à seulement – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  distribuidor-cintas-adhesivas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au coeur de la Catalogne et à seulement une heure de Barcelone est un endroit idéal pour visiter toute la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcabreta.com as primary domain	Ubicada al cor de Catalunya i a només una hora de Barcelona, Cal Cabreta és un lloc estratègic per visitar qualsevol punt de la geografia catalana.

  4 Hits www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le village d’Arinsal se trouve à seulement 7 kilomètres de la capitale, Andorre La Vieille, et a 3 kilomètres d’Escaldes-Engordany. Nos appartements de vacances, un total de 17, situés en plein centre du village, est un immeuble de deux étages pensé pour offrir une grande qualité en confort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain

El bonic i tranquil poble d'Arinsal es situa a nomès 7 quilòmetres de la capital, Andorra La Vella, i a 3 dels Escaldes/Engordany. Els nostres apartaments turístics, un total de 17, situats en ple centre, en un petit edifici de dues plantes, están pensats per oferir un alt grau de confort i tenen diferents capacitats (entre 2 i 6 persones) per acollir a parelles, famílies amb nens i grups d'amics que desitgen gaudir d'unes inoblidables vacances en un entorn natural privilegiat.

  www.hotel1898.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel est situé à proximité du centre ville, à seulement 3 stations de métro, et il est proche du Port Olympique. Le Port Olympique, connu pour être une des zones de loisir les plus étendues de la ville, est pourvu de plages, d’un centre commercial, de restaurants, de cinés et de toute sorte de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpereiv.com as primary domain	L’hotel està a prop del centre de la ciutat, a tan sols tres estacions de metro, i també del Port Olímpic. Conegut per ser una de les zones d’oci més extenses de la ciutat, el Port Olímpic compta amb platges, centre comercial, restaurants, cinemes i tot tipus de serveis.

  www.goc411.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hôtel Kursaal est situé sur la promenade à Calafell au cœur de la Costa Daurada. Communication avec A7 et C32, Calafell est situé à proche distance de de la ville de Barcelone et à seulement 38 km de Tarragone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisme.calafell.cat as primary domain	L'Hotel Kursaal es troba al Passeig marítim de Calafell, en ple cor de la Costa Daurada. Comunicat per l'A7 i la C32, Calafell se situa a un pas de la ciutat de Barcelona ia tan sols 38 km de Tarragona.

  3 Hits thegutscompany.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À seulement 10 minutes du centre historique de la ville, l’établissement moderne et fonctionnel est doté de chambres entièrement équipées d’un grand luxe de détails pour que votre séjour à Valence soit idéal aussi bien pour le tourisme que pour les affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xonshotels.com as primary domain	Situat a només 10 minuts del centre històric de la ciutat, establiment modern i funcional i amb habitacions totalment equipades amb tot luxe de detalls perquè la seva visita a València sigui perfecta. Ideal per viatjar per oci o per negocis. Magníficament situat a les principals vies de comunicació i a només unes passes del Centre Comercial Bonaire.

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa situation superbe en plein centre de Barcelone, entre la place Catalunya, le Passeig de Gràcia et Las Ramblas (à seulement 200 mètres); offre à ses hôtes un accès facile aux sites gothiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	La seva immillorable ubicació en ple centre de Barcelona, entre la plaça Catalunya, el passeig de Gràcia i a escassos 200 metres de la Rambla; ens permet passejar pel Barri Gòtic, el Raval i el casc antic de Barcelona (Ciutat Vella).

  www.realsa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à seulement 8 km de la ville d'Andorre-la-Vieille, la capitale est la destination par excellence pour les achats, les loisirs, la culture et d'innombrables activités de plein air, à la fois en été et en hiver, avec ses pistes de renom au niveau international, dans lesquelles s’organisent les Coupes du monde de ski alpin, de la vitesse et celle de ski de montagne chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgothard.com as primary domain	A tan sols 8 km de la ciutat d´Andorra la Vella, capital del país i destinació per excel·lència de compres, oci, cultura i infinitat d´activitats a l´aire lliure, tant a l´estiu com a l´hivern, amb les seves reconegudes pistes a nivell internacional, que acullen cada any les prestigioses Copes del món d´esquí alpí, la Copa del món de velocitat o la Copa del món desquí de muntanya.

