a tendance à – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   5 Domaines
  www.ststwincaverns.hk  
bonne absorption de la sueur, car ma main a tendance à trop transpirer ...
bona absorció de suor, ja que la meva mà tendeix a suar massa ...
  cribiq.qc.ca  
il a tendance à trop grossir
tendeix a estar una mica descuidat
  8 Résultats www.sitesakamoto.com  
"Il arrive. Le monde a tendance à exploser à l'horizon. A cette époque, il a été brûlé le jour, quand le soleil explose, résister à la tombée du jour. À ce moment, le voyageur se sent complice paysage, la route peut attendre. "
"Sol passar. El món tendeix a rebentar en la línia de l'horitzó. A aquesta hora en que s'incinera el dia, quan explota el sol, resistint-se a l'entrada de la nit. En aquest moment el viatger se sent còmplice del paisatge, la carretera pot esperar. "
  6 Résultats www.slovenia-hotel.com  
Dépend de la sévérité des symptômes et des signes dans l’exploration du spécialiste. Dans les maladies de l’oeil le traitement a tendance à être conservatrice avec sélénium et lubrification oculaire. Dans les cas modérés, le traitement a besoin de l’utilisation de méthylprednisolone intraveineuse en cycles de plusieurs semaines toujours sous le contrôle d’un chirurgien oculoplastique et dans les cas plus graves de la décompression orbitaire la chirurgie peut-être même nécessaire.
Depèn de la gravetat dels símptomes i signes. En casos lleus el tractament sol ser conservador amb seleni i lubricació ocular. En casos moderats el tractament precisa de l’ús de metilprednisolona endovenosa en cicles de diverses setmanes, sempre sota control d’un cirurgià oculoplàstic i en els casos més greus pot ser fins i tot necessaria la intervenció quirúrgica de descompressió orbitària. En tots els casos les seqüeles poden requerir també el tractament quirúrgic de l’òrbita, músculs extraoculars i les parpelles.