arbustes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.linde-mh.ch  
Le parc forestal est reboisé périodiquement avec une grande varieté d'arbustes, plantes aromátiques, oiseaux y faune aquatique..
El parc forestal és repoblat cíclicament amb gran diversitat d'arbustos, plantes aromàtiques, aus i fauna aquàtica.
  2 Hits www.banquesalimentaires.org  
) : Espèce sédentaire des zones les plus chaudes, qui préfère une clairière près de l'eau et qui fait son nid dans les arbustes.
): Espècie que hiverna a la Mediterrània i s´emplaça entre la vegetació aquàtica vertical, com canyes i joncs.
  va.comunitatvalenciana.com  
Ils sont annexés à l’École précédemment citée et à proximité du Parc Municipal, dans un grand espace doté de fontaines, de bancs et d’une végétation de pins et d’arbustes.
Finestrat compta amb diversos parcs i jardins que fan més afable l'estada dels que visiten el nostre municipi. Bon exemple d'això és el parc Font de Carré format per espècies autòctones, zona d'aigüe...
  www.portaventuraworld.com  
Pénétrez dans la jungle de la Polynésie française avec l'attraction Canoes, réfugiez-vous entre les palmiers, les arbustes et les plantes de l'aire tropicale avec toute votre famille tout en parcourant tous les lacs et les fleuves de PortAventura Polynesia.
Endinsa’t a la selva de la Polinèsia Francesa amb l’atracció Canoes: refugia’t entre les palmeres, els arbusts i les plantes d’aquesta àrea tropical amb tota la família, mentre navegues pels llacs i rius de Polynesia de PortAventura.
  www.awt.org.pl  
Il est situé dans les environs d’Amposta sur la route de la Carrova. Dans ce jardin nous retrouvons les arbustes et les arbres les plus représentatifs des différents écosystèmes du secteur du Montsiá sur une superficie de près de 6 000 mètres carrés.
Es tracta d’un jardí botànic creat per l’escola taller Baladre. Situat a les afores d’Amposta per la carretera de la Carrova. En aquest jardí trobem els arbres més representatius dels diferents ecosistemes de la comarca del Montsià en una superfície d’uns 6.000 metres quadrats.
  2011.da-fest.bg  
Sur l'itinéraire des jardins contemporains, nous trouverons différents arbustes parfaitement taillés, ainsi que des créations d'animaux de tous les coins du monde, tels qu'une girafe, un panda ou un gorille, qui renforcent encore le contraste qui caractérise ces jardins emblématiques.
A l'itinerari dels jardins contemporanis trobarem diferents bardisses i arbustos perfectament podats, així com creacions d'animals de tots els racons del món, com una girafa, un ós panda o un goril·la, que potencien encara més el contrast que caracteritza a aquests emblemàtics Jardins.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Manchots Los africains vivent dans libertad dans la plage de Boulcher, une plage dans la baie de Simon, près du Cap de Bonne-Espérance. Depuis plus d'un kilomètre peut les voir à la fois dans l'eau et parmi tous les buissons et les arbustes près.
Els pingüins africans viuen en llibertat a la platja de Boulcher, una platja de Simon Bay, prop del Cap de Bona Esperança. Durant més d'un quilòmetre se'ls pot contemplar tant a l'aigua com entre tot el matoll i arbustos propers. En algunes cales properes, d'ús públic, un pot acabar compartint ona o sorra amb els pingüins. Això sí, desprenen una olor terrible.
  newthinking.de  
Eviter qu´une fois fini le chantier los propriétaires du dernier étage plantait les typiques arbustes que façades (tout le monde veut regarder, mais sans être vu), nous a fait lever les acrotères jusqu’ une hauteur inusuelle, au maximum permit par les Ordonnances.
Després dels habitatges construïts al carrer Homer i anterior a les del carrer Sant Ramón Nonat i amb els mateixos materials, aquest edificis s’alça al districte de Sarrià. El seu solar estret va aconsellar un únic habitatge per planta, amb l’escala en façana, per no tenir l’obligació d’haver de fer patis. Això fa que la cuina cedeixi la seva posició natural i passada darrere, connectada o no al saló menjador, a través d’una porta plegable. Els dormitoris donen al pati d’illa sobre la terrassa de la planta principal. L’edifici va ser adquirit per una mateixa família. Evitar que una vegada acabada l’obra els propietaris de l’última planta plantessin la típica tanca de boix que enlletgeix les façanes (tothom vol veure, però valora més que ningú els vegi), ens va fer aixecar els ampits fins a una altura inusual, la màxima permesa en Ordenances.