administration publique – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le catalan est la langue utilisée par l'administration publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	El català és la llengua utilitzada per l'Administració pública.

  4 Hits member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experte en conception, développement de projets, maintenance et exploitation de ceux-ci. Comme le prouvent d’ailleurs les nombreuses expériences internationales pour l’Administration Publique et les entreprises privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	Experta en el disseny, desenvolupament i implantació de projectes, el seu manteniment i explotació. Prova d'això són les innombrables experiències nacionals i internacionals per a l'Administració pública i empreses privades. Adasa segueix una forta estratègia d'expansió internacional, aposta per nous mercats i implementa projectes importants i destacables.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au fil des ans, l'Andorre a su devenir une plate-forme très attractive pour les entreprises étrangères désireuses d'investir et d'établir leur siège dans de nouveaux pays/villes. L'Andorre compte une administration publique disposée à épauler les entrepreneurs et nouveaux investisseurs, en leur permettant de développer leur activité de manière efficace, sure et rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Amb el pas dels anys, Andorra s'ha convertit en una plataforma molt atractiva per a empreses estrangeres que busquen nous països/ciutats als quals invertir i establir les seves oficines. Andorra disposa d'una administració pública orientada a donar suport a emprenedors i nous inversors, permetent desenvolupar la seva activitat de manera efectiva, segura i ràpida.

  www.triocatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccode.eu as primary domain	109 organitzacions i 15318 persones a títol individual ja donen suport a la petició per a signar la carta oberta. Podeu ajudar-nos a tenir un impacte més gran signant-la també. Donarem totes les signatures als representants de tota Europa que estan debatent sobre la llibertat del programari a l’administració pública.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cet égard, Centauro garantit qu’il ne traitera pas les informations, à moins que cela ne soit nécessaire pour le dépôt, la conduite ou la défense de réclamations, ou si elles doivent être soumises à l’administration publique, aux juges et aux tribunaux, jusqu’à l’expiration de toutes les obligations légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Referent a això, Centauro garanteix que no processarà les dades, llevat que sigui necessari per a la formulació, l'exercici o la defensa de demandes, o quan sigui necessari proporcionar-les a l'Administració Pública, jutges i tribunals fins que prescriguin els seus drets o obligacions legals.

  4 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résolution du 25 novembre 2015, du ministère de l'administration publique, de la modification du 28 décembre 2012, qui est donné des instructions sur la journée et les heures de travail du personnel au service de l'Administration générale de l'Etat et ses organismes publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Resolució de 25 de novembre de 2015, del Ministeri d'administracions públiques, per la modificació de 28 de desembre de 2012, que s'emet instruccions el dia i hores de treball del personal al servei de l'Administració General de l'estat i els seus organismes públics.

  102 Hits va-bank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration Publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manubens.com as primary domain	Administració Pública

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’autorité ou administration publique, entreprise, établissement d’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Com a administració o autoritat pública, associació/ONG, empresa, entitat educativa o d’altres.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les destinataires de l’information sont le personnel du centre, les hôtels qui font partie de notre groupe et qui peuvent consulter notre site internet, ainsi que les personnes et entités qui collaborent à l’application des obligations légales. En cas d’obligation légale, vos données peuvent également être cédées à l’administration publique dans le cadre de ses attributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Els destinataris de la informació són el personal del centre, els hotels que formen part del nostre grup i que pot consultar a la nostra web i les persones i entitats que col·laboren per donar compliment a les obligacions. Quan hi hagi obligació legal, les seves dades també poden ser cedides a l’administració pública, en l’àmbit de les seves competències.

  2 Hits www.employeesalarysoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promoteur: Administration Publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquima.net as primary domain	Promotor: Administración Pública

  5 Hits www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PME, Grandes Corporations et Administration Publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Pimes, Grans Corporacions i Administració Pública

  2 Hits www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisation peut s'établir depuis l'administration publique, en général dans le cas des logements sociaux; en coordination avec la propriété, que ce soit un unique...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	L'organització pot establir-se des de l'administració pública, generalment amb habitatge protegit; amb la coordinació des de la propietat, ja sigui un únic propietari, la...

  2 Hits www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir une convenable Représentation en face de l'Administration Publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	Donar una adequada Representació davant dels organismes públics.

  www.gotcourts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generalitat de Catalunya, Département de la gouvernance et de l’administration publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 05am.com as primary domain	Generalitat de Catalunya, Departament de Governació i Administracions Públiques

  2 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration Publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Administració Pública

  68 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Direction Générale de l'Administration Publique Et de la Qualité Du Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	> Direcció General de Funció Pública, Administracions Públiques i Qualitat Dels Serveis

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direction des Finances et de l'Administration publique. Direction générale de Projets et des Fonds européens (Communauté de Valence)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Conselleria d'Hisenda i Administració Pública. Direcció General de Projectes i Fons Europeus (Comunitat Valenciana)

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu’autorité ou administration publique, entreprise, établissement d’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Com a administració o autoritat pública, associació/ONG, empresa, entitat educativa o d’altres.

