aînés – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  eurorivals.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aînés a permis aux élèves d'utiliser bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain
Edifici destinat a estudiants Sènior.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des prêtres a expliqué que la jeune vers le bas tous les jours de la nourriture pour toute la communauté. Cette moines de nidification d'oiseaux sont les plus jeunes qui se nourrissent de leurs aînés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un dels sacerdots explica que els més joves baixen cada dia a per menjar per a tota la comunitat. En aquest niu de monjos-ocell són els benjamins els que alimenten als seus majors.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, le parc accueille une grande aire de jeux pour les enfants, une zone d’exercices pour les personnes âgées et le foyer des aînés de Malgrat de Mar. Le parc de Can Campassol est le décor de nombreux concerts et spectacles en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
Actualment el parc acull una gran zona de jocs per als més menuts, un espai de psicomotricitat per a la gent gran i el Casal de Jubilats. El parc de Can Campassol és escenari de multitud de concerts, actuacions a l’aire lliure i altres activitats.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un tiers de la population chinoise a moins de 25 ans et est donc née après l’écrasement du «printemps de Pékin» le 4 juin 1989. Et les aînés rechignent à parler d’un sujet devenu tabou. «Je ne sais pas de quoi vous parlez», confient systématiquement les étudiants interrogés à ce sujet aux abords de l’université de Pékin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Aquestes precaucions són inútils amb els estudiants xinesos, que ja fa anys i panys que estan condicionats en les seves vides. Una part de la joventut ignora fins i tot que els esdeveniments del 1989 hagin passat. Un terç de la població xinesa té menys de 25 anys i per tant són nascuts després dels esdeveniments de la “primavera de Pekín”. I els grans no volen parlar d’un tema que ha esdevingut tabú. Quan es pregunta sobre el tema prop de les universitats de Pekín la resposta més freqüent, segons els periodistes occidentals, que no saben de què els hi parles. Una declaració d’ignorància, real o fictícia.
  www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais nous veillons à ne jamais changer l'essentiel que nos aînés ont su nous transmettre : le goût du travail bien fait, l'honnêteté dans son exécution et, surtout, l'attachement que nous portons à ce que nous faisons et savons faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
En el segle XXI, Quely està disposada com sempre a afrontar els nous problemes que afecten a tota empresa. La millora contínua, la innovació, la recerca de nous mercats, l'adaptació dels sistemes de gestió als nous estàndards de qualitat i d'orientació al client en tots els aspectes del negoci marquen l'escenari del present i del futur de Quely. Però procurarem que no canviï mai allò essencial que els nostres majors van saber transmetre'ns: la cura pel treball bé fet, l'honestedat en la seva execució i, sobretot, l'afecte que sentim cap al que feim i sabem fer.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eveiller l'âme divine - Trouver votre but de vie par Rosanna Ienco est une histoire profonde et profondément émouvante qui éveillera vos sens, soulèvera votre esprit et vous donnera la clé pour débloquer vos trésors cachés. D'un rassemblement d'aînés inuits dans un igloo glacé, le voyage commence à se dérouler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Despertar l'ànima divina - Trobar la teva vida Propòsit per Rosanna Ienco és una història profunda i profundament emotiva que despertarà els sentits, elevarà el vostre esperit i us donarà la clau per desbloquejar els vostres tresors amagats. Des d'una trobada d'ancians inuit en un iglú gelat, el viatge comença a desplegar-se. Continua amb una reunió increïble amb una guia d'esperit que ajuda a Rosanna al seu camí, a les coves fosques d'Austràlia on comunica amb un mestre antic. El seu viatge xamanic ajuda a desentranyar molts misteris: les vides passades a Egipte, l'Atlàntida i les planes d'Amèrica del Nord, i una clau perduda que és crucial per a la seva capacitació personal, esperant ser recollida al poble de Cornualles de Tintagel, Anglaterra.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, en réalité, nous savons bien peu de choses de ce personnage : elle a deux frères aînés, Vadim et Nicolai, et une sœur cadette, Lydia ; elle passe son enfance à Moscou et son père meurt lorsqu’elle a onze ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
En realitat, però, sabem ben poca cosa d’aquest personatge: té dos germans més grans, Vadim i Nicolai, i una germana més petita, Lídia; passa la infantesa a Moscou i el seu pare es mor quan ella té onze anys. Posteriorment, la seva mare es casa amb un advocat, amb qui Gala té molt bona relació i gràcies al qual pot rebre una bona educació. És una estudiant brillant: acaba els estudis a l’Institut Femení M.G. Brukhonenko amb una mitjana de notable alt, i un decret del tsar la faculta per fer de mestra de primer ensenyament i per fer classes a domicili. L’any 1912 se li agreuja una tuberculosi que té des de ja fa temps i la seva família decideix ingressar-la al sanatori de Clavadel a Suïssa, on coneix Eugène Grindel (que després serà conegut com Paul Éluard). Una edat semblant i l’afecció per la lectura els fan grans amics. El 1914 tots dos són donats d’alta del sanatori i mentre Gala retorna a Rússia, Éluard s’incorpora al front; abans, però, s’han promès. El 1917 es casen i el 1918 neix la que serà l’única filla de Gala, Cécile. Éluard, que ja s’ha donat a conèixer com a poeta i s’ha canviat el cognom, es relaciona amb els capdavanters del moviment surrealista, sobretot amb els creadors de la revista Littérature: André Breton, Philippe Soupault i Louis Aragon. Gala també assisteix a algunes de les seves reunions. El 1922 comença una relació amb Max Ernst que es trenca el 1924. Max Ernst la pinta en nombrosos retrats. Cal destacar també la seva amistat amb el poeta René Char i sobretot amb René Crevel.