pour lutter – Bengali Translation – Keybot Dictionary

  www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En été, les concombres et l'anguille sont délicieux. Le concombre rafraîchit agréablement le corps, c'est un légume précieux pour lutter contre la perte d'appétit liée à la chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	একটা দৃষ্টান্ত দিচ্ছি। মিটিং-এর শুরুতে কেউ কেউ বলেন "সেৎসুমেই সাসেতে ইতাদাকিমাস"। এটা "সেৎসুমেই শিমাস" অর্থাৎ "ব্যাখ্যা করা"-এর বিনয় প্রকাশ করা অভিব্যক্তি, তবে সাধারণভাবে "সেৎসুমেই শিমাস" বললেই চলে।

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Début 2001 le gouvernement a annoncé qu’il ferait passer des lois pour lutter contre la discrimination en raison de l’âge au travail, afin de s’aligner avec la directive relative à l’égalité de traitement de l’Union Européenne destinée à supprimer la discrimination dans tous les pays de l’Union Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আপনি যদি বর্তমানে চাকরী করছেন, তাহলে আপনার নিয়োগকর্তাদের হয়ত তাদের নিজেদের ইক্যুয়াল অপরচ্যুনিটির পলিসি/সমান সুযোগের নীতি আছে, যেটাতে বয়সের ব্যাপারে বৈষম্যমূলক আচরন করার ব্যাপরেও পলিসি/নীতি থাকবে। তাদের যদি এই পলিসি/নীতি থাকে, কিন্তু না মানেন, তাহলে তারা হয়ত আপনার চাকরীর শর্ত বা কন্ট্রাক্ট মানছেন না এবং এই কারনে আপনি তাদের বিরুদ্ধে এমপ্লয়মেন্ট ট্রাইব্যুনালে অথবা কোর্টে দাবী জানাতে পারেন।

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En été, les concombres et l'anguille sont délicieux. Le concombre rafraîchit agréablement le corps, c'est un légume précieux pour lutter contre la perte d'appétit liée à la chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	একটা দৃষ্টান্ত দিচ্ছি। মিটিং-এর শুরুতে কেউ কেউ বলেন "সেৎসুমেই সাসেতে ইতাদাকিমাস"। এটা "সেৎসুমেই শিমাস" অর্থাৎ "ব্যাখ্যা করা"-এর বিনয় প্রকাশ করা অভিব্যক্তি, তবে সাধারণভাবে "সেৎসুমেই শিমাস" বললেই চলে।

  9 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l'eau traitée avec un concentré de mousse de classe A est de 3 à 5 fois plus efficace pour lutter contre les feux de classe A que l'eau non traitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	শুধুমাত্র জলের তুলনায়, ক্লাস A আগুন রোধে জলকে ক্লাস A ঘনীভূত ফেনার সঙ্গে মিশিয়ে 3 থেকে 5 গুণ বেশি কার্যকর করা যায়.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ci as primary domain	আপনার ইনবক্স স্প্যাম মুক্ত এবং অপব্যবহারের লড়াইয়ে সাহায্য করতে, যেখান থেকে বার্তাটি পাঠানো হয়েছে সেই ঠিকানাটি নির্ধারণ করতে Gmail ইমেল প্রমাণীকরণ ব্যবহার করে৷ সমস্ত সক্রিয় Gmail ব্যবহারকারীরা - এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকা লোকেরা - তাদের ব্যক্তিগত এবং আর্থিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হুমকিগুলির বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়৷

  www.abiogen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’islamophobie est un phénomène en expansion » a confirmé Jasser Auda, représentant de l’association britannique Forum against islamophobia and racism, avant d’insister sur l’importance des programmes éducatifs pour lutter contre le phénomène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasserauda.net as primary domain

ইসলামী সমাজের কেন্দ্র হলো মসজিদ। মসজিদ কেবল ইবাদতের স্থানই নয়, এটি ইসলামী সমাজের একটি প্রতিচ্ছবিও বটে। ইতিহাসে ফিরে তাকালে আমরা দেখব, রাসূল (সা) মদীনায় যাওয়ার পর সর্বপ্রথম একটি মসজিদ নির্মাণ করেছিলেন। তারপর গড়ে তুলেছিলেন মদীনার সমাজ। মদীনায় একটি নতুন সমাজ গড়ার জন্যে মসজিদকে তিনি কর্মস্থল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। নতুন কোনো সমাজ গড়ার ক্ষেত্রে নারী-পুরুষ, শিশু-বৃদ্ধসহ সকলের অংশগ্রহণ থাকতে হয়। রাসূল (সা) মদীনায় ঠিক সেই কাজটিই করেছিলেন। মদীনার মসজিদে তিনি সমাজের সকল স্তরের মানুষের অংশগ্রহণকে নিশ্চিত করেছিলেন। বিশেষত, নারীদের অংশগ্রহণকে রাসূল (সা) খুবই গুরুত্বের সাথে দেখেছিলেন। নামাজ আদায়ের জন্যে নারীদের মসজিদে প্রবেশ, মসজিদ পরিচর্যার কাজে নারীদের নিয়োগ এবং সামাজিক সিদ্ধান্ত...