle comment vous si vous faites une carte de l'endroit verrez que les îles sont classées par âge et la taille que vous allez vers le sud!
Nagusia uharte Kauai dira, Oahu, Hawaii Hui y. Ez luke equivoquéis Hawaii irla, artxipelago osoa, izen berdina du. Oso bitxia da nola bada site oharra mapa bat lortuko duzu uharte diren hego-ekialdean, adinaren eta tamainaren arabera antolatuta joan ahala ikusi! Norabide horretan, "harra" dator. Kauai da, beraz, zaharragoak eta txikiagoa, eta, beraz, segidan eleberria Hawaii, "The Big Island" izenekoa.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Entre 1975 et 1981, Ajuriaguerra a mené de façon tout a fait avant-gardiste un enseignement et des recherches sur le développement des bébés dans une approche multidisciplinaire et selon une méthode d´observation longitudinale. Je décrirai pour y avoir participé directement plusieurs recherches menées à cette période.
1975etik 1981ra bitartean, Ajuriaguerrak haurtxoen garapenari buruzko irakaspen eta ikerketak gauzatu zituen, era guztiz aurreratuan, diziplina anitzeko ikuspegitik eta luzetarako behaketa metodo baten arabera. Horretan zuzenean parte hartu nuenez, garai hartan gauzaturiko ikerketa batzuk deskribatuko ditut. Horien alderdi zientifiko, humanista eta poetikoak azpimarratzen ditut.
  www.google.fr  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  maps.google.ca  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
En tout état de cause, il semble y avoir une préparation préliminaire du terrain de l'aire sur laquelle on va lever la muraille de manière à faire acquérir à celle-ci une plus grande solidité et à éviter de la sorte des éboulements facilités dans de nombreux cas par les fortes pentes de ces hauteurs.
Harresiak, oro har, bi hormatalez osatuta daude; horiek egiteko neurri desberdineko harriak erabili dituzte, eta mortairurik gabe jarri; bi paramentuon arteko hutsunea, berriz, harkoskoz eta lurrez beteta dago. Lodieran 2 eta 2,5 m bitartekoak dira, eta garaieran, berriz, kasu batzuetan 2 m-koak direla kalkula dezakegu; hauei erantsi behar, hala ere, bere garaian izan zitzaketen zurezko altxadurak, babes eginkizuna eraginkorrago egingo zutenak. Batzuetan, azaleratutako haitzak baliatzen zituzten babesen trazatuan sartzeko (Intxurren eta Buruntzan), horrenbestez batetik eraikuntza-lana murriztuz, eta bestetik obrari sendotasun handiagoa emanez. Kasu guztietan, badirudi harresia altxako zuten inguruko lurraren aurretiazko prestakuntza zegoela, hain zuzen sendoago izan zedin eta, hala, egituren erorketa saihestearren; izan ere, mendi hauetako malkarretan egiturak behera joatea ez zen aparteko kontua izango.
  audacity.sourceforge.net  
Normalement, il devrait déjà y avoir une traduction pour votre langage du logiciel Audacity software ou du site web, mais souvent, il nécessite d'être mis-à-jour. Pour mettre-à-jour une traduction existante, utilisez les liens ci-dessous pour télécharger le fichier .
Arrunt jadanik egongo da Audacity softwarearen edo webgunearen zure hizkuntzako itzulpen bat, baina sarri eguneraketa bat beharko du azken aldaketatarako. Badagoen itzulpen bat eguneratzeko, erabili azpiko loturak zure hizkuntzako .po agiria jeisteko:
  www.neinver.com  
Il pourrait aussi y avoir des prestataires de services pouvant accéder à vos données à caractère personnel en qualité de responsables du traitement, au seul objet de nous prêter le service.
Zure datuak gure Webguneetako edo/eta aplikazio mugikorretako erabiltzaile erregistratua zaren bitartean tratatuko ditugu.
  books.google.com  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.google.li  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.google.de  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.google.ie  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.google.no  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.google.cn  
Il existe un règlement de la communauté pour YouTube, qui décrit le type de contenu autorisé et non autorisé sur le site. Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s’il est conforme à notre règlement.
