au delà de – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
294
Results
78
Domains
2 Hits
www.mayajoie.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quimivita continue
de
travailler pour offrir des services à valeur ajoutée qui vont
au
-
delà
de
la vente et
de
l’approvisionnement d’ingrédients et
de
produits pour l’industrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quimivita.es
as primary domain
Quimivita continua treballant per oferir serveis de valor afegit que vagin més enllà de la venda i el subministrament d'ingredients i productes per a la indústria.
www.decopatch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les biscuits Quelis Cor constituent un aliment fonctionnel qui a été développé à partir
de
la collaboration entre l'UIB et Quely, laquelle s'est matérialisée en février 2009 par la signature d'un accord. On considère qu'un aliment est fonctionnel lorsque, en plus d'offrir une valeur nutritive (énergie, graisses, sucres, protéines, vitamines, minéraux, eau...), on peut établir scientifiquement que sa consommation habituelle a un effet bénéfique supplémentaire sur la santé,
au
-
delà
de
ce qui est strictement nutritionnel, aussi bien quant
au
bien-être qu'en ce qui concerne la réduction du risque d'apparition
de
certaines maladies. Un aliment fonctionnel peut être naturel ou modifié technologiquement lorsqu'on ajoute ou qu'on élimine un quelconque élément dans sa composition dans le but d'améliorer la santé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quely.com
as primary domain
Les galetes Quelis Cor són un aliment funcional que ha estat desenvolupat a partir de la col·laboració entre la UIB i Quely, que es materialitzà el febrer de 2009 amb la signatura d'un conveni. Es considera que un aliment és funcional quan, a més de proporcionar valor nutritiu (energia, greixos, sucres, proteïnes, vitamines, minerals, aigua...) pot evidenciar-se científicament que el seu consum habitual té un efecte beneficiós addicional sobre la salut, més enllà del que és estrictament nutricional, tant la millora del benestar com la reducció del risc de desenvolupar algunes malalties. Un aliment funcional pot ser natural o modificat tecnològicament, quan s'ha afegit o eliminat algun element de la composició amb l'objectiu de millorar la salut.
www.chaleteoemarianna.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Le projet vise à respecter pleinement le bâtiment existant et à évaluer les propriétés constructives qui lui sont inhérentes. La proposition cherche à maximizer la stratégie
de
conservation du patrimoine local et engager des paramètres des normes internationales, où non seulement la façade ou la première travée du bâtiment est préservée, mais la quasi-totalité du bâtiment principal. La volonté du projet est donc d’aller
au
-
delà
de
la préservation du bâtiment existant,et essayer
de
préserver son «essence»; tous les nouveaux éléments constructifs ajoutés sont incorporés à la recherche
de
l'harmonie avec l’ensemble, et pour cela le nouveau bâtiment sera nécessairement discret pour assurer que ce soit l'existant le protagoniste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca-so.com
as primary domain
El projecte busca respectar al màxim l’edificació existent així com posar en valor les propietats constructives inherents a la mateixa. La proposta intenta ampliar l’estratègia de conservació del patrimoni i aposta per una proposta que respecti els paràmetres internacionals, on no només es mantingui la façana o la primera crugia de l’edificació, sinó pràcticament la totalitat de la construcció principal. D’aquesta forma, la idea és anar més enllà del manteniment de l'edificació, per intentar preservar-ne la seva ‘essència’; així, tots els elements constructius que s’afegeixen busquen una harmonia entre l’existent, i la nova ampliació – que serà discreta per a que sigui la idiosincràsia de la construcció existent la que prevalgui.
6 Hits
www.artnouveau.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Barcelone est l'une des villes modernistes les plus illustres en Europe car elle accueille la plus grande partie
de
l'oeuvre d'Antoni Gaudí et des autres grands architectes appartenant à ce mouvement : Lluís Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch, Joan Rubió i Bellver, Jeroni Granell i Manresa et bien d'autres. Mais à Barcelone, le Modernisme va bien
au
-
delà
de
la production
de
certains architectes. Les industriels et les promoteurs adhérèrent avec enthousiasme à ce nouveau style, qui bouleversait le langage architectural formel et s'aventurait dans l'utilisation
de
nouvelles technologies tout en récupérant les anciens métiers
de
l'artisanat. Le Modernisme constituait donc le style architectural qui définissait
au
mieux les objectifs d'une nouvelle bourgeoisie entrepreneuse, désireuse
de
se démarquer des tendances et goûts artistiques officiels, en adoptant une nouvelle mode en guise
de
signe d'appartenance politique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
Barcelona és una de les ciutats més assenyalades entre les capitals europees del Modernisme pel sol fet que acull la major part de l'obra d'Antoni Gaudí i dels altres grans arquitectes d'aquest moviment: Lluís Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch, Joan Rubió i Bellver, Jeroni Granell i Manresa i tants d'altres. Però el Modernisme a Barcelona va molt més enllà de la producció d'uns arquitectes en concret; també els industrials i els promotors es van encarrilar amb entusiasme cap aquest nou estil que capgirava el llenguatge formal de l'arquitectura i era arriscat en l'ús de les noves tecnologies alhora que recuperava els vells oficis artesanals. D'aquesta manera, el Modernisme va ser l'estil arquitectònic que millor definia els objectius d'una nova burgesia emprenedora que buscava en una nova moda un signe polític de diferenciació de les tendències i el gustos artístics oficials.
