ainsi que nous – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  admitere.ubbcluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dix ans plus tard, en 2005, Lleida.net est réinventé, obtenant l'autorisation de la Commission du marché de la télécommunication espagnole (CMT) pour rendre ses services en tant qu'opérateur de télécommunications. Et c'est ainsi que nous sommes devenus pionniers de ses services en tant qu'opérateur de SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
Lleida.net neix el 1995 amb l'objecte de prestar serveis d'accés a Internet. Deu anys després, el 2005, es reinventa, aconseguint l'autorització de la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions per prestar servei com a operadora de telecomunicacions. I així, va ser pionera en donar serveis com a operadora d'SMS. I, observant les necessitats dels nostres clients, hem seguit innovant fins a afegir el concepte de certificació a les comunicacions electròniques, fent dels SMS i els e-mails documents jurídicament vinculants. I hem desenvolupat serveis complementaris, que permeten dotar de valor afegit a les comunicacions dels nostres clients.
  www.unisonsteadfast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ainsi que nous vous donnerons une masque et un tube pour que vous ne vous perdiez pas de détail de toute la richesse dans une flore et la faune qui accueille ce Parc merveilleux Naturel tant à l'intérieur comme outre l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaqua.com as primary domain
així que ens donarem la màscara i el tub per no perdre’t ni un detall de tota la riquesa de flora i fauna que acull aquest meravellós Parc Natural tant dins com fora de l’aigua.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous laissez un commentaire dans le blog, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. C'est ainsi que nous pouvons reconnaître et approuver tous les commentaires de suivi automatiquement au lieu de les maintenir dans une file d'attente de modération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Si deixes un comentari al bloc, el comentari i les seves metadades es conserven indefinidament. Això és així que podem reconèixer i aprovar els comentaris de seguiment automàticament en comptes de mantenir-los en una cua de moderació.
  www.tpee.urssaf.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quelques années, la famille Roma a décidé de se lancer à la recherche d'un type de porc qui puisse nous faire revivre la saveur traditionnelle d'antan, cette texture et cette tendresse qui commençaient à disparaître sur le marché. C'est ainsi que nous avons récupéré une race rustique de cochon, peu connue dans notre pays mais très appréciée dans d'autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain
Fa uns anys, la família Roma vàrem decidir anar a la recerca d’un tipus de porc que ens tornés aquell sabor tradicional d’abans. Aquella textura i aquella tendresa que en el mercat es començava a perdre. Així, doncs, vàrem recuperar una raça rústica de porc, poc coneguda en el nostre país però molt apreciada en altres.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi que nous souhaitons internationaliser l'architecture catalane, créer des liens durables entre les professionnels des deux pays et rassembler l'architecture européenne déterminée à soutenir la réalité sociale, rejetant une architecture médiatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
És d'aquesta manera que es pretén internacionalitzar l'arquitectura catalana i generar bones relacions entre els professionals de tots dos països, així com connectar l'arquitectura europea compromesa amb la realitat social, fugint d'una arquitectura mediàtica.
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technologie de polarisation d'Oakley utilise un processus d'infusion liquide pour lier le filtre polarisant au niveau moléculaire. C'est ainsi que nous éliminons la brume et la distorsion que l'on trouve dans les technologies conventionnelles et obtenons des performances de coupe d'éblouissement imbattables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
Oferim una àmplia gamma de conjunts de lents d'accessoris que inclouen dissenys ventilats que ofereixen flux d'aire de refrigeració, així com les millors lents polaritzades sota el sol. La tecnologia de polarització Oakley utilitza un procés d'infusió líquida per unir el filtre polaritzant a nivell molecular. Així és com eliminem la turbina i la distorsió que es troba amb les tecnologies convencionals i s'aconsegueix un rendiment impecable de tall de reflex.
  museudaamazonia.org.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des entreprises aussi bien sur le plan national que sur le plan international et nous a permis d’apprendre de chacune d’elles, c’est ainsi que nous sommes devenus ce que nous sommes aujourd’hui. Nous avons le privilège d’avoir travaillé avec des clients très différents, non seulement par leur activité (banque, industrie, communications, informatique, nouvelles technologies, conseil, infrastructures ou services), mais également par leur philosophie et leur perspective commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain
empresarial tant a nivell nacional com internacional i ens ha permès aprendre de cada un d’ells, convertint-nos en el que som. Tenim el privilegi d’haver treballat amb clients molt diferents, no nomes per la seva activitat (banca, industria, comunicacions, informàtica, noves tecnologies, consultories, infraestructures o serveis), sinó també per la seva filosofia i la seva perspectiva de negocis.
  www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant toutes les phases de la période d’entraînement, il faut prendre soin de l’alimentation du coureur. C’est ainsi que nous éviterons d’éventuels déficits nutritionnels typiques (Fer, vitamine B12, vitamine D, calcium…) qui au moment de la course peuvent risquer de gâcher le travail de toute l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
En exercicis de llarga durada, la beguda esportiva ha de contindre aigua, sals minerals, principalment sodi (400-1.100 mg/litre) i potassi (120-225 mg/litre) i carbohidrats al 5-10 % de concentració. Si en l’envàs indica l’osmolaritat, és recomanable que siga de 400 mOsm/Kg d’aigua.
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En même temps, on fait beaucoup de spécialités comme Nitrox, combinaison sèche, plongée profonde, flottabilité… Notre intention est claire: cours sérieux et professionnel qui n'est jamais privé de divertissement et tranquillité, c'est ainsi que nous travaillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
El camí per a convertir-se en bussejador/a autónom/a. A Calm Down fem tots els cursos des del primer nivell Scuba Diver fins a Dive Master alhora, també fem moltes especialitats com Nitrox, traje sec, busseig profund, flotabilitat... La nostra visió es clara: curs seriós i professional mai ha d'estar renyit amb diversió i tranquil·litat i nosaltres així ho fem. Volem que de casa nostra surtin submarinistes preparats/des, enamorades del mar, responsables i respectuosos/es. Les immersions del curs es fan des de vaixell en un paratge incomparable com la costa del Montgrí.