à la terrasse – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès à la terrasse et piscine de l'hôtel Urban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Accés a la terrassa i piscina de l'Hotel Urban

  5 Hits www.hotelmajestic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accés à la salle de gym, à la terrasse-solarium et piscine avec vue panoramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmajestic.es as primary domain	Accés al fitness center, a la terrassa solàrium i a la piscina panoràmica.

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dégustez une délicieuse cuisine internationale à la terrasse de ce restaurant en face de la piscine de l'Hôtel PortAventura. Un lieu idéal en plein air pour reprendre des forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	Assaboreix deliciosos plats internacionals a la terrassa d'aquest restaurant, que és davant la piscina de l'Hotel PortAventura. Un lloc ideal per recobrar forces a l'aire lliure.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le salon Sant Jaume se trouve au premier étage de l’hôtel, offre une lumière naturelle et un accès direct à la terrasse de l’hôtel. Idéal pour les célébrations de petite taille et pour les réunions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	A la primera planta de l’hotel també es localitza la Sala Sant Jaume, amb llum natural i accés directe a la terrassa de l’hotel. Ideal per a petites celebracions i reunions.

  2 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une variété de crêpes sucrées et salées pour profiter d’un moment doux au camping. La crêperie est situé à la terrasse du bar, près des piscines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Gran varietat de creps dolços i salats per gaudir d’un moment dolç al càmping. La creperia es troba a la terrassa del bar, prop de les piscines.

  darlingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idéale pour des occasions spéciales ou pour des vacances inoubliables, la suite Regente Aragón dispose d’un lit de 2 x 2 m, pour un plus grand confort et d’un accès direct à la terrasse où vous pourrez profiter en toutes saisons du jacuzzi rond et couvert et des chaudes nuits d’été.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain

Ideal per moments especials, o per a unes vacances inoblidables. La suite Regente Aragón compta amb llit de 2x2m, per a un major confort. Des de l'habitació s'accedeix a la terrassa on hi ha el jacuzzi rodó. El jacuzzi és cobert per poder usar-lo a l'hivern i estiu. A la nit gaudiràs de la seva bonica terrassa, o et relaxaràs en la moderna chaise longue de la sala d'estar. Perfecta per al gaudi. Més informació

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois on est plus proches de l’été, et le soleil et les bonnes températures commencent à apparaître et à nous donner plus envie de sortir boire quelque chose avec les amis ou la famille. Prochainement, vous pourrez faire l’apéro o les cafés à la terrasse du Molí, pendant que vous profitez du bon temps et de la bonne compagnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	Cada cop estem més a prop de l’estiu, i el sol i les bones temperatures comencen a aparèixer i a donar-nos més ganes de sortir a prendre alguna cosa amb els amics o la família. En breu, podràs fer l’aperitiu o els cafès la terrassa del Molí, mentre gaudeixes del bon temps i la bona companyia.

  2 Hits inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passez une après-midi en jouissant du soleil ou la lecture de votre livre préféré à la terrasse de jardin du toit, ou en vous promenant sur la Place de la Ville, fondé par le Roi Carlos III, seulement à 100m de distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Passeu una tarda gaudint dels raigs del sol o llegint el vostre llibre favorit a la terrassa-jardí de la teulada, d'un passeig per la Plaça Major, fundada pel rei Carles III, tan sols a una distància de 100m.

  34 Hits borgun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement situé à seulement 100 mètres de la plage de Riells, avec 1 terrasse avec petite vue mer. Situé au 2ème étage avec ascenseur, 2 grandes chambres, 1 salle de bain complète avec baignoire, cuisine indépendante ( avec petite vue mer), spacieux salon salle à manger avec accès à la terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Apartament situat a només 100 metres de la platja de Riells, amb una terrassa amb una mica de vistes al mar. Es un 2on pis amb ascensor, 2 habitacions dobles, 1 bany complert amb banyera, cuina independent ( es veu una mica el mar), ampli menjador-sala d'estar amb sortida a la terrassa. Safareig. Tot exterior.

