aviez – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   24 Domains
  www.cutcinc.ca  
Vous hésitez encore ? Ne doutez plus ! Réservez dès maintenant votre séjour à Sant Moritz, Arinsal, Vallnord et découvrez l’Andorre comme vous l’aviez toujours rêvée.
Encara indecís? No ho dubtis més! Reserva ara la teva estada als apartaments turístics Sant Moritz, a Arinsal, Vallnord, i descobreix Andorra com sempre has somiat.
  www.leag.de  
Sentez la liberté en jouissant avec le grand éventail d’activités que nos plages vous offrent comme jamais auparavant vous l’aviez fait.
Sent la llibertat gaudint amb la gran varietat d’activitats que t’ofereixen les nostres platges com mai abans ho havies fet.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
J'ai été surpris de voir des gens avec des camions à obtenir sur le bateau qui nous a emmenés à Tallinn Helsinki. Je croyais que vous aviez quittés. Bientôt je compris tout.
Em va estranyar veure gent amb carretons pujant al vaixell que ens portava a Tallinn des Hèlsinki. Pensava que ja havien passat a millor vida. Aviat ho vaig entendre tot.
  symposiumbsp.com  
Vous ne l’aviez probablement pas prévu: Un bungalow de deux étages, situé en plein centre du camping.
No esperaves trobar-te un bungalow de dos pisos , oi? Gaudeix de les seves vistes i de la seva ubicació céntrica, a prop de tots els serveix.
  marketplace.zyncro.com  
Une fois créée, l'administrateur devra activer la ZyncroApp et entrer le nom de l'enquête et le lien que vous aviez précédemment obtenu du système d'enquête (ce lien apparaît au moment d'"Envoyer" l'enquête depuis SurveyMonkey).
Després de configurar, l'enquesta apareixerà accessible per a tots els usuaris en el panell dret de les diferents seccions de Zyncro, per mitjà d'un enllaç.
  www.visitsitges.com  
Sitges Group vous propose une sélection d’appartements design et meublés à louer. Nous sommes spécialistes dans l’hébergement touristique et nous veillerons à ce que vous aviez un séjour inoubliable où tout soit facile afin que vous vous reposiez et n’ayez aucun souci.
Sitges Group, empresa especialista en allotjament turístic, ofereix una selecció d’apartaments de lloguer, amoblats, còmodes i funcionals, amb la finalitat que gaudeixi d’una estada inoblidable a Sitges.
  www.genewiz.com  
Chez MoraBanc, nous nous soucions de votre avenir, c’est pourquoi nos plans de retraite et d’épargne ont été conçus exclusivement pour vous et vos besoins, pour que vous profitiez de votre retraite comme vous l’aviez prévue.
A MoraBanc ens importa el teu futur, per això els nostres plans de pensions i d'estalvi han estat dissenyats exclusivament per a tu i les teves necessitats, perquè gaudeixis de la teva jubilació tal com havies planejat.
  www.oma-fitness.com  
Si vous aviez à choisir un seul tour parmi cette liste d’activités à New York: lequel feriez-vous ? Hmm, pas facile, n’est-ce pas ? Eh bien, personnellement, si je devais en choisir un seul tour à faire lors de mon séjour à New York, ce serait sans aucun doute le tour Harlem et messe Gospel.
Si haguessis de triar entre la nostra llista d’activitats a Nova York, Quina escolliries? Hmm,  difícil, oi? Bé, personalment, si hagués de triar-ne només un durant la meva estada a Nova York, sens dubte seria el Tour Harlem i Misa Gospel. Aquest és el que recomano als meus amics que volen viatjar a Nova York i mai han […]
  2 Hits privacy.google.com  
Nous pouvons également diffuser des annonces sur la base des sites que vous avez déjà consultés. Par exemple, vous pourriez voir une annonce pour des chaussures rouges que vous aviez ajoutées à un panier sur une boutique en ligne, mais que vous n'aviez finalement pas achetées.
