autres marchés – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  www.opentrad.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Nous avons pu accéder à d’autres marchés grâce à la traduction automatique"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire
"Hem pogut accedir a altres mercats gràcies a la traducció automàtica"
  2 Résultats 2011.da-fest.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les prix du marché immobilier en Andorre sont actuellement très compétitifs en comparaison d'autres marchés voisins, que ce soit en Espagne ou en France. Notre équipe de gestionnaires immobiliers vous montrera un large éventail de propriétés suivant votre budget, et en tenant compte du reste de vos exigences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire
Avui en dia, els preus del mercat immobiliari d'Andorra són molt competitius en comparació de les xifres de mercats tan propers com l'espanyol i francès. El nostre equip de gestors immobiliaris li mostrarà un gran ventall de propietats adequades al seu pressupost, sempre tenint en compte els seus requeriments addicionals.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comparé à d'autres marchés londineneses, plus homogène, Le Brixton est un régal sensoriel. L'air est épais avec le crépitement constant de stands de poulet jamaïcain. Le son joyeux du reggae avec un spread coloré depuis vente marocain agneau tagines et thé à la menthe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Comparat amb altres mercats londineneses, molt més homogenis, el de Brixton és una festa sensorial. L'aire és espès amb el constant crepitar dels llocs de pollastre jamaicà. El so rialler del reggae s'escampa al costat d'un colorit lloc marroquí venent tajines de xai i te a la menta. Una mica més endavant, diversos homes fumen “sisha” asseguts en baixes cadires col · locades sobre la vorera, mentre al seu costat un altre lloc ven carns a la brasa i feijoada brasilera. Més enllà, una pastisseria francesa exposa suculents croissants de mantega. Petits llocs venen productes de cautxú i plàstic, vells telèfons mòbils, quantitats enormes de perruques de dona, dolços de marihuana, kaftan, boubou, agbadas i altres pintoresques vestimentes africanes.