  2 Hits www.hotel-center.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel Castell d’Empordà situé à mi-chemin entre Barcelone et la frontière française, à seulement quelques kilomètres des plus belles plages de la Costa Brava et entouré des champs de l’Empordà, est l’endroit idéal pour rêver, jouer au golf, pratiquer la randonnée ou le cyclisme et y visiter le fameux triangle Dali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain	L’hotel Castell d’Empordà està situat a mig camí entre Barcelona i la frontera francesa, a només uns kilòmetres de les platges més boniques de la Costa Brava i envoltat de camps verds i grocs de l’Empordà. És el lloc ideal per somiar, jugar al golf, practicar el senderisme o ciclisme i visitar el famós triangle Dalí.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salsomaggiore Terme est un centre thermal de réputation internationale, aux connotations caractéristiques Liberty-Déco et qui se trouve dans un oasis de verdure à seulement 30 minutes de Parme et 100 km de Milan, entouré de collines douces et vertes et riche en parcs et jardins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Salsomaggiore Terme és un centre balneari de fama internacional. Presenta les connotacions característiques del Liberty-Déco i es troba al cor d'un oasi de verdor a només mitja hora de Parma i a cent quilòmetres de Milà. Envoltat de suaus turons verds, compta amb nombrosos parcs i jardins.

  suedtirolmobil.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel avec pisine et Spa, au centre de Platja d'Aro et à seulement deux minutes à pied de la plage. Il dispose de 100 confortables chambres, Free Wifi, Service Esthéticienne et Massages , parquing, Gym et d'une grande salle des congrès et conférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaterrassa.com as primary domain	Hotel amb piscina i Spa, situat al centre de Platja d'Aro i a només 2 minuts caminant de la platja. Disposa de 100 habitacions, Free Wifi, servei d'estètica i massatges, pàrking, gimnàs i una gran sala per a congressos i convencions. També podeu gaudir de la nostra piscina amb coberta mòbil.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salsomaggiore Terme est un centre thermal de réputation internationale, aux connotations caractéristiques Liberty-Déco et qui se trouve dans un oasis de verdure à seulement 30 minutes de Parme et 100 km de Milan, entouré de collines douces et vertes et riche en parcs et jardins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Salsomaggiore Terme és un centre balneari de fama internacional. Presenta les connotacions característiques del Liberty-Déco i es troba al cor d'un oasi de verdor a només mitja hora de Parma i a cent quilòmetres de Milà. Envoltat de suaus turons verds, compta amb nombrosos parcs i jardins.

  www.ovtr.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hôtel Cosmos et Apparthôtel dans les Escoles avenue de Escaldes - Engordany, offre un lieu privilégié pour un scénario de vacances en famille: à seulement 5 kilomètres de pistes de ski, à côté du spa Caldea et le grand centre commercial Illa Carlemany avec des magasins, des cinémas, des terrains de jeux et salle de gym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmoshotelandorra.com as primary domain	L’Hotel i Aparthotel Cosmos Andorra, a l'Avinguda Escoles d'Escaldes – Engordany, ofereix un escenari privilegiat per passar unes divertides vacances en família: a només 5 km de les estacions d’esquí, al costat del balneari Caldea i el gran centre comercial d’Illa Carlemany, amb botigues, cinemes, parcs infantils i gimnàs. Tot, a 300 m del centre neuràlgic d’Andorra.

  14 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre de Formation Professionnelle d'Aixovall: situé à seulement 3 km, le Centre de Formation Professionnelle d'Aixovall est un autre lieu exceptionnel à proximité de cette ville. Impulsé par le Ministère de l'Éducation, ce centre offre sa propre formation adaptée à la réalité socio-économique de l'Andorre, couvrant ainsi les besoins du marché du travail actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Centre de Formació Professional d'Aixovall: situat a només 3 km de distància, el Centre de Formació Professional d'Aixovall és un altre dels llocs destacats propers a aquesta localitat. Impulsat pel l'Ministeri d'Educació, aquest centre ofereix ensenyaments propis adequats a la realitat socioeconòmica d'Andorra, cobrint d'aquesta manera les necessitats del mercat laboral actual.

