à mettre – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.bounder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invernaje intérieure, avec antifouling, complètement révisé et prêt à mettre à l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Hivernada en interior nau, amb antifouling, completament revisada i llista per posar a l'aigua.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, la stratégie de l'intervention consistera à mettre en valeur aussi bien son aspect tridimensionnel à travers l'éclairage de chaque cube, que sa profondeur à travers l'atténuation du plan supérieur des fissures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	L'estratègia d'actuació en aquest cas, consistirà a posar en valor tant la seva tridimensionalitat, mitjançant la il·luminació de cada cub, com la seva profunditat, mitjançant l'atenuament del pla superior de l'esquerdes.

  2 Hits www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette stratégie consiste à mettre à disposition une diversité de typologies au sein du groupement de logements, permettant d'offrir aux futurs habitants une variété d'options qui s'adaptent à leurs différents besoins dépendant de leurs moyens financiers, modes de vie, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	Aquesta estratègia consisteix a disposar d'un nombre de tipologies diverses dins de la mateixa agrupació d'habitatges, que permeti oferir als futurs usuaris una varietat d'opcions que s'adaptin a les seves diferents necessitats depenent de les seves possibilitats, estructures de convivència, maneres de vida, etc...

  2 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’on a commencé à mettre en évidence les échanges entre les colonisateurs européens et les communités locales pré-colombiennes d’Amérique, avec de très bons exemples dans quelques musées des Etats-Unis principalement, les liens culturels entre l’Afrique et l’Europe à travers l’art sont à mon avis bien moins connus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Si hom ha començat a fer evidents els intercanvis entre els colonitzadors europeus i les comunitats locals pre-colombines d’Amèrica, amb alguns molt bons exemples en determinats museus, especialment dels Estats Units, els lligams culturals entre Àfrica i Europa mitjançant l’art són encara molt menys coneguts, al meu entendre.

  2 Hits www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Labutxaca est le label de poche de Grup 62 qui, trois ans après sa création, a déjà publié plus de 300 titres. Sa philosophie consiste à mettre les principaux fonds éditoriaux en catalan à la disposition du public le plus large possible en offrant la plus haute qualité à un prix accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain	labutxaca és el segell de butxaca del Grup 62, creat fa tres anys i que ja ha publicat més de 300 títols. Té com a filosofia acostar els fons editorials més importants en català al nombre més gran possible de lectors amb la màxima qualitat i a un preu assequible.

  www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe espagnol a signé un accord-cadre de R&D&I sur quatre ans avec la Fondation, afin de l’aider à mettre en place une utilisation durable de l’eau dans ses centres. Fluidra, à travers sa holding AstralPool, a déjà installé deux piscines dotées d’équipements de pointe dans le Centre Esplai, l’un des centres les plus importants […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	Dues tenistes discapacitades jugaran un partit d’exhibició contra Arantxa Sánchez Vicario i Sergi Bruguera. L’encontre està organitzat per la Fundació Catalana per a l’Esport. Després del partit, la multinacional Fluidra lliurarà un xec a les jugadores que els permetrà participar en els Jocs Paralímpics de Londres 2012. Barcelona, 28 d’abril de 2008 – El pròxim […]

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe de personnes qui s'unissent de façon volontaire, libre et solidaire, pour atteindre un objectif commun d'intérêt général ou particulier. Pour ce faire, tous les membres s'engagent à mettre en commun leurs connaissances, activités ou ressources, de façon temporaire ou indéfinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Agrupació de persones que s'uneixen de manera voluntària, lliure i solidària per aconseguir una finalitat comuna d'interès general o particular i per fer-ho es comprometen a posar en comú els seus coneixements, activitats o recursos amb caràcter temporal o indefinit.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du 22 juillet 2013, nous commencerons à mettre à jour automatiquement toutes les campagnes. En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	A partir del 22 de juliol de 2013, començarem a actualitzar automàticament totes les campanyes. Més informació

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accent de la description, révision et évaluation du contrôle interne, tel que l’indique le droit d’audit lui-même, se centre maintenant sur l’analyse du fonctionnement des contrôles comptables et administratifs. Maintenant il faudra y ajouter une nouvelle approche visée à mettre en œuvre des contrôles de sauvegarde des infractions pénales auxquelles la personne juridique pourrait encourir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Ara l'enfocament de la descripció, revisió i avaluació del control intern, com el propi dret d'auditoria indica, està enfocat a analitzar el funcionament dels controls de tipus comptable o de tipus administratiu. Haurà doncs que afegir ara un nou enfocament dirigit a implantar controls de salvaguarda dels delictes penals en els quals, eventualment, pogués incórrer la persona jurídica.

