à la havane – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   9 Domains
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Culture à La Havane: Tirez hors des sentiers battus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Cultura a l'Havana: ¡Surti del circuit turístic!
  www.unitedcocoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lleal participe pour la deuxième fois à la XIVème édition du Salon Commercial ‘Santé pour Tous’ à la Havane. 05/14/2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain
Lleal participa per segona vegada en la XIV edició de la Fira Comercial ‘SALUT PER A TOTS’ a l’Havana 05/14/2018
  2 Hits www.visitblanes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can Panxo Gordo (calle Esperança, 24). Grâce aux bénéfices obtenus à la Havane, Francesc Vieta Ribas s'est construit cette maison, dont on a conservé la façade principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain
Can Panxo Gordo (carrer Esperança, 24). Gràcies als beneficis obtinguts en regentar una bodega a l’Havana, Francesc Vieta Ribas va construir-se aquesta casa, de la qual se’n conserva la façana principal.
  it.nickfinder.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo du Capitolio National à La Havane, Cuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotopanorama.ch as primary domain
Aufnahme des Kapitols in Havanna, Kuba.
  10 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installé à la Havane, où il exerce sa profession, ce projeteur d'origine catalane travaille avec l'architecte Arturo Marqués à la Casa Pedro Pernas (Malecón y Gervasio, Centre de La Havane, 1906; disparue), considérée comme la première maison de La Havane s'inscrivant dans la production architectonique influencée par le Modernisme catalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Aquest projectista d'origen català que s'instal·là a l'Havana, on va desenvolupar la seva professió, treballà conjuntament amb l'arquitecte Arturo Marqués a la Casa Pedro Pernas (1906; Malecón y Gervasio, Centro Habana; desapareguda), considerada la primera casa que s'emmarcà en la producció arquitectònica d'influència del Modernisme català a l'Havana. Així mateix, s'atribueix a aquests dos arquitectes la Casa Braulio Menéndez (1913; Mercaderes, 265-267, l'Havana), també coneguda com la Casa de los Pelícanos.
  biancodryclean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été titulaire de plusieurs chaires dans les universités de Columbia, de Yale, à La Havane et au Chili. En tant qu’écrivain, il a reçu de nombreuses distinctions comme le prix national de littérature du Chili, le prix Cervantès et le prix ibéro-américain de poésie Pablo Neruda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museudelesaigues.com as primary domain
Ha ocupat càtedres a les universitats de Columbia, Yale, l'Havana i Xile. Com a escriptor ha rebut, entre moltes altres distincions, el Premi Nacional de Literatura de Xile, el Premi Cervantes i el Premi Iberoamericà de Poesia Pablo Neruda. Així mateix, ha estat postulat en tres ocasions per al Premi Nobel de Literatura.
  10 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installé à la Havane, où il exerce sa profession, ce projeteur d'origine catalane travaille avec l'architecte Arturo Marqués à la Casa Pedro Pernas (Malecón y Gervasio, Centre de La Havane, 1906; disparue), considérée comme la première maison de La Havane s'inscrivant dans la production architectonique influencée par le Modernisme catalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Aquest projectista d'origen català que s'instal·là a l'Havana, on va desenvolupar la seva professió, treballà conjuntament amb l'arquitecte Arturo Marqués a la Casa Pedro Pernas (1906; Malecón y Gervasio, Centro Habana; desapareguda), considerada la primera casa que s'emmarcà en la producció arquitectònica d'influència del Modernisme català a l'Havana. Així mateix, s'atribueix a aquests dos arquitectes la Casa Braulio Menéndez (1913; Mercaderes, 265-267, l'Havana), també coneguda com la Casa de los Pelícanos.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous continuerons dans notre voiture de location vers La Laguna, une ville construite en forme d’une rose des vents avec de jolies et colorées rues dans le plus pur style colonial, ses rues vous feront voyager à cause de leur ressemblance, dans l'espace et dans le temps, à la Havane à Cuba, Lima au Pérou ou Cartagena de Indias en Colombie, et ce n’est pas une simple ressemblance, puisque sa planification urbaine était le modèle qui a été utilisé pour construire les villes en Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Ens desplacem amb el nostre cotxe de lloguer fins a La Laguna, ciutat construïda amb forma de rosa dels vents i bonics i acolorits carrers del més pur estil colonial, que et desplaçaran per la seva similitud, en l'espai i el temps, a l'Havana, Lima o Cartagena d'Índies. No en va, el seu pla urbanístic va ser el model que es va utilitzar en la construcció de les ciutats de les Amèriques.