  4 Hits inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salle à manger a un confortable canapé-lit double. Dispossant d'une petite terrasse privée avec vue sur le jardin, tout à seulement 10 metres de la promenade Maritime et de la Plage del Capri à Sant Carles de La Ràpita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Apartament a Sant Carles de La Ràpita amb capacitat (4/6 persones) de dues habitacions, una doble amb dos llits i l’altra petita amb un llit-niu per a dues persones. Al menjador hi ha un sofà llit doble. Disposa de un petit balco particular amb vistes al jardi, a solsament 10 metres del passeig Maritim i de la platja del Capri de Sant Carles de La Ràpit

  www.lamalcontentahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hôtel dispose de 14 chambres magnifiquement décorées avec soin et élégance, d’un restaurant dirigé par le chef Quim Casellas (1 étoile Michelin pour le restaurant Casamar), d’une piscine extérieure, d’un espace bien-être, ainsi que d’un héliport pour ses clients. La Malcontenta se trouve dans un site idéal pour profiter de la nature, à seulement 5 minutes à vélo et 15 minutes à pied de la magnifique plage de Castell, dernière plage vierge de la Costa Brava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamalcontentahotel.com as primary domain

L’hotel disposa de 14 habitacions amb encant amb una decoració cuidada fins a l'últim detall, un restaurant dirigit pel xef Quim Casellas (1 estrella Michelin, Casamar), piscina exterior, espai wellness amb servei de massatges, a més d’heliport. La Malcontenta es troba en un indret ideal per a gaudir de la natura, a tan sols 5 minuts amb bicicleta i a 15 a peu de la magnífica platja de Castell, l’última platja verge de la Costa Brava.

  www.ipar.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à seulement 50 mètres des pistes de ski d'Arinsal-Pal, Vallnord, au cœur du village accueillant d'Arinsal, nous offrons un ensemble de services et d'appartements touristiques conçus pour les couples, les familles avec enfants ou des groupes d'amis, toujours au meilleur prix en ligne garanti et avec de bonnes conditions et des offres spéciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uha.ad as primary domain

Els nostres apartaments turístics es troben en Arinsal, Andorra, un entorn privilegiat i únic en el qual poder gaudir d'unes inoblidables vacances, tant a l'estiu com a l'hivern, en la capçalera de la Vall d'Arinsal, en el cor dels Pirineus d'Andorra. Situats a tan sol 50 metres de les pistes d'esquí d'Arinsal – Pal, Vallnord, en ple centre de l'acollidor poble d'Arinsal, t'oferim un conjunt de serveis i apartaments turístics pensats per a parelles, famílies amb nens o grups d'amics, sempre al millor preu online garantit i amb estupendes condicions i ofertes especials.

  4 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé dans la partie la plus au Nord de la Costa Brava et à seulement 7km de la France, au fil des ans, Porbou est resté un petit village entouré de nature et de montagnes tout cela sans souffrir d’une construction massive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Situat a la part més nord de la Costa Brava i a només 7km de França, amb els anys s'ha mantingut com un poble petit, rodejat de natura i muntanyes i sense experimentar una excessiva construcció d'edificis.

  19 Hits borgun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement situé à seulement 400 mètres de la plage de Riells, dans résidence avec piscine et tenis, composé de 3 chambres à coucher, 1 salle de bain complète, cuisine indépendante rénovée, salon salle à manger avec cheminée et 2 terrasses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Apartament situat a només 400 metres de la platja de Riells, amb piscina i tenis, té 3 habitacions, 1 bany complert, cuina independent renovada, saló menjador amb llar de foc i 2 terrasses. Pàrquing exterior. Amb mobles.

  oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L´activité ville de Gérone, capitale de la province, se trouve à seulement 30 km. Fondée par les Romains, Gérone possède en son centre un des meilleurs vieux quartiers historiques du pays: murs médiévaux, des monuments romans et gothiques, et l'un des quartiers juifs les mieux conservés d'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain	La ciutat de Girona, capital de la província, es troba a tan sols 30 km. Fundada pels Romans, Girona té dins del seu nucli antic un dels millors conjunts històrics del país: muralles medievals, monuments romànics i gòtics, i un dels barris jueus més ben conservats d'Europa.

