à la convention – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  2 Hits gmfc.org  
Il a également signé pour les deux Protocoles facultatifs à la Convention - sur l'implication d'enfants dans les conflits armés, et sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants - et la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant.
It has also signed on to the two Optional Protocols to the Convention – on the involvement of children in armed conflict, and on the sale of children, child prostitution and child pornography – and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
  2 Hits www.gmfc.org  
Il a également signé pour les deux Protocoles facultatifs à la Convention - sur l'implication d'enfants dans les conflits armés, et sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants - et la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant.
It has also signed on to the two Optional Protocols to the Convention – on the involvement of children in armed conflict, and on the sale of children, child prostitution and child pornography – and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
  www.planeta.es  
À travers 23 cycles de formation professionnelle de niveau moyen et supérieur, il prépare les élèves pour l’obtention de leur diplôme officiel de FP à travers des épreuves libres officielles ou ses propres examens grâce à la convention que maintient la marque avec la Generalitat de Catalunya et la Consejería de Educación de Madrid.
A través de 23 cicles de formació professional de grau mitjà i grau superior, preparen els alumnes per obtenir el seu títol oficial d’FP a través de les proves lliures oficials o dels exàmens propis gràcies al conveni que manté la marca amb la Generalitat de Catalunya i la Conselleria d’Educació de Madrid.
  2 Hits www.cprac.org  
La dernière Conférence des Parties Contractantes à la Convention pour la Protection de la mer Méditerranée contre la pollution qui s’est tenue à Istanbul du 3 au 6 Décembre a décidé de mettre à jour le nom du Centre d’Activités Régionales pour la Production Propre en accord avec le mandat que les pays lui ont assigné en 2009 de promouvoir la Consommation et la Production Durables (CPD).
El próximo día 10 de diciembre se celebrará en Madrid una jornada sobre basuras marinas que organiza la Asociación Vertidos Cero en colaboración con la Fundación Biodiversidad del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), en la cual se expondrán los resultados del proyecto MARNOBA.
  www10.gencat.cat  
L’OLILA a été créé le 7 novembre 2007 grâce à une convention-cadre de collaboration entre Linguamón – Maison des Langues, l'Université Autonome de Barcelone et l'Université de Cadix. En 2010, l’Université de Barcelone a également souscrit à la convention.
L’Observatori Linguamón de la Llengua Amaziga (OLILA) és un organisme que treballa en l’àmbit de la investigació, l’ensenyament i la divulgació de la llengua i la cultura amazigues, creat el 7 de novembre de 2007 per mitjà d’un conveni marc de col·laboració entre Linguamón - Casa de les Llengües, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Cadis. L’any 2010 s’hi ha incorporat també la Universitat de Barcelona. L’OLILA s’ha creat per donar suport i visibilitat a la llengua i la cultura amazigues, molt presents a la societat catalana.
  www.unescocat.org  
Le Comité du patrimoine mondial, responsable de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial de 1972, comprend des représentants de 21 pays, élus pour quatre ans par les Etats parties à la Convention.
El Comitè del Patrimoni Mundial, òrgan encarregat d'aplicar la Convenció del 1972, i integrat per representants de 21 països elegits pels Estats part en aquesta convenció, celebra actualment a París la reunió anual amb la intenció d'examinar l'estat de conservació de 169 indrets del patrimoni mundial, incloent-hi els 34 que formen part de la Llista del Patrimoni Mundial en perill, així com 37 noves candidatures a les categories d'indrets naturals, culturals i mixtes.