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il partage également avec son frère la paternité de plusieurs inventions, passion qui l'amènera à mettre au point de nouveaux outils de travail pour son activité d'architecte, comme par exemple la règle à calcul circulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

La seva trajectòria està força vinculada a la del seu germà, l'enginyer Lluís Balcells, amb el qual, a principis de segle, va muntar un taller de vitralls a Barcelona, tot i que únicament es coneix un conjunt de vitralls, el de la Casa Can Tosquella (1906-1907; Vallirana, 91-93), construït per ell mateix. També en col·laboració amb el seu germà elaborà diferents invents, esperit que el va conduir a la creació de noves eines de treball per a la seva activitat d'arquitecte, com, per exemple, el regle de càlcul circular.

  2 Hits static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Labutxaca est le label de poche de Grup 62 qui, trois ans après sa création, a déjà publié plus de 300 titres. Sa philosophie consiste à mettre les principaux fonds éditoriaux en catalan à la disposition du public le plus large possible en offrant la plus haute qualité à un prix accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain	labutxaca és el segell de butxaca del Grup 62, creat fa tres anys i que ja ha publicat més de 300 títols. Té com a filosofia acostar els fons editorials més importants en català al nombre més gran possible de lectors amb la màxima qualitat i a un preu assequible.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant cette année la Fondation Bit s'engage à mettre le service Dr. TIC et son|leur éventail de recours|ressources formateurs gratuits à disposition du secteur patronal minorquin. Pour sa part, le Conseil Insulaire de Minorque à travers son|leur service d'Innovation agira comme intermédiaire entre les utilisateurs intéressés et le Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Durant aquest any la Fundació Bit es compromet a posar el servei Dr.TIC i el seu ventall de recursos formatius gratuïts a disposició del sector empresarial menorquí. Per la seva banda, el Consell Insular de Menorca a través del seu servei d'Innovació actuarà d'intermediari entre els usuaris interessats i el Dr.TIC, informant i difonent els seus serveis i les activitats que es duran a terme a Menorca, remetent al Dr.TIC aquells dubtes TIC plantejats pels seus usuaris que no pugui resoldre i posant les seves instal·lacions a disposició per a la realització de tallers, jornades, ponències o altres esdeveniments relacionats amb el Dr.TIC.

  8 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence international sur le SIDA est le principal rassemblement pour les personnes travaillant dans le domaine du VIH ainsi que pour les décideurs politiques, les personnes qui vivent avec le VIH, et d’autres individus qui s’engagent à mettre fin à la pandémie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

The International AIDS Conference is the premier gathering for those working in the field of HIV, as well as policy makers, persons living with HIV and other individuals committed to ending the pandemic. It is a chance to assess where we are, evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward.Between the 18th until the 23rd of July 2010 the International AIDS Conference is to be held in Vienna.Despite growing momentum over the past few years, significant challenges remain. It is now absolutely clear that stigma, discrimination and rights violations as well as punitive or misguided policies towards key populations most affected by HIV, are majo...

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.3 TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU PAR N'IMPORTE QUEL AUTRE MOYEN À TRAVERS DE L'USAGE DES SERVICES EST À METTRE SOUS VOTRE COMPTE ET A VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ L'UNIQUE RESPONSABLE DE TOUT AUTRE DOMMAGE OCCASIONNÉ DANS LE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE N'IMPORTE QUEL AUTRE DISPOSITIF, DE MÊME POUR LA PERTE DE DONNÉES QUI POURRAIT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DE CET AUTRE MATÉRIEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	11.3 TOT MATERIAL DESCARREGAT O OBTINGUT PER QUALSEVOL UN ALTRE MITJÀ A TRAVÉS DE L'ÚS DELS SERVEIS CORRE AL SEU COMPTE I RISC, I VOSTÉ SERÀ L'ÚNIC RESPONSABLE DE QUALSEVOL DANY OCASIONAT EN EL SEU SISTEMA INFORMÀTIC O EN QUALSEVOL ALTRE DISPOSITIU, AIXÍ COM DE LA PÉRDUA DE DADES QUE PUGUI RESULTAR DE LA DESCÀRREGA DE DIT MATERIAL.

  3 Hits www.maystar-china.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journées de formation et d’information des deux côtés de la frontière, destinées à mettre en valeur les éléments caractéristiques du paysage agricole cerdan (constructions en pierres sèches, talus, potagers, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paisatgecerdanya.parc-pyrenees-catalanes.fr as primary domain	Jornades formatives i educatives a ambdues bandes de la frontera per posar en valor els elements característics del paisatge agrícola cerdà (construccions de pedra seca, arbres fruiters, espais verds, etc.). L’objectiu és el de sensibilitzar els agents del territori i a la ciutadania en general, capacitant-los també amb noves habilitats i eines per aprendre a restaurar els paisatges degradats.

  2 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il partage également avec son frère la paternité de plusieurs inventions, passion qui l'amènera à mettre au point de nouveaux outils de travail pour son activité d'architecte, comme par exemple la règle à calcul circulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

La seva trajectòria està força vinculada a la del seu germà, l'enginyer Lluís Balcells, amb el qual, a principis de segle, va muntar un taller de vitralls a Barcelona, tot i que únicament es coneix un conjunt de vitralls, el de la Casa Can Tosquella (1906-1907; Vallirana, 91-93), construït per ell mateix. També en col·laboració amb el seu germà elaborà diferents invents, esperit que el va conduir a la creació de noves eines de treball per a la seva activitat d'arquitecte, com, per exemple, el regle de càlcul circular.

