attendez – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   36 Domains
  10 Hits www.prconsult.be  
Qu’attendez-vous pour essayer le surprenant Segway rural depuis Olvan?
A què espereu per provar el sorprenent segway de muntanya que us oferim des d'Olvan?
  ti.systems  
Nos contrôles d'équipe expérimentés chaque conception et prend le temps de l'examiner avec vous avant la production. Ceci assure la conception du circuit est prêt pour la fabrication, et vos conseils livrera les performances que vous attendez.
Una raó clau per Wells és considerat àmpliament com un fabricant de PCB superior és el nostre compromís indestructible amb la qualitat. Els nostres xecs experimentat equip de disseny i cada un es pren el temps per revisar amb vostè abans de la producció. Això assegura que el disseny del circuit està a punt per a la seva fabricació, i les seves taules lliurarà el rendiment que espera. Li garantim la qualitat de les nostres peces i components PCB flexible.
  16 Hits lowrance.biz  
Uhlsport Cup Classic Jacket est disponible en différentes tailles et couleurs. Si vous êtes intéressé par acheter cet article sur notre boutique en ligne de football, goalinn, n´attendez pas et recevez-le sous 24-48h.
Si el que necessites és Uhlsport Cup Classic Jacket, el trobaràs aquí mateix i al millor preu. A goalinn hi trobaràs aquest article de futbol i molts d’altres que pots necessitar, sempre amb la millor qualitat. No deixis escapar aquesta oportunitat i equipa’t per practicar el teu esport favorit amb les millors condicions. Amb la gran varietat de productes de Xandalls que tenim en catàleg, trobaràs tot el que necessites a un sol lloc.
  3 Hits www.debian.org  
Avant de traduire ou de mettre à jour les questionnaires d'un paquet, veuillez vérifier qu'il ne sont pas en cours de relecture. Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction.
Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.
  3 Hits fowlershotel.com  
Lors de la réservation merci d’indiquer le nombre de personnes et également sélectionner MySpace. Indiquez dans les commentaires le numéro d’ emplacement que vous souhaitez  et attendez la réponse du camping
3. L’estada mínima serà de 10 nits en temporada alta i de 5 nits en temporada baixa. Quan faci la reserva, indiqui el nombre de persones i també seleccioni MySpace. A comentaris digui’ns quina parcel·la desitja i esperi la resposta del càmping.
  www.ibtechar.com  
À l'Eurostars Grand Marina nous aimons les gens qui prennent de l'avance. C'est pourquoi nous offrons 10% de réduction aux clients qui réservent une chambre supérieure 7 jours à l'avance. N'attendez plus pour faire votre réservation! * Non refundable
A l'Eurostars Grand Marina ens agrada la gent que s'avança! Per això, oferim un 10% de descompte als clients que reservin una habitació superior amb 7 dies d'antelació. No esperi més per a fer la teva reserva! * No retornable
  www.uriach.com  
Des points de vue spectaculaires, des villages paisibles d’une grande beauté naturelle, des paysages uniques, et de la flore et de la faune à découvrir les plus riches… Qu’attendez-vous pour visiter ces endroits?
Miradors espectaculars, pobles tranquils de gran bellesa natural, paisatges singulars, gran riquesa de fauna i flora… Teniu ganes de venir? Us esperem als càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre.
  4 Hits www.portaventuraworld.com  
L'attraction Waitan Port est une façon unique de découvrir les recoins cachés de PortAventura et l'impressionnante végétation qui entoure le parc. Rendez-vous dans le port de China, attendez que le bateau vienne vous chercher et laissez-le vous emmener.
L’atracció Waitan Port és una manera única de descobrir racons ocults de PortAventura i la meravellosa vegetació que envolta el parc. Dirigeix-te al port de China, espera que arribi l’embarcació i deixa’t portar.
  www.ewwr.eu  
Vous pouvez inscrire vos actions auprès de votre Organisateur juqu’au 5 novembre 2010, n’attendez pas trop pour faire les démarches nécessaires !
Ja s’ha obert la convocatòria i podeu presentar les accions al vostre organitzador fins al 5 de novembre de 2010; us recomanem, tanmateix, no esperar a l’últim moment per dur a terme les gestions oportunes!
  www.vam.ch  
Cherchez-vous des offres et des escapades ces jours de Noël et du Nouvel An? Qu'est-ce que vous attendez? Petits Grans Hôtels de Catalunya propose des offres et des escapades nos hôtels de charme au meilleur prix.
Regala Petits Grans Hotels de Catalunya! Hotels amb encant, escapades romàntiques, gastronòmiques, de salut, d'aventura, enològiques... i molt més!
  it.feedbooks.com  
Attendez-moi métro République
La terra de les dones
  www.genewiz.com  
À présent que vous en savez davantage sur cette célèbre journée de réductions et de promotions, qu’attendez-vous pour en profiter ?
