à soutenir – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  2 Résultats www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Équipements destinés à soutenir les associations et les entités à but non lucratif. Parmi leurs nombreux services, elles offrent entre autres des locaux, des bureaux, des salles de réunion, de conférences,…etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Equipaments destinats a donar suport a les associacions i entitats sense ànim de lucre. Entre els diferents serveis ofereixen locals, despatxos, sales de reunions, de conferències, etc, a canvi d'una taxa en funció de l'espai.

  3 Résultats gmfc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Secrétariat Mondial de Barcelone offre des postes nationaux visant à soutenir la mise en oeuvre des activités et des campagnes internationales. Il s’agit de postes compétitifs à l’échelle nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmfc.org comme domaine prioritaire	La Secretaria Global que es troba a Barcelona necessita contractar gent per feines nacionals que consisteixen en donar suport a la implementació de les campanyes i activitats internacionals. Aquestes feines són ofertes nacionals.

  4 Résultats www.gmfc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Secrétariat Mondial de Barcelone offre des postes nationaux visant à soutenir la mise en oeuvre des activités et des campagnes internationales. Il s’agit de postes compétitifs à l’échelle nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmfc.org comme domaine prioritaire	La Secretaria Global que es troba a Barcelona necessita contractar gent per feines nacionals que consisteixen en donar suport a la implementació de les campanyes i activitats internacionals. Aquestes feines són ofertes nacionals.

  www.xperilab.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce site vise à soutenir les secteurs de l'agro-alimentaire et forestier dans la conduite de l'innovation et de fournir des informations sur le financement et le contact entre les acteurs dans la recherche de solutions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idi-a.es comme domaine prioritaire	Aqueste portal pretén donar suport al sector agroalimentari i forestal en l’impuls de l’innovació proporcionant informació sobre el finançament i contacte entre els actors per a la recerca de solucions

  fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La FSFE cherche à soutenir autant de projets de Logiciels Libres que possible par ses activités fiduciaires. Celles-ci suivent la même orientation que celle qui gouverne tous les travaux de la FSFE : un but non lucratif et une vision à long terme du Logiciel Libre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	L'FSFE vol donar suport a tots els projecte de Programari lliure possibles amb les seves activitats fiduciàries, que segueixen la mateixa orientació sense ànim de lucre i de Programari Lliure a llarg termini que governa tota la feina de l'FSFE.

  3 Résultats www.euroregio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le nouveau programme LIFE + comporte deux volets, « environnement » et « action pour le climat », et dont le premier vise à soutenir des actions protectrices de la nature, la biodiversité et l’efficacité des ressources dans les domaines de l’eau, du traitement des déchets et de la qualité de l’air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroregio.eu comme domaine prioritaire	El nou programa LIFE + té dos components, "medi ambient" i "acció climàtica". El primer, té com a objectiu donar suport a les accions de protecció de la natura, biodiversitat i eficiència dels recursos en les àrees d'aigua, tractament de residus i qualitat de l'aire.

  www.tecnotex.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DSI4EU est l'une des nombreuses initiatives de plateformes collectives de sensibilisation (CAPS) visant à soutenir l'innovation sociale et numérique en Europe, qui œuvre à l'élaboration de cet agenda en collaboration avec les initiatives CHIC et CAPSSI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalsocial.eu comme domaine prioritaire	DSI4EU és una de les iniciatives de Plataformes de Consciència col.lectiva que volen donar suport a la innovació social digital a Europa i que col.labora amb les iniciatives CHIC i CAPSSI en el desenvolupament d'aquest programa.

  themis.unwto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce domaine d’intervention consiste en un programme destiné aux gouvernements des Etats membres de l’OMT. Ce programme vise à soutenir et renforcer les administrations nationales, régionales et locales du tourisme selon deux axes de travail :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Aquesta és una àrea d'actuació dirigit als governs dels estats membres de l'OMT amb l'objectiu de donar suport i enfortir les administracions nacionals, regionals i locals de turisme a través de dues línies de treball:

  www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est ainsi que nous souhaitons internationaliser l'architecture catalane, créer des liens durables entre les professionnels des deux pays et rassembler l'architecture européenne déterminée à soutenir la réalité sociale, rejetant une architecture médiatique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	És d'aquesta manera que es pretén internacionalitzar l'arquitectura catalana i generar bones relacions entre els professionals de tots dos països, així com connectar l'arquitectura europea compromesa amb la realitat social, fugint d'una arquitectura mediàtica.

