autre manière – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   18 Domains
  2 Hits www.prconsult.be  
Profitez d'une expérience en escalade durant une semaine pour découvrir les Iles Canaries d'une autre manière.
Gaudiu de l'escalada durant una setmana per descobrir les Illes Canàries d'una altra manera.
  3 Hits www.google.ie  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE EST RÉALISÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE PÉRIPHÉRIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
  admitere.ubbcluj.ro  
Il est également possible de les envoyer d'autre manière, par exemple, avec nos APIs, pouvant ainsi intégrer l'envoi automatique de SMS Certifiés dans n'importe quel outil de gestion ou d'administration.
Tools és la plataforma online des d'on els usuaris poden realitzar les seves gestions, una d'elles l'enviament d'SMS certificats. També es poden enviar d'altres maneres, per exemple mitjançant les nostres APIs, de forma que es pot integrar l'enviament automàtic d'SMS certificats en qualsevol eina de gestió o d'administració.
  3 Hits www.google.com.mt  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE SONT RÉALISÉS À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE APPAREIL OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
  3 Hits www.google.ad  
13.4 LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACQUISITION D'UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE DE TOUT ÉLÉMENT À TRAVERS L'UTILISATION DES SERVICES GOOGLE SONT RÉALISÉS À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE APPAREIL OU DES PERTES DE DONNÉES QUI POURRAIENT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT DUDIT ÉLÉMENT.
13.4 LA BAIXADA O OBTENCIÓ DE MATERIAL DE QUALSEVOL ALTRA MANERA MITJANÇANT ELS SERVEIS ANIRÀ A DISCRECIÓ I A RISC VOSTRE I SEREU L'ÚNIC RESPONSABLE DELS DANYS PRODUÏTS AL VOSTRE SISTEMA INFORMÀTIC O DE LA PÈRDUA DE DADES DERIVADA DE BAIXAR EL MATERIAL EN QÜESTIÓ.
  ti.systems  
Par conséquent, vias aveugles / enterrés sont généralement appliqués en PCB HDI. Mettez une autre manière, vias aveugles / enterrés peuvent être récupérés lorsque vous souffrez d'une exigence étroite de l'espace limité et les tracas par trous.
vies cegues / enterrats s'ajusten a la millora de densitat de plaques sense la necessitat d'augmentar el nombre de capes o mida del tauler. Per tant, vies cegues / enterrats s'apliquen en general en els PCB IDH. Dit d'una altra manera, vies cegues / enterrats poden ser recollides quan vostè pateix d'atapeït requeriment d'espai limitat i forat passant molèsties.
  www.lamp.es  
Par ailleurs, l'Utilisateur s'engage expressément à ne pas détruire, altérer, rendre inutilisables ou porter atteinte d'une quelconque autre manière aux informations, données, programmes ou documents électroniques et autres qui se trouveront sur le présent site Web.
Així mateix, l'Usuari es compromet expressament a no destruir, alterar, inutilitzar o, de qualsevol altra forma, danyar la informació, les dades, programes o documents electrònics i altres que es trobin en la present lloc web. L'Usuari es compromet a no obstaculitzar l'accés d'altres usuaris al servei d'accés mitjançant el consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals el titular del Web presta el servei, així com el realitzar accions que danyin, interrompin o generin errors en aquests sistemes.
  www.girona.cat  
Le musée se trouve au cœur de la vieille ville, dans un bâtiment au passé singulier : l'ancien couvent de frères capucins Sant Antoni, qui date du XVIIIe siècle et dont sont conservés de surprenants espaces tels que le cimetière ou dessiccateur et la citerne. Découvrez une autre manière de vivre l'histoire de Gérone.
Compta amb una variada programació d'activitats i exposicions temporals que es duen a terme a la sala d'exposicions, la carbonera i la cisterna, el celler i a l'espai contemporani. Es troba al mig del barri vell, en un edifici de trajectòria històrica singular, que ocupa l'antic convent de Sant Antoni de frares caputxins del segle XVIII, del que es conserven espais sorprenents com el cementiri o dessecador i la cisterna. Descobriu una altra manera de viure la història de Girona.
  www.portaventuraworld.com  
L'Utilisateur devra s'abstenir d'utiliser le Site Web à des fins ou à des effets illicites, contraires aux dispositions établies dans les Conditions Générales et les conditions spécifiques applicables, ou de manière préjudiciable pour les droits et les intérêts de PAESA ou de tiers, ou de toute autre manière pouvant endommager, mettre hors d'état, surcharger ou détériorer le Site Web et en empêcher toute utilisation normale par les Utilisateurs.