  3 Hits www.kappersshop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à seulement 5 minutes à pied de l’hôtel, le quartier de l’université devance le Passeig de Gracia, l’avenue la plus importante de la ville, où se trouvent la Casa Batlló de Gaudí et les boutiques des plus grands couturiers internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatvella.com as primary domain	A només 5 minuts a peu de l’hotel, la zona de la Universitat anticipa el Passeig de Gràcia, l’avinguda més important de la ciutat, on es troven la Casa Batlló de Gaudí i les botigues dels majors dissenyadors internacionals.

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville de Sant Pol de Mar est situé dans la région du Maresme, à seulement 43 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	El poble de Sant Pol de Mar es troba a la comarca del Maresme, a només 43 km.

  www.ballmusik.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aguilar y Salas siège social est situé dans la zone industrielle appelée Les Franqueses del Vallès, à seulement 40 km de la ville de Barcelone, dans une zone industrielle en pleine croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguilarysalas.com as primary domain	La seu central d'Aguilar y Salas, es troba a la zona industrial anomenada les Franqueses del Vallès, just a 40 km de la ciutat de Barcelona, a l'àrea en creixement.

  hopscotchgroupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont situés dans une zone centrale touristique, à seulement 200 mètres de la plage, et au-dessus du supermarché Malacosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.es as primary domain	Estan situats en una zona turística de la localitat, a 200 m de la platja, i per sobre del supermercat Malacosta.

  www.alhambra.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont situés dans une zone centrale touristique, à seulement 200 mètres de la plage, et au-dessus du supermarché Malacosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.com as primary domain	Estan situats en una zona turística de la localitat, a 200 m de la platja, i per sobre del supermercat Malacosta.

  18 Hits beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protur Atalaya Apartmentos 3 étoiles est l'un de nos appartements à Majorque. Situé au coeur de Cala Millor, à seulement 100 mètres de la plage de Cala Millor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	El Protur Atalaya Apartaments de 3 claus és un dels nostres apartaments a Mallorca. Està situat al centre de Cala Millor, a tan sols 100 metres de la platja de Cala Millor.

  7 Hits www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hôtel 4 étoiles en plein cœur de Barcelone, à seulement cinq pâtés de maisons de l’emblématique Paseo de Gracia et de l’architecture de Gaudí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain	Un hotel de 4 estrelles al centre de Barcelona, a només cinc illes de l’emblemàtic Passeig de Gràcia i de l’arquitectura de Gaudí.

  www.losalmendrosdesanlorenzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festival international du Cirque de l'Éléphant d'Or Les billets "Butaca Plata" à seulement 10...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona10.net as primary domain	Divendres 26, dissabte 27 i diumenge 28 Horari: de 10h a 13h i de 14h a 15h Especial Girona 10:...

  2 Hits cornegidouille.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situés à côté de la plage ou dans les villages des terres catalanes à seulement quelques minutes de la côte, ces hôtels sont entourés par tout types d’activités. Pour les amateurs de nature, il existe plusieurs sentiers de la Costa Brava et du Cap de Creus, l'Estartit et les îles Mèdes et les montagnes de Begur entre Calella de Palafrugell et la plage de la Fosca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costabravaverdhotels.com as primary domain

Situats junt a la platja o en tranquils pobles de l’interior però a pocs minuts de la costa, aquests hotels estan rodejats d’atractius de tot tipus. Per als amants de la natura els trams verges de la Costa Brava com el Cap de Creus, el Montgrí i les Illes Medes o les muntanyes de Begur en el tram entre Calella de Palafrugell i la platja de la Fosca. El parc natural dels Aiguamolls de l’Empordà, la Serra de l’Albera, que és l’estrep més oriental dels Pirineus i la plana de l’Empordà plena de vinyes, oliveres i camps de cultiu.

  www.barcelonasmartmoving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez plus de 130 magasins des plus grandes marques avec des remises jusqu’à 60 % (par rapport au prix de vente au public), à seulement 40 minutes de Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonasmartmoving.com as primary domain	Descobreix més de 130 boutiques de les millors marques amb descomptes de fins al 60% (sobre el preu original), a només 40 minuts de Barcelona.

  3 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez PortAventura World Parks & Resort au cœur de la Costa Dorada, à seulement 110Km de Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Descobreix PortAventura World Parks & Resort en plena Costa Daurada, a tan sols 110Km de Barcelona.