agence de voyages – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   11 Domaines
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poster incluses dans l'itinéraire: Kananga. Agence de voyages spécialisée en Afrique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Post comprès a la Ruta: Kananga. Agència de viatges especialitzada en Àfrica.
  www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inscription commencement d'activité touristique d'agence de voyages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Inscripció inici d'activitat turística d'agència de viatges.
  www.leag.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Option de réserver un transfer , organisé par l’Hotel à travers d’une agence de voyages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire
Opció de reservar un trasllat , organitzat per l’hotel a través d’una agència.
  3 Résultats genuinegalicia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TOPSAILINGCHARTER, membre et associé ACAV - TOPSAILINGCHARTER fait partie de l'Association Catalane d'Agences de Voyages - ACAV, ce qui nous accrédite comme agence de voyages, garantit que nos services respectent toutes les normatives en cours ainsi que le label de qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topsailingcharter.com comme domaine prioritaire
TOPSAILINGCHARTER MEMBRE Y SOCI ACAV - TOPSAILINGCHARTER pertany a l'Associació Catalana de Agències de Viatges – ACAV que ens acredita com una agència de viatges que compleix amb tota la normativa vigent i garantia de segell de qualitat.
  service.berlin.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Agence de Voyages Receptive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitlescala.com comme domaine prioritaire
Agència de Viatges Receptiva
  museudaamazonia.org.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Service de secrétariat, traduction et interprétation à votre disposition. Changements de dernière minute sur une présentation, contrat, etc. Copies et reliures. Agence de voyages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexington.es comme domaine prioritaire
- Servei de Secretariat, traducció i interpretació a la seva disposició. Canvis d’últim moment a una presentació, contractes, etc. Còpies i enquadernacions. Agència de Viatges.
  www.monbus.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Puis-je acheter mon billet d’autobus en ReVibajas via une agence de voyages, en guichet ou dans l’autobus?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire
Puc comprar el meu bitllet d'autobús amb descompte de ReVibajas a través d'agència de viatges, taquilla o en el propi autobús?
  darlingclub.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le paiement des green-fees s’effectuera à la réception des club house, sans distinction de provenance de la réservation : internet, téléphone ou pack vacances acquis au travers d’une agence de voyages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelregentearagon.com comme domaine prioritaire
El pagament de greenfees s’efectuarà en la recepció de les cases club. Tot això sense perjudici d’aquells que l’haguessin adquirit a través d’Internet, telèfon o a través d’una agència de viatges com a part d’un paquet de vacances.
  www.intercat.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'autre part, il faut savoir que, pour de nombreux établissements, toute la documentation à remettre aux clients doit être disponible en catalan. C'est pour cela qu'une banque doit avoir ses carnets de chèques en catalan, une agence de voyages ses contrats, un hôtel ses factures, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intercat.cat comme domaine prioritaire
Però el català no és solament una llengua per a l'ensenyament i la cultura, sinó també una llengua per al comerç i els negocis. A Catalunya, per exemple, és molt difícil anar a un banc o a una botiga i no rebre atenció en català; d'altra banda, molts establiments tenen l'obligació de tenir disponible en català tota la documentació que ofereixen als seus clients. Així, un banc ha de tenir en català els talonaris; una agència de viatges, els contractes; un hotel, les factures... De fet, tothom està en contacte amb el català en la seva vida quotidiana. A Catalunya, el català és present en quatre documents que periòdicament arriben a la majoria de cases: la factura de la llum, la factura del telèfon, la factura de l'aigua i la factura del gas. En molts casos, cal afegir-hi el full de la nòmina, que sovint és causa de més alegries que les factures... És cert que la difusió del català encara troba resistències en alguns àmbits (com els jutjats, o la policia), però de mica en mica les resistències es van vencent. No falta gaire temps perquè el català sigui una llengua igual de "normal" que altres llengües europees demogràficament comparables com el danès, el finès, el grec o el suec.