L’Usuari es compromet a fer servir el Lloc Web de conformitat amb la legislació vigent, segons el que disposen les Condicions Generals i les condicions específiques, quan les darreres siguin aplicables, amb la moral, els bons costums acceptats generalment i amb l’ordre públic. L’Usuari s’obliga a abstenir-se d’utilitzar el Lloc Web amb fins o efectes il·lícits, contraris al que estableixen les Condicions Generals i les condicions específiques que siguin aplicables, o de forma lesiva per als drets i interessos de PAESA o de tercers, o de qualsevol altra forma que pugui danyar, inutilitzar, sobrecarregar o deteriorar el Lloc Web impedint la utilització normal per part dels Usuaris.
  www.adiro.com  
COMEXI GROUP détient tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ses produits, raison pour laquelle toutes les informations non publiées et qui sont mises à disposition des utilisateurs/clients, par tout moyen, concernant ses produits sont des INFORMATIONS CONFIDENTIELLES et les utilisateurs/clients et assistants à toute démonstration de ses produits s'engagent donc à les maintenir secrètes, à ne pas les divulguer, ni les publier, ni les céder, ni les révéler ni d'autre manière directe ou indirecte les mettre à la disposition de tiers, ni totalement ni en partie, sans l'autorisation de COMEXI GROUP, quel que soit le support des informations.
COMEXI GROUP* és la propietària de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial dels seus productes, pel que tota la informació que no hagi fet pública i que per qualsevol mitjà posi a disposició dels usuaris/clients sobre els seus productes es considerarà INFORMACIÓ CONFIDENCIAL, i per tant els usuaris/clients i els assistents a qualsevol demostració sobre els seus productes, s'obliguen a mantenir-la en el més estricte secret, comprometent-se a no divulgar-la, publicar-la, cedir-la, revelar-la ni d'altra forma, directa o indirecta, posar-la a la disposició de tercers, ni total ni parcialment, sense l'autorització de COMEXI GROUP, qualsevol que sigui el suport en el qual es trobi la informació,. La durada d'aquesta obligació és de caràcter indefinit i el seu incompliment pot ser sancionat de conformitat amb la legislació vigent.
  www.genewiz.com  
Nous voulons être une banque pour vous tous. Une banque pour l’économie des entreprises et des particuliers. Une banque pour tous ceux qui croient qu’il y a une autre manière de faire les choses. Pour ceux qui rêvent.
Som un banc. Però no volem ser qualsevol banc, un més. Volem ser un banc per tots vosaltres. Un banc per a l’economia d’empreses i particulars. Un banc per tots els que creuen que hi ha una altra manera de fer les coses. Pels que somien. Pels que volen ser protagonistes. Pels que creen. Pels que inventen. Pels que se superen dia a dia. Pels que estan convençuts que mirant endavant les coses surten millor que mirant enrere. Un banc pels que creuen que res és impossible. Pels que confien en les persones. Pels que volen solucions. Pels que creuen en la passió. Pels que no volen sentir parlar del fracàs. Pels que sempre volen millorar. Pels que creuen que un banc ha de ser molt més que un banc.
  gitstap.nl  
Comme le soulignent Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, nous croyons aussi que « c’est dans cette redécouverte de leur propre histoire et de leurs identités multiples, que les peuples des Balkans pourront enfin redevenir pleinement maîtres de leur destin, tout en dessinant une autre manière d’être Européens, qui n’en finira pas d’étonner et d’émerveiller les Occidentaux ».
La consolidació de la pau en aquesta península és encara una empresa plena de dificultats, molt accentuades especialment a les regions que han quedat més afectades per la guerra: Bòsnia i Kosovo. Però l’entesa i la integració entre els diferents pobles dels Balcans només seran possibles amb una reconciliació de debò –semblant a la que hi hagué, fa mig segle, entre els pobles francès i alemany– i la integració de tots els països de la península a la Unió Europea. Com destaca Paul Garde, “no han d’esdevenir europeus, ja ho són”. Però “l’àngel de la història” avança mirant enrere, per damunt de la seva espatlla, cosa que implica un important procés de reconciliació entre les identitats i els passats de tothom, integrant tots els estrats de la història dels Balcans, especialment el llegat otomà. Com remarquen Jean-Arnault Dérens i Laurent Geslin, també creiem que “en aquesta redescoberta de la seva pròpia història i de les seves identitats múltiples, els pobles dels Balcans podran per fi tornar a ser plenament mestres del seu destí, traçant una altra manera de ser europeus, que no deixarà de sorprendre i de meravellar els occidentals”.
  www.sitesakamoto.com  
Pas un parc, est un parc spécial, touristes presque pas et un paysage différent. Dit d'une autre manière, est un parc avec une personnalité unique parmi des dizaines d'aires protégées que j'ai vu dans ces régions.
