yiddish – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Wikipedia
Yiddish  Le "yiddish" ("rtl yi ייִדיש " (API: [ˈjɪdɪʃ] ou [ˈjiːdɪʃ]) en yiddish ; également orthographié en français "yidish", "jiddisch", "jidisch" ainsi que, selon les rectifications orthographiques du français, "yidich", "idiche" ou "yidiche") est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (''ashkénazes'') à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé "judéo-allemand" (yidish-daytsh yi "rtl yi ייִדיש-דײַטש ").

Keybot      83 Results   4 Domains
  www.viajesalpasado.com  
L'empreinte de Kafka est imprimé dans de nombreux autres endroits à Prague, sur lequel je ne vais pas ennuyer le lecteur de ne pas: La maison de Bilekgasse (Bilkova coin aujourd'hui Dusni) où il a écrit "Le Procès" (il devrait être une lecture obligatoire pour tous les étudiants de droit); l'île de Sainte-Sophie, au pied du Théâtre National, un havre de paix sur les rives de la Vltava pont flanqué de Kaise Franz; la Ruelle d'Or (Jirska ulice), derrière le château, la maison qu'il partageait avec son Ottla sœur et est aujourd'hui un «sanctuaire kafkaïen" où vous pouvez trouver ses œuvres dans plusieurs langues; L'ancien café Savoy (Vezenska Kozi carré coin) où Kafka est allé théâtre yiddish performances…
La huella de Kafka sigue impresa en otros muchos lugares de Praga, sobre los que no me extenderé para no aburrir al lector: la casa de la Bilekgasse (hoy Bilkova esquina Dusni) donde escribió “El Proceso” (que debería ser de lectura obligada para todo estudiante de Derecho); la isla de Santa Sofía, a los pies del Teatro Nacional, un remanso de paz a la orilla del Moldava flanqueado por el Puente del Kaise Franz; el Callejón del Oro (Jirska ulice), a espaldas del castillo, la casa que compartió con su hermana Ottla y que hoy es un “santuario kafkiano” donde se pueden encontrar sus obras en varios idiomas; el viejo café Savoy (plaza Kozi esquina Vezenska) donde Kafka acudía a las representaciones de teatro yiddish…