  5 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). L'Administration publique peut aussi exiger la réparation des dégâts (qui casse une corbeille ou un poteau de signalisation devra le payer). Le montant de la sanction pourra se faire moyennant des mesures substitutives (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	). L'Administració pública també pot obligar a la reparació dels danys (qui trenqui una paperera o un senyal de trànsit, per exemple, l'haurà de pagar). El compliment de la sanció es pot fer mitjançant

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les installations concernées seront celles de plus d’1 kW si elles sont neuves, avec modification de plus de 50% de la puissance installée ou bien de la quantité de luminaires ou l’adéquation des luminaires existant chaque fois que l’Administration Publique l’estimera nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

El Reial Decret estableix les condicions tècniques de disseny, execució i manteniment que han de complir les instal·lacions d'enllumenat exterior, tant d'ús públic com privat, sempre que aquestes últimes afectin a la via pública. Les instal·lacions afectades seran les de més de 1kw ja perquè siguin noves o bé perquè són modificacions amb més del 50% de la potència instal·lada anteriorment. El Reial Decret també afecta segons la quantitat de lluminàries o bé segons les adequacions que s'hi hagin fet si l'Administració Pública ho considera necessari. Les tipologies d'instal·lació que contempla el Reial Decret són les del Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió, a on s'estableixen les condicions de seguretat per l'enllumenat exterior, a les seves Instruccions Tècniques ITC-BT 09 (carreteres, carrers, places, jardins, monuments...), ITC-BT 31 (piscines i fonts ornamentals) i ITC-BT 34 (instal·lacions temporals).

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De son côté, Raúl López, président du Club et du groupe Monbus a fait appel aux entreprises de Galice afin qu’elles misent sur le sport et en particulier sur le club de Saint Jacques de Compostelle. Il a également demandé le soutien de l'administration publique en vertu du principe que «l'investissement dans l'Obradoiro est rentable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Per la seva banda, Raúl López, president del Club i de Monbus, va fer una crida al teixit empresarial gallec perquè aposti per l'esport i en particular pel club compostel·là i va sol·licitar el suport de l'Administració Pública sota la premissa que “invertir en el Obradoiro és rendible, cabem tots i necessitem a tots”.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans tous les cas, les informations et contenus de ce portail ne pourront être allégués lors de procès avec l'administration publique, étant donné qu'aucune responsabilité ne serait assumée quant aux divergences qui pourraient exister entre les documents imprimés de l'administration compétente et la publication électronique sur ce site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

El Centro de Investigaciones Sociológicas no es fa responsable dels danys i perjudicis que pogués ocasionar la utilització de les eines i informacions contingudes en www.cis.es en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, desenvolupament o resultat de procediments administratius. Aquestes decisions han de ser contrastades en els centres, organismes o dependències competents. En tot cas, la informació i continguts d'aquest web no podran ser al·legats en processos contradictoris amb l'Administració Pública, no assumint cap responsabilitat per les discrepàncies que poguessin existir entre els documents impresos de l'Administració competent i la publicació electrònica en aquestes pàgines.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si ce sujet a suscité une certaine agitation, les Standards Ouverts dans l'administration publique sont toujours une rare exception. Et dans l'univers propriétaire, qui est toujours la norme dans de nombreux gouvernements, un seul fournisseur est capable de livrer le logiciel capable de lire et traiter les données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Encara que hi ha hagut un moviment considerable sobre aquest assumpte, els Estàndards Oberts a l'administració pública encara siguin una rara excepció. I en el món privatiu, que encara és la norma de molts governs, generalment només un subministrador pot proveir programari capaç d'accedir a aquestes dades i processos. Així que, efectivament, molts dels processos governamentals i de l'administració estan controlats per programari que al seu torn el controla un sol subministrador sobre el qual el govern no té cap control significatiu.

  www.linguapax.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TABLE RONDE Barcelone, le 25 novembre 2016, 16h-17: 30h. À l’Ecole d’Administration publique de Catalogne, Carrer Girona, 20. À la suite du symposium sur «Le statut des langue,  la reconnaissance officielle compte-t-elle?», Linguapax organise une table ronde sur la diversité linguistique, les nouvelles formes culturelles et les droits émergents qui s’inscrit dans le programme de la Mairie de Barcelona sur les droits des citoyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguapax.org as primary domain

Rising Voices  invites you to join the Mother Language Meme Challenge by creating a humorous or reflective internet meme in your native tongue. Starting today and running through February 21st, we invite you to take part in this fun online campaign to commemorate International Mother Language Day. International Mother Language Day was founded to promote and celebrate linguistic and cultural diversity around the world, with a special emphasis on indigenous,…

  www.coneixmon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilité loin des rendez-vous avec le personnel de l’administration publique: les directions ou des conseils pour eux, sont faciles à obtenir en Andorre parce que nous parlons d’une occupée pour 70.000 habitants place, de sorte que vous aurez toujours traverser avec quelqu’un qui travaille ou qui connaît un membre de l’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclauelite.com as primary domain	Facilitat per apartar cites amb el personal de l’administració pública: Les gestions o les assessories per a estes, són fàcils d’aconseguir a Andorra, perquè estem parlant d’un lloc ocupat només per 70.000 habitants, així que sempre et creuaràs amb algú que treballi o que conegui a un membre de l’administració.

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'auteur du QR4, Jaume Hernandez Lopez, est titulaire d'un doctorat en sciences politiques et administration publique (2002) et d'une maîtrise en théorie sociale et politique (1996) par l'Université Pompeu Fabra, d'une maîtrise de philosophie en sciences sociales de la London School of Economics and Political Science (1997) et d'une licence en sciences politiques et sociologie (1993) de l'Université autonome de Barcelone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

L'autor del QR4, Jaume López Hernández, és Doctor en Ciència Política i de l'Administració (2002) i Màster en Teoria Política i Social (1996) per la Universitat Pompeu Fabra, Màster en Filosofia de les Ciències Socials per la London School of Economics and Political Science (1997) i Llicenciat en Ciències Polítiques i Sociologia (1993) per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment, és professor del Departament de Ciències Polítiques i Socials (UPF), consultor als Estudis d'Humanitats de la Universitat Oberta de Catalunya, i imparteix docència al màster en Comunicació Política i Social de la Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull).