avait pour – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  4 Hits www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lancée le 16 avril 2001, la campagne a demandé à des millions de personnes dans le monde d’apporter leur soutien à l’appel du Mouvement Mondial en Faveur des Enfants (GMC). La campaigne avait pour but de rassembler les populations derrière 10 principes (impératifs) qui amélioraient et protégeaient la vie des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Aquesta campanya, que va ser llançada el 16 d’abril de 2001, va demanar a milions de persones de tot el món el seu compromís amb els principis del Moviment Mundial a Favor de la Infància (GMC). La campanya cercava la congregació de la gent al voltant dels 10 principis que busquen la millora i protecció de les vides dels infants.
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il promut l'architecture et le design moderne et fit de sa ville natale, Hagen, une communauté d'artistes, un espace de débat sur le design allemand contemporain. Le mouvement Hagen Impuls avait pour mission de rénover la vie des gens en leur permettant de s'insérer dans une atmosphère imprégnée d'art et de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El Karl Ernst Osthaus Museum és una fundació de l'historiador de l'art i col·leccionista d'aquest nom (1874 -1921). Va promoure l'arquitectura i el disseny modern i va convertir la seva Hagen natal en una colònia d'artistes, espai de debat sobre el disseny alemany contemporani. El Hagener Impuls responia a l'objectiu de renovar la vida de les persones mitjançat la seva inserció en un context dominat per l'art i la cultura.
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il promut l'architecture et le design moderne et fit de sa ville natale, Hagen, une communauté d'artistes, un espace de débat sur le design allemand contemporain. Le mouvement Hagen Impuls avait pour mission de rénover la vie des gens en leur permettant de s'insérer dans une atmosphère imprégnée d'art et de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
El Karl Ernst Osthaus Museum és una fundació de l'historiador de l'art i col·leccionista d'aquest nom (1874 -1921). Va promoure l'arquitectura i el disseny modern i va convertir la seva Hagen natal en una colònia d'artistes, espai de debat sobre el disseny alemany contemporani. El Hagener Impuls responia a l'objectiu de renovar la vida de les persones mitjançat la seva inserció en un context dominat per l'art i la cultura.
  2 Hits member.eramedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cat, la Societat Catalana de Química et le Ministère de l’éducation, des sciences et de l’innovation, entre autres, avait pour principal objectif de promouvoir la gestion efficace des eaux en termes hydrauliques et qualitatifs, en respectant les écosystèmes et le territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain
Aquest certamen, recolzat per Dones d'Avui.Cat, la Societat Catalana de Química i el Ministeri d'Educació, Ciència i Innovació, entre d'altres, va tenir com a principal objectiu fomentar la gestió de l'aigua de manera eficient en termes hidràulics i qualitatius, respectant els ecosistemes i el territori.
  4 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lancée le 16 avril 2001, la campagne a demandé à des millions de personnes dans le monde d’apporter leur soutien à l’appel du Mouvement Mondial en Faveur des Enfants (GMC). La campaigne avait pour but de rassembler les populations derrière 10 principes (impératifs) qui amélioraient et protégeaient la vie des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Aquesta campanya, que va ser llançada el 16 d’abril de 2001, va demanar a milions de persones de tot el món el seu compromís amb els principis del Moviment Mundial a Favor de la Infància (GMC). La campanya cercava la congregació de la gent al voltant dels 10 principis que busquen la millora i protecció de les vides dels infants.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Démarré en 1997 par Miguel de Icaza, et développé avec l'aide de la société Red Hat Software, GNOME avait pour but de fournir des fonctionnalités de bureau similaires, en utilisant exclusivement du logiciel libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Pels volts de 1990, el sistema GNU estava gairebé enllestit; l'únic component que faltava era el nucli. Vam decidir d'implementar el nostre nucli com una conjunt de processos del servidor executant-se al capdamunt del Mach. El Mach és un micronucli desenvolupat a la Universitat Carnegie Mellon i posteriorment a la Universitat de Utah. El GNU Hurd és un conjunt de servidors (o "grup de nyus") que s'executen al capdamunt del Mach, i fan les diferents tasques del nucli Unix. L'inici del desenvolupament es va posposar fins que el Mach fos llençat com a programari lliure, tal com ens havien promès.
