autour de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autour de 1914, on le retrouve travaillant à Rosario (Argentine), comme collaborateur de l'architecte catalan F. Roca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Cap a 1914 el trobem treballant a Rosario (Argentina) col·laborant amb l'arquitecte català F. Roca.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des images en superposition dans Google Earth, il est possible de voir l’ampleur des dégâts causés par l’ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orléans et dans le golfe du Mexique. Des équipes de sauvetage utilisent ces outils pour localiser les victimes en détresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un conjunt de superposicions a Google Earth mostra els efectes devastadors de l’huracà Katrina a Nova Orleans i a la costa del golf de Mèxic. Alguns equips de rescat utilitzen aquestes eines per localitzar víctimes que han quedat aïllades.

  4 Hits www.euroregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous voulons également affirmer l'Eurorégion comme pôle d'innovation économique majeur, en nous appuyant sur une Stratégie eurorégionale de l'innovation axée sur trois filières prioritaires : l'e-santé, l'agro-alimentaire et l'eau. Nous souhaitons mobiliser les entreprises et les universitaires autour de ces sujets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain

També volem que l'Euroregió esdevingui un gran centre econòmic de la innovació, basat en una estratègia d'innovació euroregional centrada en tres sectors prioritaris: e-salut, l'alimentari i l'aigua. Volem mobilitzar les empreses i els universitaris en aquests àmbits. Però també acompanyar el potencial innovador de les PIME, la transició energètica i l'economia turística per tal de fomentar la ocupació

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au milieu de la place nous retrouvons la fontaine “Las Tres Gracias” imaginée par Antoni Rovira i Trias, les deux réverbères de la fontaine sont l’œuvre d’Antoni Gaudí. Autour de la place les palmiers royaux lui donnent un air exotique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain

Avui en dia és una de les places més distingides de Barcelona, és la única plaça porticada de la ciutat. Enmig de la plaça trobem la font de ‘Les Tres Gràcies’ projectada per Antoni Rovira i Trias, els dos fanals de la font són obra d’Antoni Gaudí. Al voltant de la plaça les palmeres reals li donen un punt exòtic, tanquen la plaça una sèrie d’edificis senyorials uniformes i porticats que van allotjar a importants famílies de Barcelona.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des images en superposition dans Google Earth, il est possible de voir l’ampleur des dégâts causés par l’ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orléans et dans le golfe du Mexique. Des équipes de sauvetage utilisent ces outils pour localiser les victimes en détresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un conjunt de superposicions a Google Earth mostra els efectes devastadors de l’huracà Katrina a Nova Orleans i a la costa del golf de Mèxic. Alguns equips de rescat utilitzen aquestes eines per localitzar víctimes que han quedat aïllades.

  www.intecol-10iwc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'observation de plusieurs solutions dans la transmission, le renforcement ou la réduction de la force motrice. Comprendre comment historiquement été adressée solutions techniques autour de l'efficacité énergétique et de la mécanique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museutrepat.cat as primary domain

Aprendre nocions bàsiques de mecànica d’engranatges adaptats a la transmissió de l’energia. Observar diverses solucions en la transmissió, potenciació, o reducció, de la força motriu. Comprendre com històricament s’ha abordat les solucions tècniques al voltant de l’energia i la seva eficiència mecànica. Conèixer els testimonis del nostre passat tecnològic i les seves solucions i adaptacions tècniques a una realitat on la dependència de l’energia elèctrica era més precària..

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sacs à dos d'école et articles de papeterie Coquette by Busquets sont décorés avec une tissu fond turquoise avec uneimprimé floral, dessin Coquette dans des fleurs autour de lui. Doublure et ceintures turquoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	Les motxilles i complements de la col·lecció Coquette by Busquets estan decorades amb una tela de fons turquesa amb un estampat floral, el dibuix de la Coquette al centre i envoltada de flors. Corretjes i folres turquesa. El nom de coquette brodat. Tiradors de cremalleres de metall en forma de bicicleta.

  themis.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce programme s’articule autour de deux domaines de travail : formation universitaire en tourisme et coopération internationale pour le développement, et Groupe de volontaires de l’OMT : Volontaires en action !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themis.unwto.org as primary domain

