au père – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10
Ergebnisse
6
Domänen
2 Treffer
www.sitesakamoto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cimetière du personnel qu'il fasse indulgence. J'ai parfois pensé que le sommeil blotti au pied d'un de leurs pierres tombales. Qui va
au Père
-Lachaise et veut vivre une expérience unique, Je vous conseille de prendre Bobby comme un guide.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viajesalpasado.com
als Prioritätsdomäne definieren
Coneix amb detall la vida de Jim Morrison i de tots els habitants del cementiri , es mou entre els seus làpides com si d'un faune juganer es tractés, incansable s'atura en totes i cadascuna d'elles per explicar una anècdota. El personal del cementiri el deixa fer amb indulgència. De vegades he pensat que dorm arraulit al peu d'una de les seves làpides. A qui hagi de Père Lachaise i vulgui gaudir d'una experiència única, li aconsello prendre a Bobby com a guia.
www.ticketsflorence.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ce que l'on appelle aujourd'hui le manoir de la famille Gaudí, du 18ème siècle appartenait aux grands-parents,
au père
et, enfin, à Antoni Gaudí lui-même. En 1925, un an avant sa mort et n'ayant pas de progéniture, Gaudí l'a cédée à l'Arquebisbat de Tarragone, avec le Mas de la Calderera et d'autres biens dont il possédait, à condition que le produit de sa vente ou de son exploitation soit destiné À la Fundació Verge de Montserrat, cela a poussé le propre Antoni Gaudí.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
muntanyescostadaurada.cat
als Prioritätsdomäne definieren
El que avui es coneix com la Casa Pairal de la família Gaudí, des del s.XVIII va pertànyer als avis, pare i finalment al mateix Antoni Gaudí. El 1925, un any abans de la seva mort i en no tenir descendència, Gaudí la va cedir a l'Arquebisbat de Tarragona, junt amb el Mas de la Calderera i altres béns que posseïa, amb la condició que els beneficis de la seva venda o aprofitament fossin destinats a la Fundació Verge de Montserrat, que va impulsar el mateix Antoni Gaudí.
2 Treffer
www.caib.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ils|elles découvrirent, de la main de l'historien Tomàs Vibot, la maison natale, le musée consacré|dédié
au père
Serra, à l'église paroissiale et au couvent de Sant Bernardí, et d'autres espaces et des monuments attachés à la vie du franciscain.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caib.es
als Prioritätsdomäne definieren
descobriren, de la mà de l'historiador Tomàs Vibot, la casa natal, el museu dedicat al pare Serra, l'església parroquial i el convent de Sant Bernardí, i altres espais i monuments vinculats amb la vida del franciscà. S'ha de destacar que en el Museu el president de l'Associació d'Amics de Fra Juníper Serra, el Sr. Bartomeu Bestard, i altres membres de la junta de l'Associació varen rebre els participants en la ruta. El Sr. Bestard els va dirigir un parlament en què va donar a conèixer la gran tasca que desenvolupa l'associació que presideix entorn de la figura de fra Juníper Serra i va lloar la figura del franciscà i la repercussió de la seva gran tasca al continent americà.