au siège – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La signature du contrat s'est tenue au siège du gouvernement russe en présence du docteur Mme Gulnara A. Suleymanova et du vice-maire de Moscou, M. Murat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	La signatura del contracte va tenir lloc a la seu del govern rus en presència de la doctora Gulnara A. Suleymanova i del vicealcalde de Moscou el Sr. Murat.

  3 Hits yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jury remettra le verdict de la 3e édition du Prix le jeudi 15 juin au siège du COAC de Barcelone, dans le cadre de la IIIe Biennale internationale sur le Patrimoine architectural organisé par la direction du Prix en collaboration avec le COAC, l’AADIPA et la Generalitat de Catalunya (gouvernement catalan).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain

El jurat donarà a conèixer els noms dels finalistes i els premiats de la 3ª edició del Premi, el dijous 15 de Juny, a la seu del COAC de Barcelona i en el marc de la III Biennal Internacional sobre Patrimoni Arquitectònic que des de la direcció del Premi s'organitza conjuntament amb el COAC, AADIPA i la Generalitat de Catalunya. Les ponències i intervencions de la jornada, que aquest any s'estructura sota el títol: “La Protecció i la Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic a Estats Units”, culminarà amb la cerimònia oficial del lliurament de premis.

  www.primaria-praid.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisateur pourra révoquer le consentement donné et exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en se dirigeant au siège social d’El Rei de la Rajola, SLU, situé à Ctra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elreidelarajola.com as primary domain	L’usuari podrà revocar el consentiment prestat i exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició dirigint-se al domicili social de El Rei de la Rajola, SLU, situat a Ctra. N-II km 726, 17482 Medinyà (Girona), identificant degudament i indicant de forma visible el concret dret que s’exerceix.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de 1957, des milliers d'images sur papier arrivent à la Bibliothèque nationale, en vertu de la loi sur le dépôt légal, dont une gigantesque collection d'affiches qui dépasse le million de pièces. Elles sont peu à peu cataloguées au siège de la Bibliothèque nationale d'Espagne à Alcalá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	A partir de 1957 comencen a ingressar a la Biblioteca Nacional, en virtut de la Llei de dipòsit legal, milers d'imatges sobre paper, i destaca una gegantina col·lecció de cartells que ja supera el milió d'unitats que es cataloguen a la seu que té la Biblioteca Nacional d'Espanya a Alcalá.

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 29 et 30 octobre ont eu lieu les VIe Journées techniques de transfert de technologie sur la microbiologie de la boue active au siège social d’Emasesa (Séville). Soutenant cet événement, Adasa a parrainé et collaboré activement en présentant ses dernières solutions, technologies et équipements pour la gestion des eaux résiduaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	Els dies 29 i 30 d'octubre es celebraren les VI Jornades Tècniques de Transferència de Tecnologia sobre Microbiologia del Fang Actiu en la seu social de Emasesa (Sevilla). Donant suport a aquest certamen, Adasa va patrocinar i col·laborar activament presentant les seves últimes solucions, tecnologies i equips per a la gestió de les aigües residuals.

  2 Hits www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’événement a eu lieu dans le nouveau Bureau des Actionnaires situé au siège de la société. Le PDG et le Directeur général financier du groupe ont expliqué la stratégie de la société et l’évolution de l’activité aux actionnaires présents à la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	Les vendes mantenen la línia de recuperació arribant als 550,4 milions d’euros. El EBITDA ascendeix a 50,0 milions d’euros. La companyia compleix amb els seus principals objectius al 2009, generant un fluxe de caixa de 63,1 milions d’euros. El Consell d’Administració ha acordat proposar a la Junta d’Accionistes la distribució d’un dividend de 4 milions […]

  7 Hits www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la présentation publique du rapport au siège de l'ICIP, Watkins s'est rendu à Unescocat pour y participer à une réunion d'échange d'impressions et d'expériences avec des universitaires, experts d'ONG et de l'administration spécialisés dans l'éducation et la coopération au développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	Després de la presentació pública de l'Informe a la seu de l'ICIP, Watkins ha participat en una reunió organitzada a Unescocat per intercanviar impressions i experiències amb universitaris, experts d'ONG i tècnics especialitzats en educació i cooperació al desenvolupament.

  www.powysmentalhealth.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bufet Jordi Domingo dispose d’un large éventail de contacts (nationaux et internationaux) pour obtenir l’assistance et l’information technique (non juridique) nécessaire pour garantir la défense adéquate, au siège judiciaire et/ou arbitral, des intérêts du client, sans préjudice de la priorité toujours donnée aux techniciens, aux spécialistes ou aux experts dont le propre client pourrait disposer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjdomingo.com as primary domain

El Bufet Jordi Domingo disposa d’un ampli ventall de contactes -a nivell nacional i internacional- per a obtenir l’assessorament i informació tècnica (no jurídica) necessària per a garantir l’adequada defensa, en seu judicial i/o arbitral, dels interessos del client, sense perjudici de donar sempre -òbviament- prioritat als tècnics, especialistes o pèrits dels quals el propi client pugui disposar.

