à la décision – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.celebi.com  
ACAIP REQUÊTES À LA DÉCISION DE L'ÉLARGISSEMENT DE L'EXÉCUTION DE COUR CENTRALE 2012
ACAIP PETICIONS A LA DECISIÓ DEL TRIBUNAL CENTRAL EXECUCIÓ AMPLIACIÓ 2012
  www.aclc.ntnu.edu.tw  
Aide à la décision clinique
CommonWell Health Alliance
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Le Master Informatique, spécialité « Systèmes d’Information pour l’Aide à la Décision », vise à former des spécialistes en informatique décisionnelle, c’est à dire des informaticiens spécialistes des systèmes d’information qui comprennent et aident au développement des stratégies des responsables d’entreprises et des décideurs.
equip mestre, especialitat "Sistemes d'Informació per a Suport de Decisions", té com a objectiu formar especialistes en intel·ligència, sistemes informàtics d'informació especialitzada és a dir, que comprenen i ajuden a desenvolupar estratègies de les empreses i els prenedors de decisions.
  www.unescocat.org  
Le Président de la Generalitat, Artur Mas, a rencontré cet après-midi plusieurs organisations catalanes qui défendent le modèle linguistique de l'école catalane catalane et sont contraires à la décision de la Cour suprême sur cette question.
El president de la Generalitat, Artur Mas, s’ha reunit aquesta tarda amb diverses entitats catalanes que defensen el model lingüístic actual de l’escola catalana i es mostren contràries a la sentència del Tribunal Suprem sobre aquest tema.
  www.finker.ch  
L’inscription est le premier pas face à la décision de participer au semi-marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP. Donc, chaque coureur, dans son processus personnel d’inscription, a la possibilité de destiner une quantité économique extra, au profit de  l’entité solidaire de l’édition.
La inscripció és el primer pas de cara a la decisió de ser part en la Mitja Marató Valencia Trinidad Alfonso EDP. Així, cada corredor, en el seu procés personal d’inscripció, té la possibilitat de destinar una quantitat econòmica extra, destinada a l’entitat solidària de l’edició. La quantitat econòmica a donar és de 3 €.
  2 Hits ewwr.eu  
Le projet de création de “l’outil WASP”, qui s’étend de 2011 à 2014, a pour objectif de développer et faire connaître un outil d’aide à la décision en matière de prévention des déchets pour les autorités locales.
El projecte WASP Tool es va iniciar el 2011 i es perllongarà fins al 2014. El seu objectiu és demostrar a les autoritats locals el seu suport en matèria de prevenció de residus. Aquesta eina de suport a la presa de decisions web –eina WASP– s'utilitzarà com a projecte pilot en tres municipis (dos a Grècia i un a Xipre).
  2 Hits www.ewwr.eu  
Le projet de création de “l’outil WASP”, qui s’étend de 2011 à 2014, a pour objectif de développer et faire connaître un outil d’aide à la décision en matière de prévention des déchets pour les autorités locales.
El projecte WASP Tool es va iniciar el 2011 i es perllongarà fins al 2014. El seu objectiu és demostrar a les autoritats locals el seu suport en matèria de prevenció de residus. Aquesta eina de suport a la presa de decisions web –eina WASP– s'utilitzarà com a projecte pilot en tres municipis (dos a Grècia i un a Xipre).
  www.sitesakamoto.com  
On pourrait presque parler de squatters. N'était pas jusqu'à la décision précitée du Carlos III qui tourne à entreprendre des réformes et a créé la désormais connue sous le nom Archivo General de Indias.
Va ser llavors, 1583, cuando Felipe II decidió que se levantará un edificio, la Casa de la Lonja de los Mercaderes de Sevilla, donde pudieran los comerciantes realizar su trabajo sin interferir en los designios de Dios. El inmueble se levantó en el mismo lugar, frente a la misma catedral. No obstant això, el posterior traslado a Cádiz como puerto de las “Américas” llevó al inmueble al total abandono y olvido. En la segunda mitad del siglo XVI comienza una condena que se ejecuta en 1717 cuando se decide formalmente que la “tacita de plata” sea la nueva sede del comercio ultramarino. La bella obra arquitectónica ideada por Juan Herrera ve como su esplendor decae y es ocupado el inmueble por familias que lo convierten en viviendas. Casi podríamos hablar de okupas.  No es hasta la ya mencionada decisión de Carlos III que se vuelven a acometer reformas y se crea el hoy conocido como Archivo General de Indias.