És un programa dirigit a les administracions gestores del turisme a escala nacional, regional i local amb l'objectiu d'oferir un suport en la formulació i la implementació de plans, programes i projectes per al desenvolupament del turisme en una regió o àrea geogràfica del país. Aquesta línia de treball es du a terme a través del programa UNWTO.Volunteers i té com a objectiu addicional formar joves professionals en el turisme com a instrument de desenvolupament.

  www.footballfy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'InOc Aquitaine, opérateur régional pour la langue et la culture occitanes, répond à la volonté de la Région Aquitaine, de la DRAC Aquitaine, des Départements aquitains et des intercommunalités de soutenir et développer la pratique de la langue et de la culture occitanes (sous ses trois formes aquitaines : gascon, languedocien et limousin). Il associe en son sein ses partenaires publics, le monde associatif régional, et les principaux acteurs scientifiques et culturels d’Aquitaine autour de son équipe professionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-oc.org as primary domain

L'InÒc Aquitània, operator regionau entà la lenga e la cultura occitanas, que respon a la volontat de la Region Navèra Aquitània, de la DRAC Navèra Aquitània, deus Departaments aquitans e de las intercomunalitats qui a per mira de sostiéner e de desvolopar la practica de la lenga e de la cultura occitanas (en las soas tres fòrmas aquitanas : gascona, lemosina, lengadociana). Qu'amassa los sons partenaris publics, lo monde associatiu regionau e los actors scientifics e culturaus màgers a l'entorn de la soa equipa professionau.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut être accessible par la CG-2, laissant derrière lui la paroisse voisine d'Encamp et entrant dans la vallée de Valira d'Orient. L'autoroute traverse la ville et forme la rue principale du village, autour de laquelle se dressent les premiers bâtiments et le plus grand nombre de magasins et de restaurants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

S'accedeix per la CG-2, deixant enrere la veïna parròquia d'Encamp i endinsant-se a la vall del Valira d'Orient. La mateixa carretera travessa la localitat i forma la via principal, al voltant de la qual s'alcen els primers edificis i la major quantitat de comerços i restaurants. A l'entrada trobem l'edifici més emblemàtic de Canillo, el “Palau de Gel” d'Andorra, i just darrere la zona més residencial, on s'ubicen també les escoles andorrana i francesa de primària i un bell parc on distreure els més petits.

  2 Hits www.vives.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La région universitaire Vives est fixé autour de 21 établissements d’enseignement supérieur de 4 pays européens, Espagne, France, Italie et Andorre, qui partagent la même culture, avec la langue catalane comme l’axe le plus important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vives.org as primary domain

La regió universitària Vives es vertebra a partir de l’acció conjunta de 21 institucions d’educació superior de 4 estats europeus –espanyol, francès, italià i andorrà- que compartim els valors de la unitat lingüística i cultural, la col·laboració interuniversitària, l’equitat i el respecte a l’autonomia universitària, la democràcia com a forma de govern de la institució d’educació superior i la voluntat de projecció i servei conjunt a la societat.

  3 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces journées techniques se réaliseront autour de 3 parties clairement différenciées. Pour commencer une présentation du Groupe Nordeon et de ses 7 marques aura lieu, étant donné la récente incorporation de Lamp Lighting à ce groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Aquestes jornades tècniques comptaran amb 3 parts clarament diferenciades. En primer lloc es farà una presentació del Grup Nordeon i les seves 7 marques, degut a de la recent incorporació de Lamp Lighting a aquest grup. D'altra banda, es farà una formació tècnica en la qual apareixeran conceptes com la vida útil del LED, gestió tèrmica "L i B", eficiència i eficàcia, fotometries, tolerància de components, etc. entre molts d'altres. Finalment, hi haurà un espai pel networking i per veure i tocar diverses mostres de novetats que estaran exposades.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Développé par des ingénieurs sur le temps de travail qu'ils consacrent au développement de projets personnels (20 %), le simulateur Liquid Galaxy vous permet de découvrir Google Earth comme vous ne l'avez jamais vu. Entrez dans une cabine avec des écrans aménagés en cercle autour de vous et accédez à n'importe quel point du globe en quelques secondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Liquid Galaxy ha estat desenvolupat per enginyers voluntaris que hi han dedicat el 20% del seu temps. Liquid Galaxy proporciona una experiència d'immersió amb Google Earth totalment nova. Entreu a una cambra de monitors disposats en un cercle al voltant vostre i voleu a qualsevol lloc del món en qüestió de segons. La vostra visió perifèrica abastarà muntanyes, edificis, valls i fins i tot el fons oceànic.