www.cacole.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le papillon : Art nouveau
au
-
delà
de
son temps
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
El Papillon: Modernisme més enllà del seu temps
3 Hits
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous restituez le véhicule
au
-
delà
de
ce temps supplémentaire, nous vous facturerons une journée supplémentaire
de
location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Es carregarà un dia addicional si la devolució excedeix aquest període de cortesia.
2 Hits
www.bne.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Le retard du paiement des factures
au
-
delà
de
3 mois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bne.gob.es
as primary domain
- Retard de més de 3 mesos en l'abonament de factures.
www.decathlon.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Centre Escolar Empordà est une réalité éducative qui se vit bien
au
-
delà
de
la classe et qui est devenu un point
de
référence dans la vie
de
nombreuses personnes
de
Roses et
de
la contrée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cemporda.org
as primary domain
El Centre Escolar Empordà és una realitat educativa que es viu molt més enllà de les aules i que ha esdevingut tot un punt de referència en la vida de molta gent de Roses i de la comarca.
5 Hits
www.coupdefouet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1900, la ville actuelle
de
Bruxelles était divisée en petites communes autour
de
la cité historique : Ixelles / Elsene, Forest / Voorst, Uccle / Ukkel et Saint Gilles / Sint Gillis (selon que l'on utilise la dénomination française ou flamande). Celles-ci abritaient les quartiers résidentiels depuis la moitié du XIXe siècle, lorsque la ville commença à s'étendre
au
-
delà
de
ses murailles. Tandis que le centre historique
de
Bruxelles conserva son architecture originale, la plupart des constructions "modernes", tant celles qui suivaient les tendances académiques que celles qui s'inspiraient
de
l'Art nouveau, furent édifiées dans ces quartiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
L'any 1900, el que ara és la ciutat de Brussel·les estava dividida en petites localitats que envoltaven la ciutat històrica. Ixelles / Elsene, Forest / Voorst, Uccle / Ukkel i Saint Gilles / Sint Gillis (segons emprem la denominació en francès o flamenc) s'havien anat ocupant com a barris residencials des de mitjan segle XIX, en el moment en què la ciutat va créixer més enllà de les seves muralles. Mentre que el centre històric de Brussel·les va mantenir el seu caràcter arquitectònic original, la majoria de les construccions "modernes", tant les que seguien orientacions acadèmiques com les inspirades en l'Art Nouveau, es van realitzar en aquests barris.
2 Hits
www.bibliotecanacional.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Le retard du paiement des factures
au
-
delà
de
3 mois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliotecanacional.es
as primary domain
- Retard de més de 3 mesos en l'abonament de factures.
3 Hits
www.finker.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Au
-
delà
de
toutes ces activités mentionnées, chaque édition signifie un nouveau défi pour l’organisation du semi-marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP. Le développement
de
nouvelles activités et engagements en faveur
de
l’entité solidaire est donc constant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valenciaciudaddelrunning.com
as primary domain
A banda de totes estes activitats esmentades, cada edició suposa un nou repte per a l’organització de la Mitja Marató Valencia Trinidad Alfonso EDP. Així, el desenvolupament de noves activitats i compromisos a favor de l’entitat solidària és constant.
2 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le conseiller
de
Présidence a aussi demandé la création d'un groupe
de
régions insulaires dans la Direction Générale REGIO
de
la Commission européenne, comme ce qu'ils|elles comptent les
au
-
delà
de
périphériques, parce que s'estudi et d'une manière plus profonde l'impact
de
la législation et
de
la réglementation européenne dans les régions insulaires données ses|leurs particularités.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
El conseller de Presidència també ha sol·licitat la creació d'un grup de regions insulars en la Direcció General REGIO de la Comissió europea, com el que compten les ultra perifèriques, perquè s'estudii d'una manera més profunda l'impacte de la legislació i de la normativa europea en les regions insulars donades les seves peculiaritats.