  www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conçu comme un outil officiel pour mise en place de la SERD, ce séminaire de formation avait pour objectif de fournir un cadre de réflexion autour des schémas d’organisation et de promotion de cette Semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
Els passats 17 i 18 de juny de 2010 va tenir lloc a Porto (Portugal) el Curs de Formació sobre Prevenció de Residus, adreçat a organitzadors i responsables de projectes. L’organització va anar a càrrec de LIPOR, el Servei Intermunicipal de Gestió de Residus de la regió de Gran Porto i collaborador del projecte Life+ per a la Setmana Europea de la Prevenció de Residus.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Citizens Internet Empowerment Coalition (Coalition pour l'émancipation des citoyens sur Internet) avait pour but de s'opposer à la première tentative du Congrès de réguler les documents publiés sur Internet : la « loi sur la décence dans les communications » (CDA), que la Cour suprême des États-Unis a jugée inconstitutionnelle le 26 juin 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
La Citizens Internet Empowerment Coalition es va oposar al primer intent del congrés de regular els continguts d'Internet amb la Communications Decency Act, una llei que va ser declarada inconstitucional pel tribunal suprem dels Estats Units el 26 de juny de 1997. El seu web es conserva com a recurs sobre aquest cas paradigmàtic.
  ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conçu comme un outil officiel pour mise en place de la SERD, ce séminaire de formation avait pour objectif de fournir un cadre de réflexion autour des schémas d’organisation et de promotion de cette Semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
L’objectiu d’aquest curs de formació, concebut com una eina oficial per a la implementació de la Setmana Europea de la Prevenció de Residus, era oferir un marc de reflexió sobre els plans de desenvolupament i promoció de la Setmana. També es van abordar les polítiques europees i les estratègies nacionals i locals de prevenció de residus.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1964 il rejoint l'Universidad Complutense de Madrid en qualité de professeur assistant à la chaire de philosophie du droit, qui avait pour titulaire Joaquín Ruiz-Giménez. Dans cette conjoncture, il s'intègre, avec d'autres jeunes professeurs d'université et intellectuels, au cercle d'opposition à la dictature dirigé par le professeur Tierno Galván.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
El 1964 s'incorpora a la Universitat Complutense de Madrid com a professor ajudant de la Càtedra de Filosofia del Dret, el titular de la qual és Joaquín Ruiz-Giménez. En aquesta conjuntura, junt amb altres joves professors universitaris i intel•lectuals, s'integra en el cercle d'oposició a la Dictadura liderat pel professor Tierno Galván. En aquest context serà cofundador i professor de CEISA (Centro de Estudios e Investigaciones, SA), l'Escuela Crítica de Ciencias Sociales que, dissenyada, organitzada i gestionada gràcies als esforços de José Vidal Beneyto, donarà un impuls decisiu al desenvolupament de la sociologia contemporània a Espanya i que les autoritats franquistes manaran tancar el 1968.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La reforme avait pour but attirer le local auprès des publics jeunes, élargir l’offre au moment du petit déjeuner, des collations et des dîners, au cours de la semaine (le restaurant dispose d’une fidèle et stable, en particulier au cours de la mi-journée pour déjeuner).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
El Grup AN ens va encarregà la transformació del córner sobre la Diagonal del seu restaurant. Es pretenia potenciar el local entre un públic jove, ampliant l´ oferta a la hora dels esmorzars, aperitius y sopars en dies feiners (el restaurant te una clientela fidel i estable, sobre tot al migdia). Es devia de canviar al look però sense trencar amb la resta del local, que es veiés el canvi, però que no es notes…. El briefing estava clar però la formalització fou francament difícil. Varem arribar a fer 7 versions, davant la total manca d´ enteniment amb el interlocutor de la propietat. Li varem proposar deixar córrer el tema (mes val una retirada a temps) fins que, al final, va esser ell qui ens convidà a fer-lo.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morgan a quitté Fort San Lorenzo, dans la rivière Chagres, près de Portobelo, avec 1.200 les hommes à prendre le Panama. Il avait déjà pillé la côte et avait pour but de maintenant prendre les trésors de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Morgan va partir des del Fort de Sant Llorenç, al riu Chagres, prop de Portobelo, al costat de 1.200 homes per prendre Panamà. Ja havia saquejat la costa i la seva intenció era ara endur-se els tresors de la ciutat. Després d'un periple accidentant, en què van ser fustigats constantment pels indis, arribar fins a la urbs. La ciutat va caure després d'una desesperada càrrega de la cavalleria espanyola i la solta, diuen, l' 200 bous contra els anglesos. Els animals van acabar fugint per l'estrèpit de les armes de foc. El factor sorpresa i la bona disposició tàctica dels corsaris van fer que aviat l'infern caigués sobre els caps dels sorpresos espanyols. Cal dir que hi ha diverses ressenyes històriques sobre la tropa de cada bàndol. Per exemple, a Panamà, a l'escola, ensenyen que el nombre de corsaris era molt superior a la guarnició espanyola. Sembla, però, que el nombre d'espanyols era superior.