au beau milieu – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.adecco.fi  
Le Camping Neptune est situé au beau milieu de la Costa Brava. Juste devant la Plage de Pals et à seulement 4 kms du centre médiéval de Pals.
El Camping Neptuno és situat al bell mig de la Costa Brava. Davant mateix de la Platja de Pals i a tan sols 4 km del nucli medieval de Pals.
  www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
Le côté original et authentique du Camping au beau milieu de la nature: parcelles isolées et indépendantes, avec vues sur les criques. 4 plages d’eau transparente (une crique nudiste), entourées de pins centenaires.
El sentit original i autèntic del Càmping enmig de la natura: parcel·les aïllades i independents, amb vista sobre les cales. 4 platges d'aigües transparents (una cala nudista), envoltades de pins centenaris. Ambient familiar i acollidor. Paisatge pintoresc vora el mar.
  www.visitestartit.com  
Petite calanque enchâssée dans un cadre paradisiaque au beau milieu des pins et des rochers. Impossible de résister à l’envie de s’y baigner en été, et de se livrer à la contemplation en hiver.
Davant la cala hi ha l’illa Pedrosa que acaba d’arrodonir l’escenari. El camí d’anada i tornada a cala Pedrosa, a peu, des del camí principal té una durada aproximada d’una hora.
  www.ottobredesign.com  
L'Estartit se trouve au cœur de l’Empordà, au beau milieu du Parc naturel du Montgrí, Îles Medes et Baix Ter, parmi des paysages naturels d’une beauté incomparable.
L'Estartit es troba al bell mig de l'Empordà, immersa al Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, i envoltada d'uns paisatges naturals d'una bellesa única.
  www.sitesakamoto.com  
Au beau milieu de ces deux réalités est le Soweto Country Club Golf,probablement le golf niché dans le site le moins approprié dans le monde, stéréotypes grâce. Formation Mise en place de la formation est Peter Green Matsemela, l' 64 años.
Just al mig d'aquestes dues realitats està al Country Club Golf de Soweto,probablement el camp de golf enclavat en el lloc menys apropiat del món, estereotips mitjançant. Entrenant el putt al Green d'entrenament està Peter Matsemela, l' 64 años. Ell és un dels socis honoraris del club i l'encarregat d'entrenar els caddies del barri Un futur per a nois condemnats a néixer i morir aturats. "Jo vaig començar amb 15 añanys 1964, al Houghton Golf Club. Em pagaven 30 cèntims per carregar una bossa que era més gran que jo ", diu entre rialles. Eren els temps de l'apartheid. Els negres carregaven i els blancs jugaven.
  www.dundts.com  
Imaginez que vous êtes en train de marcher au beau milieu de la tranquillité que vous offre la montagne, par un chemin illuminé par les lueurs d’un ciel étoilé, et puis vous arrivez à un belvédère d’où vous pourrez admirer la ville sans qu’elle se sente observée.
Prepareu-vos per viure una experiència única. Li oferim la possibilitat de descobrir una Girona diferent, sota una perspectiva privilegiada. Imagineu-vos caminant a l’abric de la quietud de la muntanya, seguint l’estela d’un sender il·luminat per un romàntic cel estrellat, fins arribar a un mirador des del qual contemplareu la ciutat quan aquesta no se sap observada. Vostè caminarà durant dues hores de la mà de l'equip de Natura Respira, el qual li ensenyarà la importància d'entrenar les seves emocions a través de la respiració, a com caminar per tal de reduir possibles lesions musculars o a com poder gestionar el seu cansament.
  www.gudriem.lv  
Un hôtel alliant tradition et futurisme dans un endroit privilégié : un bâtiment de plus de cent ans aux plafonds spectaculaires de plus de 7 mètres de haut et aux espaces aménagés pour surprendre et se faire plaisir. Les chambres, équipées d’une douche originale en verre au beau milieu de la pièce, sont caméléonesques : vous pourrez changer leur couleur en fonction de votre état d’esprit.
Un hotel que combina allò tradicional i el futurista en un entorn privilegiat: un edifici de més de cent anys amb espectaculars sostres de més de 7 metres d’altura i espais dissenyats per sorprendre i gaudir. Les seves habitacions, amb una original dutxa de cristall enmig de l’habitació, són camaleòniques: podràs canviar el seu color segons el teu estat d’ànim.