  www.grandvalira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces productions audiovisuelles reçoivent un très bon retour en matière de vues et de commentaires. Le suspense autour de l’identité du vainqueur est maintenu et celle-ci ne sera dévoilée que deux semaines après l’événement, le temps que les vidéos de tous les duels soient publiées sur Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain

La SLVSH és una competició de freeski que ja fa anys es celebra arreu del món, amb una particularitat que l’ha fet diferent i única: es disputa a través de les xarxes socials! Els millors riders del món graven en vídeo els duels que posteriorment es pugen a www.slvsh.com, així com a les seves xarxes socials. Aquestes produccions audiovisuals reben un molt bon retorn pel que fa a les visualitzacions i comentaris. La incògnita del guanyador es manté i no es desvetlla fins a les dues setmanes posteriors a la gravació de l’esdeveniment, moment en el que els vídeos de tots els duels ja estan pujats a Internet.

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses études sur les révolutions, la formation et l'évolution des États, ainsi que sa théorie de l'action collective tournent autour de sa principale préoccupation : la défense des droits des citoyens et la recherche de systèmes politiques attentifs aux conditions de vie des plus faibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Les recerques de Charles Tilly (1929-2008), autor imprescindible per a la comprensió de la contesa política i el conflicte social, mostren com les bases socials organitzades en diverses formes d'acció col·lectiva poden influir i condicionar la marxa de la història. Els seus estudis sobre les revolucions, la formació i evolució dels estats i la seva teoria de l'acció col·lectiva giren entorn de la seva gran preocupació: la defensa dels drets ciutadans i la recerca de sistemes polítics atents a les condicions de vida dels més febles.

  10 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute la documentation écrite et photographique à laquelle donne lieu la restauration d’une pièce est saisie dans la base de données des œuvres, et on profite de l’occasion pour approfondir les recherches documentaires autour de l’œuvre et l’analyse de ses matériaux constitutifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

Aquesta enorme diversitat representa un repte constant per als restauradors, la qual cosa requereix la participació de personal qualificat en les diferents especialitats. Tota la documentació escrita i fotogràfica que es genera sobre el procés de restauració de cada peça s’introdueix a la base de dades de les obres, i s’aprofita l’ocasió per aprofundir en la recerca de documentació sobre l’obra i en l’anàlisi dels materials constitutius de la mateixa. En els darrers anys, el departament de conservació i restauració ha estat realitzant una sèrie de processos de restauració complets de nombrosos objectes i instal·lacions artístiques del Teatre–Museu, que estaven degradant-se pel desgast propi de l'ús i del temps, i per la manca d’una política de conservació preventiva clara en el passat.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des images en superposition dans Google Earth, il est possible de voir l’ampleur des dégâts causés par l’ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orléans et dans le golfe du Mexique. Des équipes de sauvetage utilisent ces outils pour localiser les victimes en détresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un conjunt de superposicions a Google Earth mostra els efectes devastadors de l’huracà Katrina a Nova Orleans i a la costa del golf de Mèxic. Alguns equips de rescat utilitzen aquestes eines per localitzar víctimes que han quedat aïllades.

  2 Hits www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les chambres sont équipées de deux lits jumeaux ou d'un lit king-size double, leur décoration s'inspire de l'univers du vin, avec des têtes de lit en bois et des illustrations autour de ce thème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain

Les nostres habitacions dobles es van renovar completament el 2014, quan es va inaugurar l'hotel, i garanteixen una estada còmoda i agradable al centre de Barcelona. Amb dos llits individuals o bé un de doble gegant, totes estan decorades prenent com a inspiració el món del vi, amb capçals de fusta i il·lustracions d'inspiració vinícola. Combinen amb colors clars, com el blanc de les rajoles del bany o el crema de les parets. Disposen de bany privat amb dutxa d'alta pressió i efecte pluja, assecador de cabells, caixa forta, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Totes les habitacions són interiors, amb la qual cosa es garanteix més tranquil·litat.