Gorongosa és un mite per als amants de la natura africana. L'antic edèn porta cinc anys de fort treball per retornar l'esplendor dels brams a la seva llarga plana. No és un parc més, és un parc especial, gairebé sense turistes i amb un paisatge diferent. Dit d'una altra manera, és un parc amb personalitat única entre les desenes d'espais protegits que ja he vist per aquestes terres. Nosaltres vam acampar en Chitengo. El Parc no ha obert encara les portes per la temporada de pluges que nega els camins però la nostra condició de periodistes ens facilita un permís especial. Jo vaig buscant la història que dies enrere vaig escoltar en un espectacular documental que National Geographic ha fet d'aquest lloc: "Els elefants neixen sense ullals pel record de les matances que van patir en els temps de la guerra en què els van aniquilar per vendre el seu ivori i comprar armes". És cert que a partir de l'inici del conflicte que hi va haver a Moçambic entre les hosts de Frelimo i Renamo l'antic edèn es va convertir en camp de batalla cruel. Hi havia més de 2.200 elefants al parc i quan va acabar la guerra quedaven només 70. En realitat, tot el parc havia estat passat a ganivet pels homes. L'estranya i inexplicable mutació genètica consistiria en que els mateixos paquiderms haurien canviat la seva genètica fastiguejats de comprovar que la seva ivori era sinònim de mort.
  10 Hits www.google.de  
À titre d'exemple et sans limitation, vous vous engagez, dans le cadre de votre utilisation des Produits ou du Contenu, à ne pas : (a) diffamer, injurier, harceler, traquer, menacer autrui ni enfreindre de quelque autre manière les droits d'autrui (tels que les droits relatifs à la vie privée et à l'image) ;
3. Conducta adequada, compliment de la llei i polítiques de Google. L'usuari accepta que és responsable del seu comportament i del seu contingut mentre utilitzi els Productes, així com de qualsevol conseqüència que se'n derivi. Accepteu utilitzar els Productes només per a les finalitats que siguin adequades i de conformitat amb les Condicions i amb qualsevol política o directriu aplicable que Google posi a disposició vostra. Per exemple, i a títol informatiu però no limitatiu, accepteu que en utilitzar els Productes o el Contingut: (a) no difamareu, atacareu, assetjareu, amenaçareu ni incomplireu de cap altra manera els drets legals (com ara el dret de privadesa i de publicitat) d'altres persones, ni n'abusareu; (b) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap contingut inapropiat, difamatori, obscè o il·legal; (c) no penjareu, publicareu, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap contingut que incompleixi qualsevol patent, marca comercial, drets d'autor, secret comercial ni cap altre dret de propietat de cap part, tret que vós sigueu el propietari dels drets o tingueu el permís del propietari o qualsevol altra justificació per fer servir aquest contingut; (d) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera missatges que promoguin estafes piramidals, cartes en cadena o missatges o anuncis comercials perjudicials; (e) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap altre contingut, missatge o comunicació prohibits per la llei aplicable, per les Condicions o per les polítiques o directrius aplicables del Producte; (f) no baixareu cap fitxer publicat per una altra persona, que vós sapigueu (o hàgiu de saber raonablement) que no es pot distribuir legalment de cap manera; (g) no suplantareu la identitat d'una altra persona o entitat ni falsificareu o suprimireu cap atribució a un autor ni cap designació de propietat o etiqueta de l'origen o la font del Contingut, del programari o d'un altre material; (h) no restringireu la possibilitat que un altre usuari faci servir els Productes o serveis de Google i en gaudeixi ni ho impedireu; (i) no utilitzareu cap robot, aranya, aplicació de recerca/recuperació de llocs ni cap altre dispositiu per recuperar o indexar cap part dels serveis de Google o del Contingut, ni recopilareu informació sobre usuaris per a cap propòsit no autoritzat; (j) no