éditées – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   8 Domaines
  www.salvador-dali.org  
Voici la liste des publications sur papier ou support numérique qu'a éditées la Fondation Gala-Salvador Dalí, ou auxquelles elle a participé.
Llistem a continuació totes les publicacions en paper o format digital que ha editat i coeditat la Fundació Gala-Salvador Dalí.
  www.planeta.es  
Ses nombreuses publications couvrent une grande variété de genres et de formats (romans, livres illustrés, novelties, pop-ups, livres de connaissance, bandes dessinées, etc.) et sont éditées avec tout le soin qu'elles méritent et en attachant une attention particulière aux aspects graphiques (illustrations, maquette, reliure, etc.).
, pop-ups, llibres de coneixement, còmics, etc.) i estan editades amb la cura que aquestes obres mereixen i prestant una atenció especial als aspectes gràfics (il·lustracions, maquetació, enquadernació, etc.). Entre les col·leccions de més èxit es troben Diari del Greg, Bat Pat o La Tribu de Camelot. També hi destaquen títols com
  static.planeta.es  
Ses nombreuses publications couvrent une grande variété de genres et de formats (romans, livres illustrés, novelties, pop-ups, livres de connaissance, bandes dessinées, etc.) et sont éditées avec tout le soin qu'elles méritent et en attachant une attention particulière aux aspects graphiques (illustrations, maquette, reliure, etc.).
, pop-ups, llibres de coneixement, còmics, etc.) i estan editades amb la cura que aquestes obres mereixen i prestant una atenció especial als aspectes gràfics (il·lustracions, maquetació, enquadernació, etc.). Entre les col·leccions de més èxit es troben Diari del Greg, Bat Pat o La Tribu de Camelot. També hi destaquen títols com
  www10.gencat.cat  
Quelques 3 000 unités ont été éditées et distribuées entre les professionnels des entités locales et celles chargées de l’accueil. Chaque DVD dure entre 15 et 20 minutes. A continuation, vous pouvez consulter les différents contenus dans chacune des dix langues disponibles.
Es van editar 3000 unitats distribuïdes entre els professionals dels ens locals i de les entitats que fan tasques d'acollida. Cada DVD té una durada de 15 a 20 minuts. A continuació, podeu consultar els diferents materials en cadascuna de les 10 llengües disponibles.
  6 Résultats www.bibliotecanacional.es  
Pour ce qui est de la cartographie moderne, la Bibliothèque nationale reçoit à travers le dépôt légal, depuis 1958, toutes les cartes éditées de manière isolée ou sous la forme de séries, publiées par les organismes officiels, les organismes publics et privés et les communautés autonomes espagnoles.
En cartografia moderna, la Biblioteca Nacional rep a través del Dipòsit legal, des de l'any 1958, tots els mapes que s'editen tant en full solt com formant sèries, publicats pels organismes oficials, entitats públiques i privades i comunitats autònomes.
  9 Résultats www.bne.gob.es  
Cette collection comprend environ 2 500 cartes de la première moitié du XXe siècle, principalement de la région du Maroc, de Ceuta et Melilla, la plupart d'entre elles levées par le Servicio Geográfico del Ejército et le Servicio Geológico del África Occidental Española, et éditées par le Gobierno General del Sáhara Español, la Delegación de Asuntos Indígenas et la Secretaría Técnica de Marruecos.
Dins el fons de Mapes moderns és interessant assenyalar la col·lecció de mapes de l'Àfrica procedents del llegat del general Tomás García Figueras, delegat d'Afers Indígenes al Marroc. Aquesta col·lecció comprèn uns 2.500 mapes de la primera meitat del segle XX, principalment de la zona del Marroc, Ceuta i Melilla, la majoria aixecats pel Servei Geogràfic de l'Exèrcit i el Servei Geològic de l'Àfrica Occidental Espanyola, i editats pel Govern General del Sàhara Espanyol, la Delegació d'Afers Indígenes i la Secretaria Tècnica del Marroc. Destaca la sèrie de mapes topogràfics i militars «Mapa de la zona del Protectorado Español en Marruecos» en les seves edicions 1a, 2a i 3a dels anys 1927 a 1959.