  2 Hits www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grandvalira continue à miser sur les choix les plus sélects en matière de restauration, notamment grâce à un nouveau partenariat avec le champagne français de la Veuve Clicquot, l'une des marques premium les plus prestigieuses. La marque débarque dans le domaine à la terrasse de Gall de Bosc dans le secteur de Soldeu, avec un espace chic et exclusif pour satisfaire les palais les plus exigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain	Grandvalira segueix apostant per les propostes més selectes en restauració amb una nova col·laboració amb el xampany francès Veuve Clicquot, una de les marques Premium més aclamades. La firma francesa arriba al domini instal·lant-se a la terrassa Gall de Bosc al sector Soldeu, creant un espai xic i exclusiu apte pels paladars més exigents.

  ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant à nous, nous sommes tombés amoureux de ces chaises pour les mêmes raisons, sans oublier qu’elles sont belles et donnent à la terrasse un air d’aujourd’hui, un air d’hier, finalement, un air très Ocaña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	Les mobles fabricats per Xavier Pauchard van tenir un gran èxit, sobretot entre els restaurants i cafeteries de París, que apreciaven la lleugeresa, la resistència i la funcionalitat d’aquest tipus de mobiliari per a hostaleria. I a nosaltres també ens va enamorar pels mateixos motius afegint que les trobem precioses i ens donen un color molt d’avui molt d’ahir, molt, al final, Ocaña.

  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a tellement de choses à faire à Athènes comme se balader dans les ruelles pour admirer ses monuments historiques, se détendre à la terrasse d'un café traditionnel ou encore profiter de l’atmosphère festive de la ville durant la nuit!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Hot or Not és el millor lloc per a conèixer gent a Grècia, per xatejar i passar-ho bé, o fins i tot per tenir una trobada! Hi ha un munt de coses a fer a Atenes amb els teus nous amics: anar a veure alguns dels molts monuments històrics, passejar pels carrerons i trobar una cafeteria tradicional perfecta, o gaudir de la bulliciosa vida nocturna de la capital, cada nit de la setmana! Si et ve de gust relaxar-te a la platja amb un amic, Rodes en té un munt, així com una bella ciutat medieval per explorar. Tanmateix, Thessaloniki és ideal per als joves, amb cafès i bars. O per què no provar els llegendaris vins de Patras?

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez calmement le restaurant dont vous avez envie. Après le déjeuner, si c'est l'été et s'il fait chaud, détendez-vous à la terrasse d'un café, au frais. Le soir, respirez bien fort et parcourez la muraille: la promenade panoramique qu'elle constitue vous offrira une perspective incomparable de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Si només teniu unes hores i dediqueu una llambregada ràpida per sobre la ciutat, feu una passejada pel Barri Vell i visiteu la Catedral o els Banys Àrabs. Si el temps us ho permet, deixeu-vos atrapar per alguna exposició dels museus o de les galeries i feu un cafè a les porxades de la Rambla. Si encara hi sou a temps, pugeu fins a les muralles: gaudireu d'una vista panoràmica que no té preu.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fruit d´avoir signé la reforme du CC “L´illa Diagonal”, le même équipe de gestion nous a invité à reconsidérer quoi faire à la terrasse de restauration d´un centre commerciale tout nouveau (il n´as que deux ans) mais qui n´as jamais fonctionner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Fruit d’haver realitzat la reforma de L´ illa Diagonal, el mateix equip gestor ens va convidar a re considerar què fer a la terrassa de restauració d’un centre comercial de recent creació que no acaben de enlairar-se. Analitzar els problemes i veure com invertir-los (l’essència del judo és aprofitar la força del contrari en benefici propi) proposem jugar sense baló, netejar, més que afegir, i, sobretot, ordenar un espai que avui és confús sens dubte. Fer entendre la terrassa com un a prolongació de la vorera, eliminar els accessos a aquesta passarel•la que trenca el flux per als vianants, dissenyar les noves pells i tòtem, amb un sistema que afavoreixi l’ús indistint de la terrassa, a l’estiu i hivern, repensar la il•luminació del conjunt i crear una sèrie de fites, que facin atractiu el recorregut, són la base del projecte.