à la défense – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   9 Domänen
  www.celebi.com  
Violation du droit à la défense dans les affaires disciplinaires
Violació del dret defensa a casos disciplinaris
  6 Treffer www.sitesakamoto.com  
À la défense de la ville de Mexico
En defensa de Mèxic DF
  it.feedbooks.com  
Bastien Regnault part à la recherche de Diane, sa sœur jumelle, dont la famille n’a plus de nouvelles depuis plusieurs mois. Des indices convergents le mènent très vite à la Défense. Le quartier d’affaires,...
Montserrat Roig Francitorra (1946-1991) va ser una escriptora catalana de projecció internacional. Les seves obres, escrites originalment en català o en castellà, d’àmplia acceptació pel públic, s’han...
  www.caib.es  
La Conseillère de Santé, Famille et Bien-Être Social, Carmen Castro, accompagnée par le directeur général de Santé Publique et Consommation, Federico Sbert, a présenté la Mémoire de Consommation 2011 aux associations des Îles Baléares rattachées à la défense des consommateurs.
La Consellera de Salut, Família i Benestar Social, Carmen Castro, acompanyada pel director general de Salut Pública i Consum, Federico Sbert, ha presentat la Memòria de Consum 2011 a les associacions de les Illes Balears relacionades amb la defensa dels consumidors.
  www.gnu.org  
est une synthèse, un service d'information, une bibliothèque, un centre de dialogue, et une archive à but non lucratif. Elle se consacre à la promotion et à la défense de la pensée internationale libre, de la liberté d'expression, et des droits à la vie privée.
F.A.C.T.Net Inc. és una publicació electrònica sense ànim de lucre que disposa de serveis de notícies, hemeroteca, sala de fòrums i arxiu. Aquesta publicació es dedica a la promoció i a la defensa internacional de les llibertats de pensament i d'expressió i del dret a la privacitat.
  www.unescocat.org  
Le jury du troisième Prix international Unescocat  a décidé de  récompenser l'Association d'écrivains Centre Catalan du PEN pour sa contribution à la défense du droit à la liberté d'expression et des droits linguistiques et son attachement au dialogue entre les cultures et la projection internationale de l'identité catalane.
El jurat del tercer Premi Internacional Unescocat ha decidit premiar l’associació d’escriptors Centre Català del PEN Club per la seva contribució a la defensa del dret a la llibertat d’expressió i dels drets lingüístics i pel seu compromís amb el diàleg entre les cultures i la projecció internacional de la identitat catalana. La cerimònia de lliurament ha tingut lloc el 12 de desembre, coïncidint amb l'aniversari del Centre UNESCO de Catalunya. Vegeu l'àlbum de fotografies.
  www.ubcfumetti.com  
Après avoir perdu ses parents dans sa jeunesse, Zagor a consacré sa vie à la défense de la paix et de l'ordre dans la forêt de Darkwood, un lieu imaginaire, inventé par Nolitta, situé dans les États Unis orientaux.
Qui és? El nom de Zagor és una contracció de Za-gor-te-nay, o sigui "L´esperit amb la destral" Al quedar orfe, ha dedicat la seva vida a defensar la pau i l´ordre al bosc imaginari de Darkwood, situat als Estats Units Orientals. Zagor té extraordinaris reflexos i dots atlètiques, i naturalment és molt hàbil amb la destral. Les seves proeses, juntament amb la seva vestidura i el seu crit de guerra (un peculiar "¡AAHHYAAK!") fan que els indis el considerin com una mena de semi-Deu enviat per Manitu. L´ambientació de la sèrie és d´un western clàssic, però Nolitta li ha afegit uns elements fantàstics, d´horror , de ciència ficció i policíac.