bâle suisse – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'051 Results   6 Domains
  1042 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bâle, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Basel, Suïssa
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bâle, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Basel, Suïssa
  3 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nomination à Doctor Honoris Causa de l’Université de Bâle (Suisse 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
• York Early Music Festival Lifetime Achievement Award (2012)
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autre part, au sein de la même catégorie, le jury a décidé de reconnaître par une mention spéciale le projet "LIGHT FRIEZE" KUNSTMUSEUM BASEL, à Bâle, Suisse, de Multivision LED-Systeme GmbH et iart AG, pour "une approche véritablement innovatrice de l'éclairage multimédia et de l'architecture. L'intégration parfaite de la technologie sur la façade permet à l'effet lumineux de réellement transformer la façade et la forme du bâtiment".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
D'altra banda, dins d'aquesta mateixa categoria el jurat va decidir reconèixer amb una menció especial el projecte "LIGHT FRIEZE" KUNSTMUSEUM BASEL, a Basel, Suïssa, de Multivision LED-Systeme GmbH i iart AG, per "un enfoc veritablement innovador de la il·luminació multimèdia i l'arquitectura. La integració perfecta de la tecnologia al teixit de la façana permet que l'efecte il·luminat realment transformi com es veu el teixit i la forma de l'edifici".
  hirerecruiters.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Née à Bâle (Suisse) en 1972 au sein d'une famille de musiciens catalans, Arianna Savall Figueras commence l'étude du piano avec Susanne Hockenios, et de la harpe classique avec Magdalena Barrera. En 1991, elle débute parallèlement ses études de chant avec Maria Dolors Aldea au Conservatoire de Terrassa où elle terminera ses études de chant et de harpe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ariannasavall.com as primary domain
Nascuda a Basilea (Suïssa) el 1972 en el sí d'una família de músics catalans, Arianna Savall Figueras inicia l'estudi de piano amb Susanne Hockenios, i l'arpa clàssica amb Magdalena Barrera. El 1991 començà, paral·lelament, els seus estudis de cant amb Maria Dolors Aldea al conservatori de Terrassa, on finalitza els seus estudis de cant i arpa.
  3 Hits alo.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bâle (Suisse), 1972. Sa passion pour la musique ancienne et pour l’improvisation la mène à un domaine opposé, la musique contemporaine, où elle commence une intense collaboration avec le compositeur suisse Conrad Steinmann autour de la musique grecque ancienne reconstruite et les poèmes de Sapho. Le fruit de ce travail est le disque, très apprécié de la critique, « Melpomen » et « Sappho and her time » (Harmonia Mundi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain
Nascuda a Basilea (Suïssa) l’any 1972, la seva passió per la música antiga i per la improvisació la porta a l’altre extrem, la música contemporània, on inicia una intensa col·laboració amb el compositor suís Conrad Steinmann sobre la música grega antiga reconstruïda i els poemes de Safo. Fruit d’aquest treball és el disc molt apreciat per la crítica “Melpomen” i “Sappho and her time” (Harmonia Mundi).