  9 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence international sur le SIDA est le principal rassemblement pour les personnes travaillant dans le domaine du VIH ainsi que pour les décideurs politiques, les personnes qui vivent avec le VIH, et d’autres individus qui s’engagent à mettre fin à la pandémie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

The International AIDS Conference is the premier gathering for those working in the field of HIV, as well as policy makers, persons living with HIV and other individuals committed to ending the pandemic. It is a chance to assess where we are, evaluate recent scientific developments and lessons learnt, and collectively chart a course forward.Between the 18th until the 23rd of July 2010 the International AIDS Conference is to be held in Vienna.Despite growing momentum over the past few years, significant challenges remain. It is now absolutely clear that stigma, discrimination and rights violations as well as punitive or misguided policies towards key populations most affected by HIV, are majo...

  2 Hits www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne manquez pas l’occasion de découvrir et de se joindre au MEAM, Aider à mettre l’Art Figuratif Contemporain à la place qu’elle mérite .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain	No deixis passar l’oportunitat de descobrir i formar part del MEAM, ajuda’ns a posar l’Art Figuratiu Contemporani en el lloc que es mereix.

  knoowy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre engagement consiste à mettre à votre disposition tout ce qui est nécessaire pour que l'hygiène et l’entretien de vos locaux soient synonymes d'efficacité et de fiabilité absolues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain	El nostre compromís consisteix a posar a la seva disposició tot el necessari perquè el manteniment i la higiene en el seu negoci siguin sinònims d'absoluta fiabilitat i eficiència.

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cochez cette case si le formulaire que vous envoyez sert à mettre les données que vous aviez envoyées à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Marqueu aquesta casella si el formulari que esteu enviant serveix per actualitzar dades que ja havíeu enviat anteriorment.

  www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Moritz est le premier établissement du village d'Arinsal à mettre en Martxa le concept Bikefriendly!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain	Sant Moritz és el primer establiment del poble d'Arinsal a posar en martxa el concepte Bikefriendly!

  30 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mallory et Irvine ont été les premiers à mettre le pied sur le sommet de l'Everest 29 ans avant Hillary et Tenzing? C'est probablement le plus grand mystère dans l'histoire de l'alpinisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Van ser Mallory i Irvine els primers a trepitjar el cim de l'Everest 29 anys abans que Hillary i Tenzing? Probablement sigui aquest el major misteri de la història de l'alpinisme.

  13 Hits agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Laissez-nous collectons des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web, à comprendre la convivialité du site et nous aider à mettre en œuvre les améliorations nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	• Que nosaltres recollim informació sobre com utilitza Vostè la pàgina web, per així entendre la usabilitat del lloc, i ajudar-nos a implementar les millores necessàries.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia una associació de gran envergadura amb AOL per oferir la tecnologia de cerca de Google i enllaços patrocinats a 34 milions de clients mitjançant CompuServe, Netscape i AOL.com.

  7 Hits osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recyclage à mettre à jour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	recycling, need update

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le second objectif consiste à mettre à jour le système d'information géologique minier d'Estrémadure (SIGEO), directement impliqué dans le SIMEX, par l'utilisation des nouvelles technologies SIG et de standards OGC, afin d'adapter le géo-portail pour publier et servir des données géologiques et minières et, dans le même temps, consommer des services de géo-données publiés par d'autres organismes au moyen de standards d’interopérabilité et de protocoles OGC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain

El segon objectiu consisteix en l'actualització del Sistema d'Informació Geològic Miner d'Extremadura (SIGEO), directament imbricat amb el SIMEX, mitjançant l'ús de les noves tecnologies SIG i estàndards OGC, amb la finalitat d'adequar el geoportal per a publicar dades geològic-mineres i, al mateix temps, consumir serveis de geodades publicats per altres organismes mitjançant estàndards de interoperabilitat i protocols OGC.

  110 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	485 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 204213 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	485 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 204213). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia una associació de gran envergadura amb AOL per oferir la tecnologia de cerca de Google i enllaços patrocinats a 34 milions de clients mitjançant CompuServe, Netscape i AOL.com.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous annonçons un partenariat clé avec AOL visant à mettre nos services de recherche et les liens commerciaux à la disposition des 34 millions de clients utilisant CompuServe, Netscape et AOL.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia una associació de gran envergadura amb AOL per oferir la tecnologia de cerca de Google i enllaços patrocinats a 34 milions de clients mitjançant CompuServe, Netscape i AOL.com.

  14 Hits www.agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Laissez-nous collectons des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web, à comprendre la convivialité du site et nous aider à mettre en œuvre les améliorations nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	• Que nosaltres recollim informació sobre com utilitza Vostè la pàgina web, per així entendre la usabilitat del lloc, i ajudar-nos a implementar les millores necessàries.