Ara que ja saps més sobre aquesta popular jornada de descomptes i promocions, què esperes per treure profit de les ofertes?
  elementary.io  
Si la somme de contrôle correspond, cliquez sur "Start" et attendez la fin du processus.
Si els codis coincideixen, cliqueu a "inicia" i espereu que el procés s'acabi.
  publicspace.org  
Je suis au fond un libre penseur qui fut autrefois un peu indianiste, un peu comparatiste des religions et un peu philosophe. Donc n'attendez aucune révélation fracassante de ma part, vous seriez sans doute très déçu.
En primer lloc, deixeu-me dir que no sóc ni urbanista, ni arquitecte, ni historiador de l'art, ni tan sols sociòleg. En el fons no sóc res més que un lliurepensador que en altre temps fou una mica estudiós de l'hinduisme, una mica estudiós de les religions comparades i una mica filòsof. Així­ doncs, si espereu que us faci alguna revelació espectacular, segurament quedareu molt decebuts. Tanmateix, reconec que sempre m'han interessat les ciutats antigues, des del punt de vista simbòlic de les grans urbs tant occidentals com orientals, unes urbs plenes d'història que desvetllen els monuments prestigiosos de la història de la humanitat. He admirat Delfos, Benarés, Angkor Vat, la Ciutat Prohibida, Kyoto, Luxor, el Machu-Picchu i les piràmides maies de Palenque, al Yucatán. He apreciat moltí­ssim «El temps de les catedrals», com molt bé il·lustra Georges Duby en el seu llibre que porta el mateix tí­tol; m'han agradat les «ciutats emblemàtiques » com Ispahan, Istanbul, Florència, Roma i Toledo. Fins i tot he intentat comprendre el sorprenent microcosmos que fou Parí­s, centre intel·lectual de la cristiandat a l'edat mitjana i capital del segle xix, segons Walter Benjamin, que sentia una veritable passió per aquesta ciutat. En un article que vaig publicar fa temps a França, fins i tot em vaig atrevir a comparar Ispahan amb Parí­s, i vaig demostrar fins a quin punt l'una era als antí­podes de l'altra. Si bé el Parí­s haussmanià del Segon Imperi era, com deia molt bé Baudelaire, un «formiguer, una ciutat plena de somnis», Ispahan era una mena de visió «imaginària» suspesa en l'espai del somni. És veritat que avui he de parlar de Teheran, ja que aquest és el tema del nostre col·loqui aquí­, a Barcelona. Però permeteu-me que, abans de fer cap afirmació sobre Teheran, la meva ciutat natal, us parli una mica de les ciutats tal com sempre me les he imaginades.
  www.gmfc.org  
Tout le monde à sa place au sein du mouvement. N’attendez plus !
There is a space for everyone to get involved. Wait no longer!
  5 Hits www.linde-mh.ch  
Les itinéraires en voiture sont illimités, selon ce que la destination peut offrir. Qu’attendez-vous pour commencer votre voyage en voiture ?
Les rutes amb cotxe són infinites i el que aquestes destinacions t’ofereixen, també. A què esperes per començar el teu roadtrip?
  23 Hits www.irion-edm.com  
Joma Combi Long Pant est disponible en différentes tailles et couleurs. Si vous êtes intéressé par acheter cet article sur notre boutique en ligne de fitness, traininn, n´attendez pas et recevez-le sous 24-48h.
Compra de manera totalment còmode i des de casa a la botiga online de fitnes. Compra Joma Combi Long Pant amb la garantia del preu més baix. No esperis més i troba al catàleg una àmplia selecció de material de fitnes de la categoria de Roba nens per completar la teva comanda. traininn t’ofereix un servei d’entrega ràpid i eficient.
  51 Hits www.logicnets.com.ar  
Gopro Protective Lens est disponible en différentes tailles et couleurs. Si vous êtes intéressé par acheter cet article sur notre boutique en ligne de cyclisme, bikeinn, n´attendez pas et recevez-le sous 24-48h.
Què et sembla trobar el Gopro Protective Lens a aquest preu? No és increïble? No busquis més i compra’l avui mateix a la teva botiga de ciclisme bikeinn. Equipa’t bé i disfruta al màxim de l’esport amb els productes Gopro. I el millor de tot és que tots els productes de la categoria de Electrònica estan al millor preu del mercat.
  17 Hits www.ststwincaverns.hk  
attendez pas et achetez votre Wilson Terry Bucket au meilleur prix et avec un choix de livraison trés flexible. Que diriez-vous d´acheter en ligne parmi notre catalogue de Vêtements homme, les meilleurs articles de tennis et padel de la marque Wilson.