2 Hits
www.arenbergauctions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est par une attention absolue et sans mélange que nous arrivons dans ce lieu pur se situant
au delà de
toute contrainte matérielle, là où tout devient potentiellement possible. C’est un monde sans limite, sans accroche, où le sol se dérobe sous nos pieds pour nous laisser dans un état de pure lévitation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gelonchviladegut.com
as primary domain
És mitjançant una atenció absoluta i sense barreges que arribem a aquest lloc pur que es situa més enllà de qualsevol limitació material, allà on tot esdevé potencialment possible. És un món sense límits, sense lligams, on el terra desapareix sota els nostres peus per a deixar-nos en un estat de pura levitació. Cal que ens fem nostre lentament aquest espai inconscient i cal que acceptem de perdre-nos-hi un instant.
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Par son chiffre d'affaires et son potentiel économique, elle peut se mesurer avec la plus grande puissance économique mondiale que sont les États-Unis d'Amérique. C'est précisément ce potentiel qui donne une chance historique à l'Europe
de
reconquérir une place
de
premier plan dans le monde. Cette chance dépend,
au
-
delà
de
la réunification, des effets
de
l'élargissement
de
2004, un élargissement sans précédent dans l'histoire
de
l'Union.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
Pel seu volumde negocis i el seu potencial econòmic, es pot mesurar amb la principal potència econòmica mundial: els Estats Units d'Amèrica. En efecte, és aquest potencial el que proporciona a Europa l'oportunitat històrica de reconquerir un lloc de primer pla en el món. Aquesta oportunitat depèn, més enllà de la reunificació, dels efectes de l'ampliació del 2004, una ampliació sense precedents en la història de la Unió.
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Par son chiffre d'affaires et son potentiel économique, elle peut se mesurer avec la plus grande puissance économique mondiale que sont les États-Unis d'Amérique. C'est précisément ce potentiel qui donne une chance historique à l'Europe
de
reconquérir une place
de
premier plan dans le monde. Cette chance dépend,
au
-
delà
de
la réunification, des effets
de
l'élargissement
de
2004, un élargissement sans précédent dans l'histoire
de
l'Union.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
Pel seu volumde negocis i el seu potencial econòmic, es pot mesurar amb la principal potència econòmica mundial: els Estats Units d'Amèrica. En efecte, és aquest potencial el que proporciona a Europa l'oportunitat històrica de reconquerir un lloc de primer pla en el món. Aquesta oportunitat depèn, més enllà de la reunificació, dels efectes de l'ampliació del 2004, una ampliació sense precedents en la història de la Unió.
www.celebi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aussi bien sur Acaip nous invitons Teixeiro direction et ia propres Secrétaire général à mener l’enquête et publier votre résultat. Mais certains io est que nous doutons beaucoup pour arriver,
au
-
delà
de
la « postureo »
de
publicités dans les médias, principalement parce que e ! équipe
de
gestion actuelle du II. PP et surtout le génère Secrétaire !, M. Yuste, ne tiendrait pas bien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acaip.es
as primary domain
Així de Acaip convidem Teixeiro direcció i ia propi Secretari General per dur a terme la investigació i publicar el seu resultat. Però alguns io és que dubtem molt per passar, més enllà de la "postureo" d'anuncis als mitjans de comunicació, principalment perquè e! equip directiu actual de II. PP i, especialment, genera secretari!, Sr. Yuste, no vols ben parats.
va-bank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons un grand groupe
de
professionnels avec une longue et solide carrière, avec laquelle nous avons mis en place des équipements hautement qualifiés et spécialisés. L'expérience partagée
de
chacun d'eux assure une grande connaissance
au
-
delà
de
leur domaine
de
pratique habituelle, ce qui leur donne une grande capacité à comprendre le client, adapté à leurs besoins et
de
fournir une solution coordonnée et appropriée dans chaque cas, transmettant ainsi une haute sécurité et la confiance, plus un traitement personnalisé, accessible et transparente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manubens.com
as primary domain
Comptem amb un ampli grup de professionals amb una llarga i consolidada trajectòria, amb els quals hem configurat equips altament qualificats i especialitzats. L'experiència compartida de tots ells assegura un gran coneixement més enllà de la seva àrea de pràctica habitual, que els confereix una gran capacitat per comprendre el client, adaptar-se a les seves necessitats i oferir una solució coordinada i idònia a cada cas, transmetent així una gran seguretat i confiança, a més d'un tracte personalitzat, accessible i transparent.
www.portaventuraworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le brouillard dense ne vous permettra pas
de
voir
au
-
delà
de
vos pieds, ainsi, vous devez vous armer
de
courage et traverser avec détermination les broussailles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaventuraworld.com
as primary domain
La densa boira no et deixarà veure més enllà dels teus peus: agafa coratge i travessa amb decisió.
