articulé – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chambres disposent d'un lit articulé, un timbre d'appel, terrasse, bain, chauffage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Les habitacions disposen de llit articulat, timbre de trucada, terrassa, lavabo o bany, calefacció
  2 Hits www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Avant-timon articulé et télescopique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equiport.es as primary domain
> Timó davanter articulat i telescòpic.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les loupes de grand diamètre associées à un éclairage circulaire, accouplés sur un support articulé souvent de type pantographe, permettant de travailler des deux mains sur la pièce observée et sans ombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Es tracta d’un paper de bona qualitat normalment elaborat a base de draps de cotó amb un gramatge alt, usualment a partir de 250 g/m². Pot ser industrial o fet a mà.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le restaurant Villa Uclés (Angus Street) offre une bonne variété de plats toujours articulé autour de recettes traditionnelles. Une mention spéciale mérite sa morteruelo succulentes, un ragoût à base essentiellement de base de foie de porc et de gibier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El Restaurant Villa d'Uclés (carrer Angoixes) ofereix una bona varietat de plats emmarcats sempre en receptes tradicionals de l'entorn. Cal destacar especialment la seva suculent morteruelo, un guisat elaborat fonamentalment a base de fetge de porc i carn de caça.
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Col en V avec rayures en fil teintées sur la poitrine. Anti-frottement articulé sans couture cousue sur les épaules pour réduire la friction et le frottement. Corps tricoté en polyester performant avec technologie de mouvement d'humidité nanoWIK pour un confort ultime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
Coll de V amb filats de filat engalanats al pit. Costures articulades sense costura antideslizantes per a unió reduïda i grapat. Corrent de teixit de polièster amb tecnologia NanoWIK de moviment humit per a la màxima comoditat. Malla de polièster a sota dels braços i panells laterals per a una major ventilació.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des millénaires d’agriculture dans un environnement offrant de maigres ressources ont transformé la morphologie du terrain et fourni un réseau articulé de dispositifs de gestion de l’eau desservant des exploitations agricoles d’origine féodale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Durant la sessió del 27 de juny es va aprovar la inscripció del paisatge cultural de la Serra de Tramuntana, situat en els abruptes vessants d'una cadena muntanyosa paral·lela a la costa nord-occidental de l'illa de Mallorca. L'agricultura mil·lenària en un entorn amb escassos recursos d'aigua ha transformat el terreny i mostra una xarxa articulada de mecanismes de gestió de l'aigua entre les diferents parcel·les que és d'origen feudal. El paisatge està format per conreus en terrassa i mecanismes de distribució de l'aigua interconnectats que inclouen molins hidràulics, així com construccions de pedra sense argamassa i granges.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honoré comme la meilleure collection de bijoux italienne dans le monde en 2014 par les prix internationaux de Palladio, il est considéré comme une icône de la marque. La première version, avec l'or rose protagoniste absolu comme articulé en jaune, blanc et suivi de la version de couture couverte dans un cadre exclusif de diamants cadre pavé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
La col·lecció Pois Moi és una de les línies més incisives i elegants del món de Roberto Coin. Honrada com la millor col·lecció de joies italianes en el món en 2014 pels Premis Internacionals de Palladio, es considera una icona de la marca. La primera versió ofereix l'or com el protagonista absolut articulat en groc, blanc i rosa, seguit de la versió d'alta costura coberta en un entorn exclusiu i pavé de diamants. El patró de disseny modern es produeix en un disseny retro sentiment inspirat per la tendència de la televisió de la dècada de 1950 - una trobada preciós entre els estils contemporanis i de l'època. No és només una joia, és un veritable estat d'ànim que pot ser usat; refinat, avantguardista i etern en l'esperit.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maison-Musée Moderniste de Novelda se trouve dans l'ancienne résidence familiale d' Antònia Navarro i Mira, dans la rue Major de cette commune. Il s'agit d'un grand bâtiment de trois étages articulé autour d'un patio central, oeuvre de l'architecte Pedro Cerdàn Martínez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