Si el que necessites és Wilson Terry Bucket, el trobaràs aquí mateix i al millor preu. A smashinn hi trobaràs aquest article de tenis i pàdel i molts d’altres que pots necessitar, sempre amb la millor qualitat. No deixis escapar aquesta oportunitat i equipa’t per practicar el teu esport favorit amb les millors condicions. Amb la gran varietat de productes de Gorres que tenim en catàleg, trobaràs tot el que necessites a un sol lloc.
  itnig.net  
Barcelone dispose des installations dont vous avez besoin pour la tenue de votre réunion, indépendamment du volume de participants que vous attendez. Trouvez l’espace le plus adéquat parmi les nombreuses offres que Barcelona Convention Bureau vous propose.
Barcelona disposa de les instal·lacions que necessites per al desenvolupament de la teva reunió, independentment del volum de participants que esperis. Troba l'espai més adequat entre l'àmplia oferta que Barcelona Convention Bureau t'ofereix.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Ne vous attendez pas à partir d'un site a un avantage certain: votre capacité à surprendre est infini. Je m'attendais à un peu plus de ma visite à Sintra, à l'arrivée, la pluie a commencé à fort. Le résultat ne pourrait qu'améliorer.
No esperar res d'un lloc té un avantatge indubtable: la teva capacitat de sorpresa és infinita. Jo esperava més aviat poc de la meva visita a Sintra i, només arribar, va trencar a ploure amb estrèpit. El pronòstic només podia millorar.
  4 Hits museudaamazonia.org.br  
Mais proches de vous. Qu’attendez-vous pour venir nous voir ?
Però no lluny de vostè. Perquè no ve a veure’ns ja?
  beautygroup.lt  
Vous pouvez choisir entre 2, 4 ou 6 nuits. Téléchargez nos programmes DÉTOX - N’attendez plus!
Pots triar entre 2, 4 o 6 nits. Descarrega't els nostres programes DETOX i no esperis més !!
  3 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Insérez le CD, suivez l'assistant d'installation, attendez, éjectez le CD, redémarrez l'ordinateur.
Inserereixes el CD, fas clic en l'auxiliar d'instal·lació, esperes, treus el CD, reinicies l'ordinador.
  3 Hits www.primato.gr  
AAH, ATTENDEZ, JE ME SOUVIENS MAINTENANT !
AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
  cribiq.qc.ca  
Attendez voir. Que diriez-vous de travailler sur…
Anem a veure. Sobre la forma de treballar en...
  www.chantzis.com  
N’attendez plus! Réservez dès maintenant!
No esperis més i reserva ja!
  gmfc.org  
Tout le monde à sa place au sein du mouvement. N’attendez plus !
There is a space for everyone to get involved. Wait no longer!
  www.publicspace.org  
Je suis au fond un libre penseur qui fut autrefois un peu indianiste, un peu comparatiste des religions et un peu philosophe. Donc n'attendez aucune révélation fracassante de ma part, vous seriez sans doute très déçu.
En primer lloc, deixeu-me dir que no sóc ni urbanista, ni arquitecte, ni historiador de l'art, ni tan sols sociòleg. En el fons no sóc res més que un lliurepensador que en altre temps fou una mica estudiós de l'hinduisme, una mica estudiós de les religions comparades i una mica filòsof. Així­ doncs, si espereu que us faci alguna revelació espectacular, segurament quedareu molt decebuts. Tanmateix, reconec que sempre m'han interessat les ciutats antigues, des del punt de vista simbòlic de les grans urbs tant occidentals com orientals, unes urbs plenes d'història que desvetllen els monuments prestigiosos de la història de la humanitat. He admirat Delfos, Benarés, Angkor Vat, la Ciutat Prohibida, Kyoto, Luxor, el Machu-Picchu i les piràmides maies de Palenque, al Yucatán. He apreciat moltí­ssim «El temps de les catedrals», com molt bé il·lustra Georges Duby en el seu llibre que porta el mateix tí­tol; m'han agradat les «ciutats emblemàtiques » com Ispahan, Istanbul, Florència, Roma i Toledo. Fins i tot he intentat comprendre el sorprenent microcosmos que fou Parí­s, centre intel·lectual de la cristiandat a l'edat mitjana i capital del segle xix, segons Walter Benjamin, que sentia una veritable passió per aquesta ciutat. En un article que vaig publicar fa temps a França, fins i tot em vaig atrevir a comparar Ispahan amb Parí­s, i vaig demostrar fins a quin punt l'una era als antí­podes de l'altra. Si bé el Parí­s haussmanià del Segon Imperi era, com deia molt bé Baudelaire, un «formiguer, una ciutat plena de somnis», Ispahan era una mena de visió «imaginària» suspesa en l'espai del somni. És veritat que avui he de parlar de Teheran, ja que aquest és el tema del nostre col·loqui aquí­, a Barcelona. Però permeteu-me que, abans de fer cap afirmació sobre Teheran, la meva ciutat natal, us parli una mica de les ciutats tal com sempre me les he imaginades.