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur les plans humain et professionnel, tous ceux qui ont travaillé avec Salustiano del Campo ont pu compter sur ses encouragements et sur une grande capacité
de
soutien désintéressé et objectivé qu'il n'est pas toujours facile
de
rencontrer
au
sein
de
l'Université espagnole. Dans les départements universitaires qu'il a dirigés et les tâches sociologiques qu'il a mises en œuvre, il a su intégrer des personnes aux orientations et aux trajectoires variées. La force d'intégration dont il a fait preuve pendant la dernière période du franquisme fut un exemple
de
vocation universitaire et universaliste. Pendant ces années, il s'entoura
de
nombreuses personnes aux idéologies variées, mettant en évidence à quel point,
au
-
delà
de
toute autre considération extra-académique, la capacité
de
travail, les efforts
de
recherche, le sérieux, la rigueur et la responsabilité
au
moment d'entamer un travail académique ou
de
recherche comptaient pour lui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
En l'aspecte humà i professional, tots els que hem treballat amb Salustiano del Campo hem pogut captar el seu estímul i una gran capacitat de suport desinteressat i objectivat que no sempre ha estat fàcil trobar a la universitat espanyola. En els departaments universitaris que ha dirigit i en les tasques sociològiques que ha emprès ha sabut incorporar persones amb diferents orientacions i trajectòries. El tarannà integrador que va mostrar durant l'últim període del franquisme va ser un exemple de vocació universitària i universalista. Durant aquells anys van ser moltes les persones d'ideologia diferent que van col•laborar amb ell, la qual cosa evidenciava fins a quin punt valorava, per sobre de qualsevol altra consideració extraacadèmica, la capacitat de treball, l'afany investigador i la serietat, el rigor i la responsabilitat a l'hora d'emprendre una tasca acadèmica o investigadora.
3 Hits
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Mais
au delà de
cette poursuite, il y a eu également eu le temps de la réflexion. Lors de la cérémonie de clôture, Kaoru Mende a déclaré que "nous devrions plutôt appeler designers d’ombres plutôt que concepteurs d'éclairage" Reiko Kaneko a ajouté que "la beauté de la ville n’est pas seulement due à sa lumière" et Jan Ejhed a rappelé que "l'idée est que l'éclairage va attirer des gens, et pas les éloigner".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
Però a part d'aquesta persecució també hi ha hagut temps per a la reflexió. En el tancament de l'esdeveniment, Kaoru Mende va assenyalar que "hauríem d'anomenar-nos més aviat dissenyadors d'ombres, no dissenyadors d'il·luminació", Reiko Kaneko va matisar que "la bellesa de la ciutat no és solament deguda a la seva il·luminació", i Jan Ejhed va recordar que "la idea és que la il·luminació atregui a la gent, no que l'allunyi". Finalment, un Gustavo Avilés orgullós va concloure dient que "estem creant una llavor molt fèrtil de joves, no només d'edat sinó joves en la seva mirada, que segurament donaran un patrimoni cultural en les decisions tant de la Ciutat de Mèxic com de tot el país".
www.grandvalira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette saison, l'après-ski le plus apprécié des Pyrénées va
au
-
delà
de
sa zone habituelle du secteur El Tarter et s'installe dans l'un des secteurs les plus animés du domaine, celui du Pas-
de
-laCase. Situé
au
pied des pistes, le nouvel espace San Miguel sera géré par l'équipe du restaurant Cala Bassa Beach Club d'Ibiza et promet
de
dynamiser les fins
de
journées avec un programme musical pour proposer un complément aux célèbres nuits
de
L'Abarset.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grandvalira.com
as primary domain
Aquesta nova temporada, l’après-ski més aclamat dels Pirineus s’expandeix més enllà de la seva localització tradicional al sector d’El Tarter i arriba a un dels sectors més animats del domini, el de Pas de la Casa. Situat a peu de pistes, el nou espai San Miguel estarà gestionat per l’equip del restaurant Cala Bassa Beach Club d’Eivissa i promet dinamitzar els vespres a la zona amb una programació musical que complementarà a la de les cèlebres nits de L’Abarset.