YouTube zerbitzuko Komunitate-gidalerroetan, gunean onartzen den eta onartzen ez den edukia azaltzen da. Dena den, baliteke gidalerroak beteta ere, edukiren bat baztertu nahi izatea.
  www.irizar.com  
au Mexique, la production pourra également y avoir lieu.
Irizarko zero igorpeneko autobus elektrikoa Valentziara ere iritsi da
  www.nanokomik.com  
Les objets que nous trouvons dans cette échelle sont normalement plus grands qu'un simple atome (il peut y avoir un bon nombre d'atomes et de molécules), et à la fois, ils sont suffisamment petits pour que leurs propriétés soient significativement différentes des propriétés que l'on trouve dans la micro-échelle et la macro-échelle.
Nanozientzia eskala oso txikian egindako zientzia da: nanoeskalan. Nanoeskalan, 0,1 eta 100 nanometro artean (erradio atomikotik urruneko izpi ultramorearen uhin luzerara), materiaren oinarrizko osagaiak aurkitzen dira, baita biologiaren oinarrizko egiturenak ere. Baina tamaina ez da garrantzitsua den bakarra. Materiaren izaera eskala honetan oso berezia da. Nanoeskalan aurkitzen ditugun objektuak atomo bat baino handiagoak izan ohi dira (atomo eta molekula kantitate garrantzitsuak izan ditzakegu), baina era berean nahiko txikiak dira euren propietateak mikro eta makro eskalan izan ditzaketen propietateetatik bereizteko. Are gehiago, fisika eta kimika ezberdintzen zailak dira eskala honetan eta diziplina klasikoak – fisika, kimika, biologia eta materialen ingeniaritza – nahastu egiten dira nanozientzia deritzogun diziplina sortuz.
  alterecosoc.org  
Cette situation de choc frontal contre les limites biophysiques de la planète qui constitue une impressionnante régression en matière de droits sociaux et du travail, et une grande injustice sociale, ne peut s’imposer qu’en déniant aux peuples leur capacité de décision pour s’autogouverner en défense des droits de leurs citoyens, en minimisant la démocratie (désinformation, dictature des marchés, gouvernement de technocrates non élus, changement express de la constitution espagnole, non-respect systématique des promesses électorales, interventionnisme ouvert de la Troïka européenne dans les pays qui ont fait l’objet d’un sauvetage), avec l’extension de la peur (la doctrine du choc), la désinformation des mass-média, la duperie et le mensonge des gouvernements, et, comme ci cela ne suffisait pas, l’augmentation de la répression (l’assassinat d’écologistes et d’autres dissidents bat des records ces derniers temps). De façon fallacieuse, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne affirme qu’”il ne peut pas y avoir de décision démocratique, contre les traités européens”.
Planetaren muga biofisikoen kontrako talka honek eta eskubide laboral eta sozialetan emandako itzelezko atzerakada injustizia sozial handikoa, euren herritarren eskubideen defentsa euren buruak gobernartzeko herriek duten erabakitzeko eskubidea ukatuz soilik inposa daiteke eta demokrazia gutxiagorekin (desinformazioa, merkatuen diktadura, aukeratuak izan ez diren teknokraten gobernuak, Espainiako konstituzioaren aldaketa express-a, hauteskunde aginduen ez betetze sistematikoa, Europako Troikaren interbentzionismo irekia erreskatatuak izan diren herrialdeetan), beldurra zabaltzea (“shockaren doktrina”, mass-medien informazioa, gobernuen iruzur eta gezurrak eta dena nahikoa ez denean, errepresioaren gorakadarekin (errekorrak gainditzen ari gara azken urteotan ekologista eta bestelako disidenteen hilketetan). Europar Batzordeko lehendakari Jean-Claude Junckerren adierazpen gezurtian: “Ezin da europar itunen kontrako erabaki demokratikorik egon”.