ancre – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   11 Domains
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( 21 juillet 2004 03:35) : Alors mon grand, pense à remonter l'ancre du bateau, ça ira plus vite !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
( 21 Juliol 2004 03:35) : Alors mon grand, pense à remonter l'ancre du bateau, ça ira plus vite !!
  genuinegalicia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Jenneau Prestige 32 dispose de commandes électroniques et du système Volvo Penta EVC (Electronic Vessel Control). Manœuvre complète d'amarrage avec guindeau électrique, ancre et chaîne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topsailingcharter.com as primary domain
El Jenneau Prestige 32 compta amb Comandaments electrònics i sistema Volvo Penta MVC (Electronic Vessel Control). Maniobra de fondeig completa amb molinet elèctric, àncora i cadena.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Pier 39, lions de mer attendent les touristes comme si quelqu'un avait jeté l'ancre à l'embarcadère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Al Pier 39, els lleons marins esperen als turistes com si algú els hagués ancorat a l'embarcador
  22 Hits www.bounder.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancre en acier inoxydable de 7 Kg. Avec chaîne calibrée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain
Àncora Inox. de 7 Kg. Amb cadena calibrada
  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Courte portefeuille en cuir véritable Bifold poche Zippered ancre masculine en relief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Curt cartera de cuir genuí díptics butxaca àncora masculí en relleu
  5 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez, s’il vous plait, nous indiquer sous l’onglet « observations » qui apparaîtra lors du processus de réservation l’horaire auquel vous souhaitez lever l’ancre afin que nous puissions vous confirmer les disponibilités du voilier aux dates et heures choisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Si us plau, indiqueu-nos a l'apartat "observacions" del procés de reserva quin horari us agradaria fer. Nosaltres us confirmarem si l'activitat està disponible per a la data i hora escollides.
  2 Hits www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, accessible seulement par la mer. Vous pouvez y jeter l'ancre à partir du moment où vous respectez une distance de 250 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
, només accessible des de la mar. És pot fondejar davant aquesta sempre que respectem una distancia de 250 metres.
  www.uriach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le sud de la province de Tarragone, nous rencontrons une autre Appellation d’Origine du territoire : la D.O. Terra Alta. C’est une D.O qui s’ancre dans un paysage naturel spectaculaire entre les montagnes et l’incroyable vallée de l’Ebre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingstarragona.es as primary domain
En el sud de la província de Tarragona, trobem una altra de les Denominacions d’Origen del territori: la D.O. Terra Alta. Una D.O que s’enclava en un entorn natural espectacular entre muntanyes i l’espectacular vall de l’Ebre.
  3 Hits lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évocation du célèbre lieu de villégiature de la côte Est des États-Unis, la montre Cape Cod invite à prendre le large. Qu’elle soit sertie ou non, ses attaches revisitent les maillons du bracelet Chaîne d’Ancre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
El rellotge Cape Cod, el nom del qual evoca el cèlebre lloc d'estiueig de la costa est dels Estats Units, ens convida a endinsar-nos mar endins. Tant amb encast com sense ell, els seus lligams reprenen les baules de la polsera Chaîne d'Ancre, mentre que la curvatura dels seus números s'inspira directament en les línies de la caixa.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’histoire de ces mines de fer a été brève mais curieuse : de 1911 à 1914 l’exploitation était en marche grâce aux efforts d’une société française, qui construit un système de transport aérien pour transporter le matériel de la montagne à la mer. Les navires jetaient l’ancre près d’une plate-forme en mer d’où le fer était chargé dans leurs cales pour l’exportation postérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
La història d’aquestes mines de ferro va ser breu però curiosa: del 1911 al 1914 l’explotació va funcionar gràcies als esforços d’una empresa francesa, que va construir un telefèric per transportar el material des dels turons fins als vaixells. Aquests vaixells ancoraven al costat d’una plataforma marina per recollir el ferro i endur-se’l de Malgrat. Encara queden testimonis d’aquella explotació. La més coneguda i estimada pels malgratencs és la Pilona, part de la base de pedra que sostenia l’estructura d’aquella plataforma. També n’han quedat d’altres com les restes d’un pont entre turons, l’estació de càrrega o raïls per a les vagonetes que van servir per als 21 carregaments realitzats que van ocupar molts treballadors arribats expressament al poble per a la tasca. Durant la Guerra Civil, les mines també van servir de refugi antiaeri.
  5 Hits inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette visite est très intéressante car nous naviguons jusqu'au fond de la baie entre les 90 parcs à moules, jusqu'à que nous arrivions aux Salines de la Trinité, où nous jetterons l'ancre pour une délicieuse collation à base de pâtisserie artisanale typique du Delta de l'Ebre et de fruits accompagnés d'un verre cava ou d'une boisson gazeuse, tout en regardant le coucher du soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
A la tarda normalment bufa bon vent i la navegació és més emocionant, a més de l'espectacle de la posta de sol. Aquesta excursió és molt interessant perquè penetrarem fins al fons de la badia navegant entre les 90 muscleres fins a arribar a les salines de la Trinitat, on fondejarem per degustar un deliciós piscolabis a força de pastisseria artesana típica del Delta de l'Ebre i fruita acompanyats d'una copa de cava o un refresc mentre observem la posta de sol. Durant tot el recorregut observarem gran varietat d'aus migratòries que quan es posa el sol creuen la badia de retorn a la zona de nidificació per passar la nit amb les seves cries. Observar un grup de flamencs rosa volant sobre el mar és una experiència inoblidable. En aquesta excursió també observarem la torre de sant Juan i també és possible banyar-se.