2 Hits
lightragaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hublot est toujours
au
-
delà
de
l'innovation. La fusion
de
tous les matériaux
de
haute qualité utilisés et sa force créent des montres qui allient tradition et innovation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perequera.com
as primary domain
Hublot està sempre més enllà de la innovació. La fusió de tots els materials de gran qualitat utilitzats i la seva fortalesa, creen rellotges que combinen tradició i innovació.
www.alpine-lodge.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Chez nous, ça fait déjà quelques ans qu’on propose une idée
de
cadeau pour les amateurs
de
vin qui réunit nos vins DOQ Priorat avec une expérience qui va
au
-
delà
de
Continue reading →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devinssi.com
as primary domain
Nosaltres ja fa uns quants anys que oferim una idea de regal per als amants del vi que combini els nostres vins DOQ Priorat amb una experiència que va més enllà de Continue reading →
ugt.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Gérard Zlotykamien, de précurseur de l’art urbain en France, aux murs de l’Ocaña DF… parce qu’
au delà de
…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocana.cat
as primary domain
Gérard Zlotykamien, de precursor de l’art urbà a França, al saló d’Ocaña DF i és que no només…
2 Hits
www.prconsult.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nombre minimum de participants pour réaliser cette activité est de 2 et le nombre maximum est de 50.
Au delà de
cette limite, contactez-nous directement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportravelling.com
as primary domain
El número mínim de persones és de 2 i el número màxim és de 50. Per a grups de més de 50 participants, contacteu amb nosaltres.
26 Hits
www.agenda21culture.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces témoins ne recueillent aucune information vous concernant qui peut être utilisé pour la publicité ou des informations sur vos préférences (comme vos données utilisateur )
au
-
delà
de
cette visite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agenda21culture.net
as primary domain
Aquestes galetes no recolliran cap informació sobre Vostè que pugui ser usada amb finalitats publicitàries, o informació sobre les seves preferències (tals com les seves dades d'usuari) més enllà d'aquesta visita en particular.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce 1er avril est une journée très chargée : Gmail Motion vous permet
de
contrôler Gmail avec votre corps, et un nouveau programme d’exercice, Chromercise, vous promet d’affiner vos doigts
au
-
delà
de
toutes vos espérances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
El dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril, Google està enfeinat: Gmail Motion permet als usuaris controlar Gmail amb el cos i un programa d’exercicis nou, Chromercise, que promet posar els dits en forma, "com sempre heu somiat".
119 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Au
-
delà
de
l'Everest" est toujours un travail accompli dans un esprit d'antan et le désir
de
toujours voyager écrivain: entrer dans la roue
de
rouler lire, voyager par écrit et en relisant
de
voyager à nouveau, passer le relais d'une main à l'autre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
"Més enllà de l'Everest" és una obra feta encara amb esperit d'antany i amb l'afany de sempre l'escriptor de viatges: entrar a la roda de llegir per viatjar, viatjar per escriure i tornar a llegir per a tornar a viatjar, passant el testimoni d'unes mans a altres
2 Hits
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour cela, pendant le 1er semestre 2018, nous avons établi une alliance stratégique
de
pays avec le groupe d’architectes renommé Rafael
de
la-Hoz ; une alliance qui va
au
-
delà
de
la collaboration habituelle entre entreprises. Cette alliance doit pouvoir satisfaire les demandes
de
nos clients les plus exigeants. Elle permettra une exposition globale
de
la Principauté d’Andorre
au
niveau international, grâce
au
développement
de
nouveaux projets immobiliers modernes pour des styles
de
vie uniques et exclusifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Per això, durant el 1r semestre de 2018, vam establir una aliança estratègica de país amb el reconegut grup d'arquitectes Rafael de la-Hoz, una aliança que va més enllà de la col·laboració freqüent entre empreses. Aquesta aliança ha de poder satisfer les demandes de tots els nostres clients més exigents. Permetrà una exposició global del Principat d'Andorra internacional amb el desenvolupament de nous projectes immobiliaris moderns per a estils de vida únics i exclusius.
www.restaurant-pomme-cannelle.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans nos vignobles et nos caves, nous continuons infatigablement à exprimer clairement l'histoire et l'identité du terroir à travers ses fruits, et ses vins. Notre vision est d'extraire le meilleur
de
la vigne et du territoire, et
de
repousser ses frontières à travers des projets allant
au
-
delà
de
ses origines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roquetaorigen.com
as primary domain
A les nostres vinyes i bodegues perseguim incansablement expressar amb claredat la història i la identitat del terrer a través dels seus fruits, dels seus vins. La nostra visió es extreure el millor de la vinya i del territori i portar-lo a ampliar les seves fronteres més allà dels seus orígens.
1
2
3
4
5
6