  www.cprac.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il visait à soutenir le Ministère de l’Environnement dans l’élaboration et la mise en œuvre d’un pacte national de Développement Durable avec les entreprises économiques, locomotives de l’économie tunisienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cprac.org comme domaine prioritaire	In the framework of the H2020 CB/MEP programme, a workshop focused on the concept of Corporate Social Responsibility (CSR) was organised in Tunis, on 5-6 December 2012. It aimed at supporting the Tunisian Ministry of Environment to develop and implement a National Pact for Sustainable Development with companies, “locomotives” of the Tunisian economy.

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Peut-être qu'il est temps de tirer sur des rancunes historiques et à soutenir les complexes, une fois pour toutes politiquement correct, sans fioritures, Mexique d'aujourd'hui est le fruit, comme dans le comme, que le métissage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Queda en peu, és un dir, la que passa per ser la casa de Cortés, tot just uns quants murs de maó agermanats amb una enorme figuera de nerviüt tronc. És difícil distingir qui sosté a qui. La habités o no Cortés, per descomptat va ser utilitzada pels primers conqueridors, segurament per despatxar les tasques administratives de la naixent Nova Espanya. Els seus malmesos i ombrívols murs, embolicats en la tenebra, evoquen un moment crucial en el naixement del Mèxic actual al qual els mateixos mexicans, què dir dels espanyols, semblen haver donat l'esquena. Els primers encara es revolten contra la conquesta i els segons prefereixen seguir avergonyint d'ella. Potser va sent hora de vorejar rancúnies i complexos històrics per admetre, d'una vegada per totes i sense floritures políticament correctes, que el Mèxic actual és fruit, com en l'estil, d'aquest mestissatge. Si Moctezuma hagués seguit regnant al seu antull o els espanyols haguessin exterminat els vençuts sense il · luminar una societat mestissa, Mèxic seria ara diferent o, potser, no seria.

  www.cachacagabriela.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si nous ne pouvons pas trouver assez de nourriture de récup’ ou dans la nature, nous choisissons de soutenir les fermiers locaux et les petits magasins autant que possible, parce que nous savons que l’agriculture industrielle et la grande distribution sont responsables de nombreux problèmes sociaux et environnementaux. Veillez, dans la mesure du possible, à soutenir un maximum les commerces de proximité et l’agriculture paysanne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecotopiabiketour.net comme domaine prioritaire

En el cas que no trobem menjar suficient a la brossa, intentem afavorir les granges locals i els petits negocis, ja que les granges industrials i les cadenes de supermercat provoquen molts problemes socials i ambientals. Si us plau, compreu menjar en botigues petites o directament al productor!

  www.larocavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chez New Balance, notre travail consiste à soutenir les athlètes dans leur quête d’excellence, que ce soit en les aidant à atteindre de nouveaux records et à remporter des médailles ou en les poussant à accomplir chaque jour ce qu’ils se sont fixés, courir leurs premiers 5 kilomètres ou tout simplement conserver un style de vie sain et actif.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larocavillage.com comme domaine prioritaire

A New Balance, el nostre treball és donar suport als atletes en la recerca de l'excel·lència, ja sigui ajudant-los a aconseguir nous rècords i a guanyar medalles, o impulsant als atletes del dia a dia a complir els seus objectius, córrer els seus primers 5 quilòmetres o, simplement, mantenir un estil de vida saludable i actiu. Per aquest motiu, els nostres productes són la combinació perfecta de funcionalitat i moda, creant un equilibri entre el millor rendiment tecnològic i l'estil més actual.

  www.unescocat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre rapport au livre détermine, pour une large part, notre rapport à la culture. Le 23 avril, pour la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, l’UNESCO invite à se mobiliser autour du livre, à soutenir ceux qui en vivent et le font vivre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unescocat.org comme domaine prioritaire	Rotlle de papir o còdex, manuscrit, imprès o tauleta digital, el llibre ha canviat centenars de vegades la seva aparença. Però sigui quin sigui el format utilitzat, el llibre materialitza les idees i els valors que els homes i les dones consideren dignes de ser transmesos. És un valuós instrument d’intercanvi de saber, d’entesa mútua i d’obertura cap als altres i cap al món.