  7 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chauvet est comme un immense opéra choral où tous les animaux viendraient à danser et chanter, ensemble ». Ce travail autour de Chauvet est aussi l’occasion de revenir aux origines : « J’ai besoin de me confronter à la peinture, physiquement, d’expérimenter la réalité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Una gesta poètica ? « Chauvet és com una immensa òpera coral on tots els animals vindrien a ballar i a cantar, junts ». Aquest treball al voltant de la cova de Chauvet és també l’ocassió de tornar als orígens: “Em cal confrontar-me amb la pintura, físicament, d’experimentar la realitat”.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des images en superposition dans Google Earth, il est possible de voir l’ampleur des dégâts causés par l’ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orléans et dans le golfe du Mexique. Des équipes de sauvetage utilisent ces outils pour localiser les victimes en détresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Un conjunt de superposicions a Google Earth mostra els efectes devastadors de l’huracà Katrina a Nova Orleans i a la costa del golf de Mèxic. Alguns equips de rescat utilitzen aquestes eines per localitzar víctimes que han quedat aïllades.

  29 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autour de 1914, on le retrouve travaillant à Rosario (Argentine), comme collaborateur de l'architecte catalan F. Roca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Cap a 1914 el trobem treballant a Rosario (Argentina) col·laborant amb l'arquitecte català F. Roca.

  306 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'environnement autour de sa tombe est spécial. Un couple roule un spliff tout en sonnant quelques accords transistor battues "La Fin"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	L'ambient de voltant de la seva tomba és especial. Una parella s'embolica un canó mentre sonen en un transistor atrotinat els acords de "La fi"

  3 Hits eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Residencia Universitaria Sarriá dispose autour de ses installations des zones vertes spacieux pour la détente. Informations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	La Residència Universitària Sarrià d'àmplis espais verds per al descans disposa repartits per totes les instal·lacions. Informació

  2 Hits service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bel appartement au rez-de-chaussée, situé sous le bâtiment autour de La Palmera à Sant Martí d'Empúries, idéal pour 2 à 4 personnes avec 2 chambres doubles. Prix à partir de € 45 par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	Agradable apartament en planta baixa, situat sota les voltes de l'edifici La Palmera a Sant Martí d'Empúries. Ideal per a 2 a 4 persones amb 2 habitacions dobles. Preus des de 45€ dia.

  www.konf.uek.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le charme et le décor autour de l'hôtel sont parfaits pour une escapade romantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalgadirdelta.com as primary domain	L'encant i la decoració que envolten l'hotel són perfectes per una escapada romàntica.

  3 Hits www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évènement a consisté à donner un cours de cuisine de courte durée -autour de 15 minutes- d'un plat choisi par chaque cuisinier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	La iniciativa va consistir a realitzar unes classes de cuina de curta durada, uns 15 minuts, d'un plat triat per cadascun dels cuiners.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite ou cours autour de la culture locale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Tour o classe sobre cultura local

  chatyachalupy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite ou cours autour de la culture locale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediterraarthotel.com as primary domain	Tour o classe sobre cultura local

  5 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre action est organisée autour de 10 impératifs. Des informations sur les campagnes sélectionnées, leur but, et les possibilités de les rejoindre sont disponibles pour chacun de ces 10 impératifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	L’acció s’organitza al voltant dels 10 imperatius. Sota cadascun d’aquests 10 imperatius, hi trobaràs informació de les campanyes seleccionades, els seus objectius i com et pots comprometre en elles.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mises à jour automatiques aux dispositifs antispam, les services Google s'articulent autour de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	El disseny dels serveis de Google gira al voltant de la seguretat, amb elements com actualitzacions automàtiques o bloquejadors de contingut brossa, entre d'altres.