  2 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle doit ses origines aux expositions des Beaux Arts organisées par la Mairie de Barcelone dès 1891 dans le but de créer un fonds de musée de la ville. La collection fut déposée en 1973 au Museu d'Art Modern (MAM), situé au siège de l'actuel Parlement de Catalogne, dans le Parc de la Ciutadella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

El Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) conserva la més important col·lecció pública d'art modernista. Els seus orígens s'han de buscar en les exposicions de belles arts que l'Ajuntament de Barcelona va organitzar des de 1891 amb l'objectiu de crear un fons museogràfic de la ciutat. La col·lecció va estar dipositada, des de 1973, al Museu d'Art Modern (MAM), ubicat a l'actual seu del Parlament de Catalunya, al parc de la Ciutadella. D'acord amb la Llei de museus de la Generalitat de Catalunya de 1990, es va fundar el MNAC, regit per un Patronat constituït per la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona i el Ministeri de Cultura.

  21 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le directeur général de Relations Institutionnelles et Action Extérieure, Carmen Lliteras, a assisté à l'inauguration du Cours Académique 2012-2013 de l'Académie de Jurisprudence et Législation des Îles Baléares, que celui-ci a eu lieu soir au siège de l'Illustre Ordre des Avocats des Îles Baléares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	La directora general de Relacions Institucionals i Acció Exterior, Carmen Lliteras, ha assistit a la inauguració del Curs Acadèmic 2012-2013 de l'Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de les Illes Balears, que ha tingut lloc aquest horabaixa a la seu de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de les Illes Balears.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de 1957, des milliers d'images sur papier arrivent à la Bibliothèque nationale, en vertu de la loi sur le dépôt légal, dont une gigantesque collection d'affiches qui dépasse le million de pièces. Elles sont peu à peu cataloguées au siège de la Bibliothèque nationale d'Espagne à Alcalá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	A partir de 1957 comencen a ingressar a la Biblioteca Nacional, en virtut de la Llei de dipòsit legal, milers d'imatges sobre paper, i destaca una gegantina col·lecció de cartells que ja supera el milió d'unitats que es cataloguen a la seu que té la Biblioteca Nacional d'Espanya a Alcalá.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cérémonie inaugurale qui donnera le coup d'envoi de l'Année internationale de la lumière, aura lieu les 19 et 20 janvier 2015 au siège de l'UNESCO à Paris. Elle réunira 1500 personnes, dont des scientifiques éminents, des fabricants, de jeunes promesses de la recherche, des hauts fonctionnaires et des hommes politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	La cerimònia inaugural que donarà el tret de sortida a l'Any Internacional de la Llum, se celebrarà els dies 19 i 20 de gener de 2015 a la seu de la UNESCO a París. En aquesta, es reuniran 1500 persones, entre elles eminents científics, fabricadors, joves promeses de la investigació i recerca, i alts funcionaris i polítics.

  www.alternativesuspension.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’usager pourra exercer les droits préalablement cités dans les délais et selon les conditions prévues au Règlement au siège social de ESCOLA SALUT I ESPORT, S.L. ou en envoyant un courrier électronique à protecciodades@euses.cat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapybarcelona.net as primary domain	Igualment, té dret a revocar el seu consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins a aquest moment.

  2 Hits home.kepco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que consommateur, vous pouvez demander des fiches de réclamations au siège social du prestataire de services ou les télécharger sur http://www.consum.cat/doc/doc_62342195_2.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain	Com CONSUMIDOR vostè pot demanar fulls de reclamacions al domicili social de la prestadora o descarregar-les en http://www.consum.cat/doc/doc_62342195_2.pdf

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Googleurs au travail au siège de Mountain View, en Californie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Googlers treballant a les oficines de Mountain View, Califòrnia

  4 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présentation se déroulera le mardi 29 novembre à 19 h, au siège de l'Ordre officiel des politologues et sociologues de Madrid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	L'acte tindrà lloc el dimarts 29 de novembre a les 19.00 h, al Col·legi Oficial de Politòlegs i Sociòlegs de Madrid

  www.risakusuzuki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Assemblée générale de la coopérative se tiendra le 15 juin 2018 au siège social d’iesMed. Convocation Assemblée Générale Ordinaire 20180615 …Lire plus »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iesmed.eu as primary domain	L’Assemblea General de la cooperativa se celebrarà el 15 de juny del 2018 al domicili social d’iesMed. Convocatòria Assemblea General …LLegir més »

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les élèves de maternelle du Centre éducatif Galén de Lugo ont visités les installations de l’entreprise de transport Monbus. Un autobus discrétionnarire - à la demande est venu les chercher à l’école pour les mener au siège du Groupe Monbus situé dans le polygone industriel de “A Louzaneta” de Lugo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Els alumnes d’Educació Infantil del Centre Educatiu Galén de Lugo van realitzar una visita a les instal·lacions de l’empresa de transports Monbus. Un autobús del servei discrecional els va recollir al col·legi per a portar-los fins a les instal-lacions al Poligon d’A Louzaneta.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Résumant: coopération parfait comme il est bien, mais le problème est la façon de le faire parfois, parce que les gens se soucient plus de votre salaire que l'impact pour les autres ... L'année que j'ai passée au siège de l'AECID j'ai vérifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Resumint: como ideal la cooperación está muy bien, pero el problema es la manera de hacerlo a veces, pues la gente se preocupa más de su sueldo que de la repercusión a los demás… El año que pasé en la sede de la AECID lo comprobé. Y de qué manera. Pero el problema quizá no sea de las personas, sino de la institución, que en lugar de apoyar que en este sector estén los mejores técnicos, ahora los ha echado (porque no tenían contratos fijos) y ahora solo hay funcionarios, algunos de ellos caídos de rebote. Així, claro que no puede funcionar. Y si a eso le añadimos ideología… Por ejemplo, muchos de los puestos directivos en la anterior etapa estaban a cargo de técnicos. Ahora de diplomáticos-políticos.