alors pourquoi – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GNU est une petite fraction du système de nos jours, alors pourquoi le mentionner ? (#allsmall)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Escriure el nucli no és la major part de la feina al fer un sistema operatiu? (#kernelmost)
  ugt.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les urinoirs sont ceux d’école d’enfants. Quand on les a commandé c’était les seuls en stock, et puis on s’est dit: « Au fond, on est tous des enfants, alors pourquoi pas? » Finallement, ils rendent plutôt bien, vous ne trouvez pas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain
Coneixes els banys de nois? Els sanitaris són d’escola de nens i és que quan els vam anar a comprar eren els únics disponibles, després vam pensar: “en el fons tots som uns nens, ¿perquè no?”. A part ens van quedar molt bonics ¿no creieu nens i nenes?
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Année après année, les organisateurs des événements continuent de choisir Barcelone comme son siège avec des événements étant suivis dans le monde entier. Alors pourquoi ne pas louer une voiture avec nous et de cette façon vous ne manquerez aucun des événements que nous présentons ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Dos dels grans esdeveniments musicals que se celebren a la ciutat de Barcelona. Per la seva banda, al Primavera Sound pots gaudir de tres dies de música de diversos gèneres; música electrònica, alternativa, indie, pop, folk, dance, metall, jazz i fins i tot música experimental. Si la teva passió és la Música electrònica tampoc et pots perdre el Sónar. 3 dies de música que en aquesta ocasió es divideixen en la part diürna al centre de la ciutat i la nocturna que se celebra a un terreny especialment habilitat als afores de més de 10.000 metres quadrats.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors pourquoi dans les film Invictus discuter? Parce que c'était poème préféré de Nelson Mandela qu'il a lu à plusieurs reprises dans son long séjour à l' Prison de Robben Island. Un antidote à la faiblesse et la peur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
I llavors per què a la pel · lícula es parla d'Invictus? Perquè era el poema favorit de Mandela que llegia repetidament en la seva llarga estada a la Presó de Robben Island. Un antídot contra la feblesa i la por. Una manera de convèncer que només es guanya quan s'està disposat a anar perdent com ell. Sé que ho faré, com m'ha passat aquests anys, per empatia no per patiment, que en algun moment estaré caminant per algun lloc i entretindré meva ment intentant recordar aquests versos. Llavors em recordaré de Mandela, d'aquella llunyana sessió en un cinema de Madrid i somriuré.