També és possible que us mostrem anuncis basats en els llocs que ja heu visitat. Per exemple, pot ser que vegeu un anunci de les sabates vermelles que vau afegir al carretó de la compra però que al final no vau comprar. Ho fem sense revelar cap mena d'informació personal, com ara el nom, l'adreça electrònica o la informació de facturació.
  2 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  
Au Molí dels Fanals nous voulons que le jour de votre célébration soit parfait, et c’est pour cela que nous vous aidons avec les préparatifs pour que vous n’aviez à vous inquiéter pour rient. Chez notre restaurant, vous pourrez profiter d’une salle privée, ou de tout le restaurant si nécessaire, pour profiter d’un menu complètement personnalisé pour l’occasion.
Al Molí dels Fanals volem que el dia de la teva celebració sigui perfecte, i es per això que t’ajudem amb els preparatius perquè tu no t’hagis de preocupar de res. Al nostre restaurant, podràs disposar d’una sala privada, o de tot el restaurant si es necessari, per gaudir d’un menú completament personalitzat per l’ocasió. Explica’ns la teva festa perfecta i nosaltres ens encarregarem tant de les animacions (infantils o musicals), com de les flors, o fins i tot de trobar allotjament per als convidats que ho necessitin, entre moltes altres coses. Només ens has de dir el quan i el com i nosaltres ho prepararem tot al teu gust per passar un dia inoblidable.
  2 Hits smplayer.sourceforge.net  
Par exemple, si vous commencez à regarder un film mais que vous devez partir... Aucun souci, quand vous ouvrirez ce film à nouveau, il sera repris là où vous l'aviez quitté, avec les mêmes sous-titres, le même volume, etc.
Una de les coses més interessants de SMPlayer: recorda les opcions de tots els fitxers que reprodueixis. Comences a veure una pel·lícula però has de marxar... no et preocupis, quan tornis a obrir la pel·lícula continuarà des del mateix lloc on la vas deixar, i amb les mateixes opcions: pista d'àudio, subtítols, volum...
  www.girona.cat  
Cochez cette case si le formulaire que vous envoyez sert à mettre les données que vous aviez envoyées à jour.
Marqueu aquesta casella si el formulari que esteu enviant serveix per actualitzar dades que ja havíeu enviat anteriorment.
  admitere.ubbcluj.ro  
(a) Vous n'avez pas respecté une des dispositions des Conditions, ou avez agit de quelque manière que se soit qui démontre que vous n'aviez pas l'intention de respecter ces dispositions ou que vous ne pouvez pas les respecter.
(a) Ha incomplit alguna de les disposicions de les Condicions o ha actuat d'alguna manera que demostri que no té intenció de complir amb tals disposicions o que no pot complir-les.
  nubsk.edu.mk  
haut... Aviez-vous déjà vu une
Mai havies vist una liana
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Si, au contraire, vous n'aviez pas accès à d'autres applications que celles indiquées au moyen d'un certificat électronique (ou CNI électronique), vous pouvez vous identifier avec le nom d'utilisateur et le mot de passe qui vous ont été assignés ou au moyen d'un certificat électronique (ou CNI électronique).
Una vegada que seleccioni l'enllaç "Indicadors" o "INFOCO2014" d'aquesta pàgina li apareixerà una nova pàgina en la qual haurà d'acreditar-se amb les seves credencials d'accés. Si Vè. ja estigués accedint a altres aplicacions de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses (inclosa la Direcció general de Fons Comunitaris) mitjançant certificat electrònic (o DNI electrònic), en aquest cas haurà d'acreditar-se també mitjançant certificat electrònic (o DNI electrònic). Si, per contra, no accedís a altres aplicacions de les indicades mitjançant certificat electrònic (o DNI electrònic), pot optar per acreditar-se mitjançant usuari i contrasenya, amb el codi d'usuari i la contrasenya que li haguessin estat assignades, o bé mitjançant certificat electrònic (o DNI electrònic).
  elementary.io  
Une fois que vous avez terminé, utilisez l'option « Upload translation » sur la page depuis laquelle vous aviez téléchargé les traductions.
Un cop acabat, useu l'opció "Envia la traducció" de la mateixa pàgina de la baixada.