La Casa-Museu Modernista de Novelda està ubicada a l'antiga casa familiar d'Antònia Navarro i Mira, al carrer Major d'aquesta ciutat. Es tracta d'un gran edifici de tres plantes organitzat entorn d'un pati central, obra de l'arquitecte Pedro Cerdán Martínez. Si bé la construcció és d'estil eclèctic, conserva en perfecte estat tots els interiors, dissenyats en un accentuat gust modernista. La Casa-Museu, a més, ha reunit una col·lecció d'art decoratiu modernista que comprèn peces de mobiliari, petits objectes ornamentals i un recull considerable de material imprès: cartells, vinyetes, impresos comercials, etc.  Conserva també el llegat del navegant Jorge Juan y Santacilia, que era originari de la ciutat. Així mateix té oberta al públic una biblioteca especialitzada amb més de 5.000 volums.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maison-Musée Moderniste de Novelda se trouve dans l'ancienne résidence familiale d' Antònia Navarro i Mira, dans la rue Major de cette commune. Il s'agit d'un grand bâtiment de trois étages articulé autour d'un patio central, oeuvre de l'architecte Pedro Cerdàn Martínez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
La Casa-Museu Modernista de Novelda està ubicada a l'antiga casa familiar d'Antònia Navarro i Mira, al carrer Major d'aquesta ciutat. Es tracta d'un gran edifici de tres plantes organitzat entorn d'un pati central, obra de l'arquitecte Pedro Cerdán Martínez. Si bé la construcció és d'estil eclèctic, conserva en perfecte estat tots els interiors, dissenyats en un accentuat gust modernista. La Casa-Museu, a més, ha reunit una col·lecció d'art decoratiu modernista que comprèn peces de mobiliari, petits objectes ornamentals i un recull considerable de material imprès: cartells, vinyetes, impresos comercials, etc.  Conserva també el llegat del navegant Jorge Juan y Santacilia, que era originari de la ciutat. Així mateix té oberta al públic una biblioteca especialitzada amb més de 5.000 volums.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce sens, il|elle a informé qu'après la présentation de la part de tous les Conseils des al•legacions pertinentes, d'ici peu, commenceront des réunions bilatérales avec les institutions insulaires avec l'intention d'améliorer celui articulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
En aquest sentit, Bauzá ha destacat que en breu es convocarà a la Comissió Mixta de Transferències de competències per iniciar el traspàs. La Conferència de Presidents ha comptat amb l'assistència dels presidents del Consell de Mallorca, María Salom; de Menorca, Santiago Tadeo; d'Eivissa, Vicent Serra, i de Formentera, Jaume Ferrer. Els presidents dels Consells han mostrat la seva satisfacció per aquesta decisió. D'altra banda i en matèria econòmica s'ha abordat la situació de la Llei de Finançament dels Consells insulars. Sobre aquest tema, José Ramón Bauzá ha destacat que es tracta d'un "tema prioritari pel Govern". En aquest sentit, ha informat que després de la presentació per part de tots els Consells de les al.legacions pertinents, en breu, s'iniciaran reunions bilaterals amb les institucions insulars amb la intenció de millorar l'articulat. A més, en la Conferència de Presidents s'ha abordat el deute contret amb els Consells. En aquest sentit, el president ha assenyalat que la intenció és que "els Consells siguin reconeguts com un proveïdor més de l'administració", per entrar en el pagament de proveïdors. Durant la reunió mantinguda s'han tractat altres temes com la connectivitat aèria i marítima entre illes. El president ha assegurat que se segueix treballant per solucionar els problemes de connexió aèria i ha anunciat el compromís del Govern d'aprovar en els propers anys la Llei de Transport Marítim. Sobre els convenis entre el Govern i els Consells en matèria de benestar social, especialment sobre dependència i discapacitat, Bauzá ha destacat que els convenis se signaran el proper mes de maig. D'aquesta manera, es dóna compliment del compromís adquirit durant l'última Conferència de Presidents, en la qual es va sol.licitar que la signatura d'aquests convenis es realitzarà durant els primers mesos de l'any. En matèria d'inversions estatutàries, el president del Govern ha assegurat que es continua treballant amb el Govern Central.